亞歷克斯·默多審判進入結案陳詞階段 陪審團已查看犯罪現場 - 《華爾街日報》

週三，陪審團在參觀完犯罪現場後，檢方就亞歷克斯·默多的雙重謀殺案審判進行了結案陳詞。亞歷克斯·默多來自南卡羅來納州最有權勢的家族之一，他被指控殺害了自己的妻子和兒子。

被取消律師資格的默多先生被指控於2021年6月一個雨夜，在家族狩獵莊園Moselle槍殺了妻子瑪吉·默多和兒子保羅。他對所有指控均表示不認罪。默多先生已被羈押超過一年，面臨總計99項罪名，主要涉及在十年間從其人身傷害客户處詐騙880萬美元，還包括涉嫌毒品交易、洗錢和保險欺詐。

在長達數週的審判中，檢方試圖將默多描繪成一個走投無路的人，他殺害妻兒是為了博取同情並掩蓋長期財務欺詐行為。庭審期間，檢方利用手機數據、短信以及案發當晚保羅·默多手機拍攝的視頻，證明在檢方所稱的槍擊發生前，默多本人就在犯罪現場。

首席檢察官克雷頓·沃特斯在開場結案陳詞中，描繪了默多因涉嫌財務犯罪而面臨日益加劇的壓力——2021年6月7日瑪吉和保羅遇害當天，這種壓力達到了頂點。沃特斯將默多描述為社區中的顯赫人物，他一生通過撒謊逃避責任，並認為殺害瑪吉和保羅能讓他再次逃脱罪責。

“經過徹底調查，只有一個人具備作案動機、手段和機會——並且其罪行後的內疚行為也暴露了他，”沃特斯先生説。

“這個人承受的壓力是難以忍受的，而在他殺害妻子和兒子的那天，這些壓力達到了頂點，”他在結案陳詞中補充道，“所有這一切都發生在同一天。”

亞歷克斯·默多在雙重謀殺案審判中上週出庭作證，稱自己並未殺害妻子或兒子。圖片來源：約書亞·鮑徹/新聞圖片庫沃特斯先生還向陪審團詳細解釋了他們在判定默多先生是否有罪時必須理解的法律要點，闡述瞭如何通過權衡可信度和標準來確立排除合理懷疑的定罪。他表示並非案件每個細節都需要消除所有可能的疑問。為説明這一概念，他舉起一張印有蒙娜麗莎畫像的紙並撕下其中一小片。

“你們仍然知道這是什麼，對吧？”沃特斯先生手持殘缺的蒙娜麗莎複製品對陪審團説，“如果你們仍能辨認並確信無疑，那麼根據你們宣誓的職責——正如法官將向你們闡釋的法律——你們有責任裁定被告有罪。”

辯護團隊指出，檢方未能提供默多謀殺妻兒的直接證據，並辯稱該案實質上是人格詆譭，同時提出可能存在兩名兇手的可能性。作為辯方舉證環節的一部分，一位犯罪現場重建專家週一作證稱，他認為瑪吉和保羅的死亡可能由兩名槍手造成。

預計辯方將於週四上午進行結案陳詞

結案辯論發生在默多先生為自己作證約一週後。上週他在情緒激動的證詞中承認向調查人員謊報了案發當晚的行蹤，但堅稱自己並未殺害瑪吉或保羅。

這場原定三週卻拖延至五週多的審判，隨着結案陳詞開始進入尾聲。

週三當地時間上午9點左右，12名陪審員和2名候補成員乘坐安保運輸車前往莫塞爾。陪審團獲准用約30分鐘查看案發現場，大部分時間集中在瑪吉和保羅遇害地點附近的犬舍區域。

現場勘查時，一名陪審員站在飼料室門口，凝視着那扇成為保羅遇害證詞焦點的門框。這片廣袤偏遠的莊園位於科勒頓縣，是該州面積最大的郡縣之一。

週三當天，莊園雜草叢生，看護人小屋外的灌木叢茂密雜亂。犬舍入口處的黑色郵箱積滿花粉和蛛網，郵箱頂部柱子上綁着"禁止侵入"的標牌。

沃特斯檢察官在結案陳詞中還提及週二州方反駁中的關鍵證據——前漢普頓縣警長托馬斯·C·斯莫爾斯作為州方證人，其證詞與上週默多當庭陳述存在矛盾。

默多克先生宣誓作證時表示，他曾向時任漢普頓縣警長的小斯莫爾斯先生，以及附近其他縣的警長申請在私家車上安裝藍燈。

“你是否與亞歷克斯·默多克討論過，他是否曾向你申請——或告知——在其私人車輛上安裝藍燈？“沃特斯先生週二詢問小斯莫爾斯。

“沒有，先生，“小斯莫爾斯回答，“事實上，在我39年職業生涯中從未與任何人討論過在私家車安裝藍燈的事。”

“這種做法不符合規定，對嗎？“沃特斯追問。

“當然不符合，“小斯莫爾斯強調，“絕對不行。”

南卡羅來納州總檢察長艾倫·威爾遜去年12月表示，檢方尋求對默多克判處不得假釋的終身監禁——而非死刑。

雖然默多克因謀殺罪受審，但紐曼法官允許檢方提交其涉嫌金融犯罪的證據以確立作案動機。檢方認為，必須向陪審團説明這些白領犯罪細節，才能完整呈現案發當日默多克承受的壓力。

這起雙命案及謀殺指控，標誌着默多克家族在南卡羅來納州法律界百年聲望的崩塌。該家族成員既擔任過五縣地區的檢察官，也是區域性律所的創始成員，長期掌控當地司法體系。

上週作證時，默多克承認案發前見到瑪吉和保羅的時間比最初向警方陳述的更近。他坦承在侵吞客户資金時會欺騙對方，但堅稱關於未殺害妻兒的證詞屬實。在整個審判過程中，每當描述案發現場時，這位深陷阿片類藥物成癮導致妄想症的被告多次啜泣哽咽。

“我沒有殺害瑪吉。我沒有殺害保羅，”默多先生在作證時説道。“我絕不會傷害瑪吉，也絕不會傷害保羅，在任何情況下都不會。”

瓦萊麗·鮑爾萊因對本文有所貢獻。

聯繫詹妮弗·卡爾法斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月2日印刷版，標題為’默多案陪審團走訪謀殺現場，聽取結案陳詞’。