雙排扣西裝外套何時變得既酷又休閒？——《華爾街日報》

出乎意料的是，據創意總監馬修·伍德拉夫報告，2008年成立於曼哈頓的時尚裁縫公司J. Mueser的銷量比以往任何時候都高——事實上幾乎是疫情前的三倍。但這並不是因為男士們需要一套新的西裝去會議室。隨着曾經嚴格的辦公室着裝規範繼續瓦解，華爾街人士囤積修身斜紋褲和羊毛背心，穿着正式的定製服裝變得很酷，幾乎是一種叛逆。“人們現在購買定製服裝不是因為他們必須這樣做；而是因為他們想要這樣做，“伍德拉夫先生説。“這已經成為一種朋克風格。”

搖滾風格的關鍵必備單品是什麼？雙排扣西裝外套。或者像男裝業內人士現在所稱的"DB”。儘管這些西裝外套長期以來被視為男性衣櫥中最古板的物品之一，受到皇室成員、政客和戈登·蓋柯的青睞，但它們目前正在經歷形象重塑。時尚人士正在穿上新的、不古板的款式來提升日常穿搭。“男士們把它們當作工作外套的替代品，“伍德拉夫先生説。

趨勢和洞察公司Stylus的內容總監艾米麗·戈登-史密斯表示，現代DB版型寬大，具有誇張的設計元素。想象一下：寬大的繩紋肩部和鋒利到可以切西葫蘆的翻領。洛杉磯造型師克里斯·金説，它最容易以海軍藍、炭灰和橄欖綠等純色、簡單的色調呈現休閒感，而不是誇張的印花。因為你並不是查爾斯國王，所以你不會把這種外套整齊地扣在漿過的襯衫上。伍德拉夫先生説，相反，男士們隨意地將DB外套套在連帽衫、T恤和營地領襯衫外面。

關鍵在於，現代派雙排扣西裝愛好者常會敞開衣襟，任其隨風擺動，就像一件充滿活力的開襟羊毛衫。這釋放了它的秘密武器：體積感。繫上紐扣時，它稜角分明、線條利落——翻領如整齊的斜向飾帶，下襬呈流暢直線。一旦解開，雙排扣西裝便能展現出單排扣夾克無法企及的慵懶垂墜感。“它自帶一種漫不經心的氣質，”戈登-史密斯女士説道。

週末時分，29歲的紐約藝術品交易商斯特凡·蒂莫尼耶會將海軍藍金扣雙排扣西裝隨意搭在白T恤和牛仔褲外，營造清爽造型。他或許看過近期風度翩翩的《貓王》主演奧斯汀·巴特勒在頒獎季頻繁演繹的敞開式雙排扣造型。33歲的洛杉磯餐廳老闆兼電影製片人路易斯·萊維則讓深灰色雙排扣西裝自然垂敞在加拿大燕尾服（牛仔襯衫配李維斯牛仔褲）外，最後以白色匡威Chuck Taylor運動鞋收尾。“炭灰色搭配水洗藍永遠不出錯，”他表示。

紐約品牌Noah在打破雙排扣西裝刻板印象、推動其與休閒單品混搭方面功不可沒。2015年布倫丹·巴本津創立Noah時，就開始將定製西裝與連帽衫、橄欖球衫和運動褲同台銷售，倡導男士混搭不同風格單品。這位現任J.Crew男裝創意總監透露，最初雙排扣西裝更受年長顧客青睞，但近年情況已變。“西裝正重新流行起來，現在年輕人也對它們產生了興趣。”

造型師金先生強調，要讓雙排扣西裝顯得時髦而非古板，至少需解開最下方紐扣。若不想完全敞開，僅解開末粒紐扣也能柔化硬朗輪廓，讓衣襬“自然流動”。切忌內搭正裝破壞整體效果，他推薦的高分內搭是：高領毛衣、T恤或（若想大膽嘗試）背心。“這樣既現代又能增添街頭氣息。”

波士頓學生阿什温·維塔爾（22歲）選擇全黑色連帽衫與運動褲組合作為他格紋棕色西裝外套的可靠基礎。他指出，將原本正式的DB（雙排扣西裝）與超級休閒的單品搭配存在一定挑戰。維塔爾先生從海莉·比伯等模特的街拍造型中獲得了靈感——她常用連帽衫和運動鞋來中和強勢墊肩西裝外套的正式感。

對於31歲的紐約攝影師傑里米·米切爾而言，DB西裝的最大魅力在於能在正式與日常之間自如切換。當米切爾在紐約街頭奔走拍攝時，他會用牛仔褲、Vans運動鞋和綠色棒球帽來弱化西裝外套的正式感。但到了週日去教堂時，他會繫上Suitsupply定製外套的紐扣，換上軟呢帽，搭配襯衫領帶以符合牧師的要求。“我會做些小調整，“他説，“這正是我鍾愛DB西裝的原因：它總能讓我隨時保持得體。”

優雅的翻領設計

適合搭配牛仔褲和T恤的現代DB設計——當然要敞開穿着

左上順時針方向：人字紋西裝外套，275美元，Cos.com； oversized外套，998美元，NoahNY.com；細條紋外套，800美元，AcneStudios.com；海軍藍羊毛外套，1345美元，AmiParis.com；棉質襯衫外套，1200美元，Stoffa.co

《華爾街日報》未從文章中列出的產品零售商處獲得補償。所列零售商通常並非唯一的零售渠道。

刊登於2023年2月25日印刷版，標題為《給我來雙份》。