日本央行行長提名人預測通脹率將很快下降 - 《華爾街日報》

日本政府本月提名植田和男為下一任日本央行行長。圖片來源：ISSEI KATO/REUTERS東京——日本1月份核心通脹率觸及4.2%的40年高點，但被提名執掌日本央行的人士表示，他預計通脹率將會回落，並認為沒有必要加息。

日本1月份核心消費者價格指數(CPI)同比上升4.2%，創1981年9月以來最快升幅，但略低於普遍預期。這是日本通脹率連續第10個月超過日本央行2%的目標。

在另一項剔除生鮮食品和能源價格的核心通脹指標中，1月份通脹率為3.2%。

本月被政府提名為日本央行下一任行長的植田和男週五表示，他認為相對較高的通脹率不會持續下去，並表示日本央行應繼續實施寬鬆的貨幣政策。

“這應該是目前的峯值，”植田和男向國會一個委員會表示。他説，他預計通脹率將在始於4月的下一財年年中前後降至2%以下。

日經指數收盤上漲1.3%，植田和男領導下的持續低利率前景提振了股市。日元兑美元匯率變化不大。

植田和男説，他自己也感受到了通貨膨脹的影響，因為他經常在便利店購買的便當價格從450日元漲到了500日元，相當於從3.34美元漲到了3.71美元。

日本央行目前的貨幣政策包括負的短期利率和10年期政府債券收益率0.5%的上限，該上限是在去年12月從0.25%上調的。低利率旨在鼓勵企業借貸和投資。

在被提名後首次發表長篇講話時，植田和男表示，日本的物價上漲是由能源價格上漲等外部"成本推動"因素造成的。他觀察到進口價格的增長速度已經開始放緩。

植田和男是東京大學的前經濟學教授，曾在1998年至2005年期間擔任日本央行政策委員會成員，他被提名為日本央行行長，任期五年，接替將於4月任期屆滿的黑田東彥。

在國會作證時，植田和男表示，日本仍需要更多時間才能實現可持續的2%通脹率。他説，在黑田東彥的領導下，日本已經取得了進展。

植田和男説：“我希望將這五年時間用於完成實現物價穩定的使命的最終階段，這是日本央行和我本人多年來的項目。”

雖然植田和男表示現在討論退出貨幣寬鬆政策還為時過早，但他給出了一些暗示，如果日本央行要改變政策——許多分析師預計今年會改變政策——他會怎麼做。

植田和男説：“如果2%的通脹目標有望實現，日本央行可以朝着貨幣政策正常化邁出一步。“他説，選擇包括提高商業銀行在日本央行持有的部分準備金的利率，以及以比目前10年期更短的政府債券收益率為目標。

黑田先生上任時，正值人們對央行行長提振日本長期低迷經濟的能力寄予厚望之際，但這些期望已經消退。植田先生表示，他並非能發明特殊政策的魔術師，而是一位負責解讀價格趨勢並相應調整利率的技術專家。

“我最重要的使命是根據經濟發展情況，做出無差錯的判斷，”他説。

聯繫Megumi Fujikawa，郵箱：[email protected]，以及Peter Landers，郵箱：[email protected]