谷歌罕見展示朝鮮半島非軍事區附近限制區域 - 《華爾街日報》

首爾——近70年來，將朝鮮半島一分為二的非軍事區幾乎禁止所有人類居住。

如今任何人都可以通過虛擬導覽探訪非軍事區周邊的禁區，一睹罕見的舊戰場遺址，以及1953年7月朝鮮戰爭停戰協議簽署後數十年來蓬勃發展的自然景觀、動物羣和瀕危野生動物。

通過谷歌街景，人們首次可以360度全景觀看非軍事區外圍緩衝帶——民間統制線內的景象，還能收聽現場採集的環境音。

這條寬約2.5英里、綿延160英里的非軍事區，見證了朝鮮半島長期以來的緊張局勢——近幾十年來局勢時起時伏。如今這種緊張依然如故，朝鮮近日發射多枚導彈，並就韓美聯合軍演向韓國發出警告。

谷歌街景拍攝的漢灘江照片，這條江貫穿朝鮮和韓國部分區域。圖片來源：Google Arts and Culture這片分隔兩國的帶狀土地與軍事對峙形成鮮明對比。由於人跡罕至，野生動物在此繁衍生息。雖然該地區仍佈滿舊地雷等戰爭殘留物，卻也展現了被戰火摧殘後自然重歸荒野的罕見案例。這裏已成為許多候鳥、稀有植物、昆蟲、魚類及該地區特有瀕危哺乳動物的庇護所。

“非軍事區對朝韓兩國而言是一段悲傷歷史的象徵，但卻是棲息於此眾多野生動物的罕見庇護所，”位於朝韓邊境以南數英里處的非營利組織“非軍事區生態研究所”所長金承浩表示。

這些照片是在獲得韓國軍方許可後，於非軍事區與民控線之間（距非軍事區南緣約6英里）的區域拍攝。拍攝地包含朝鮮戰爭期間發生過前線戰役的區域，例如被當時聯合國軍稱為“ Punch Bowl”的盆地。

新發布的照片是Alphabet公司旗下谷歌為紀念1953年停戰協定70週年啓動的項目組成部分。據熟悉旅遊業務的官員透露，部分拍攝區域已向小型旅行團開放，但由於新冠疫情、惡劣天氣及軍事緊張局勢升級等因素，參觀常受限制。

然而動物們卻在此自由馳騁。

無人攝像機在非軍事區附近捕捉到的黃喉貂。圖片來源：韓國國立生態院/谷歌藝術與文化被列為瀕危物種的丹頂鶴，已知會在非軍事區越冬。照片：韓國國立生態院/谷歌藝術與文化根據韓國環境部2021年對非軍事區及周邊地區的生態調查，該區域棲息着44種瀕危物種，包括丹頂鶴、白枕鶴、麝香鹿、水獺以及僅在此地棲息或越冬的山羊等。

金先生表示，該地區每年都是眾多候鳥的繁殖地，同時非軍事區內的河流與森林孕育着繁榮的昆蟲種羣，例如曾被認定在韓國滅絕的蜣螂。

在非軍事區棲息的動物中，歐亞水獺因其能自由穿越兩國邊界而尤為特殊。儘管橫貫半島的高聳鋼柵欄阻隔了區內大多數動物的遷徙，但水獺卻能通過水下柵欄縫隙在河流間往返。韓國文化遺產廳將其視為和平與和解的象徵。

非軍事區的生態特性使其成為韓國植物研究的關鍵區域。韓國國立樹木園數據顯示，該地區擁有約1800種植物，佔朝鮮半島植物種類的40%。DMZ植物園高級研究員張桂順指出，其中包含72種稀有或瀕危植物。

該邊境地帶對氣候研究同樣至關重要。張研究員稱，通過監測分析不同植物的消長現象，可揭示氣候變化的徵兆。

一隻亞洲黑熊，由非軍事區附近的自助相機拍攝。圖片來源：國立生態研究所/谷歌藝術與文化朝鮮白頭翁，一種已知僅在韓國生長的稀有花卉，在非軍事區附近繁茂生長。圖片來源：非軍事區植物園/谷歌藝術與文化非軍事區也是一扇通往過去的窗口，展現了朝鮮半島一個世紀前的自然景觀。“你是否想過，如今穿越首爾市中心的漢江，在100年前的自然狀態下會是什麼樣子？在非軍事區，你可以通過那裏天然的河岸和溪流看到它，”綠色聯合組織的專家顧問徐在哲説道，他監測非軍事區已有25年多。

他表示，鑑於其獨特的生態價值，世界應繼續關注非軍事區及其保護工作，並希望有一天整個地區能成為聯合國教科文組織世界遺產地。

一旦敵對狀態成為遙遠的記憶，軍隊和高高的鋼製圍欄早已消失，這一願景或許更容易實現。

“我個人希望，韓國的悲劇能儘快被重新構想為人類生態願景的一種表達，”徐先生説。

寫信給Jiyoung Sohn，郵箱：[email protected]