R·凱利在芝加哥性侵案中被判20年，刑期延長一年——《華爾街日報》

芝加哥一名法官判處R·凱利20年監禁，該判決與其先前定罪刑期幾乎同時執行。圖片來源：Matt Marton/Associated PressR·凱利因兒童色情製品和引誘未成年人發生性行為，於週四被判處20年監禁。除一年外，其餘刑期將與他在敲詐勒索和性交易定罪中的30年刑期同時執行。

美國地區法官哈里·萊寧韋伯裁定，凱利在完成去年紐約法院判處的敲詐勒索罪刑期後，需額外服刑一年。

根據週四的判決，凱利總刑期不超過31年，預計將在80歲左右獲得釋放資格。

在凱利家鄉芝加哥的庭審中，核心爭議在於56歲的格萊美獎得主是否需在紐約刑期結束後再執行新判決——後者將等同於無期徒刑。檢方指出，凱利針對兒童的犯罪行為及其毫無悔意的態度應加重刑罰，兩名指控者當庭要求嚴懲。

萊寧韋伯法官在聽證會開場時明確駁回了政府關於"凱利利用恐嚇手段誘騙未成年少女"的指控。

“（政府的）整個關於誘導的理論，某種程度上與對身體傷害的恐懼相反，”法官表示……“這是對失去愛、失去（凱利先生）情感的恐懼……在我看來，這似乎並不構成對身體傷害的恐懼。”

聽證會開始時，凱利先生冷靜地簡短髮言，當時法官詢問他是否已審閲關鍵的量刑前文件以核實其中是否有不準確之處。

“法官大人，我已與我的律師一起審閲過，”凱利先生説。“我只是在這方面依賴我的律師。”

凱利先生從芝加哥的貧困中崛起，成為世界上最大的R&B明星之一。他以熱門歌曲《I Believe I Can Fly》和充滿性暗示的歌曲如《Bump n’ Grind》而聞名，即使在20世紀90年代有關他虐待女孩的指控開始公開流傳後，他仍然售出了數百萬張專輯。

芝加哥的陪審團去年判定凱利先生13項罪名中的6項成立：三項製作兒童色情製品罪和三項引誘未成年人進行性行為罪。

在量刑前的文件中，檢察官將凱利先生描述為“一個連環性掠奪者”，他利用自己的名聲和財富吸引、性侵然後拋棄那些迷戀明星的粉絲。

在聽證前的文件中，凱利先生的律師詹妮弗·邦讓表示，凱利先生已經受夠了，包括經濟上的損失。她説他的身價曾接近10億美元，但現在“一貧如洗”。

週四在法庭上，邦讓女士表示，凱利先生能在紐約30年的刑期中倖存下來就算幸運了。她還辯稱，不應將凱利先生的沉默視為缺乏悔意。她説她建議凱利先生不要發言，因為他仍在對其定罪提出上訴，並可能面臨其他法律訴訟。

—版權 2023 美聯社