宏偉而舒適：一座受法國城堡啓發的加州住宅 - 《華爾街日報》

夏日宮殿 室內設計師凱文·克萊因位於洛杉磯的家中，以光線充沛的設計詮釋了帝王風格。攝影：凱文·克萊因設計工作室一座擁有數百年曆史的法國城堡令人目眩神迷。但它是否適合放鬆身心、大嚼培根生菜番茄三明治並觀看《壯志凌雲：獨行俠》？如果那些吱呀作響的督政府時期椅子和路易十六世長榻充斥着發黴的房間，答案顯然是否定的。

在為自家1927年法式諾曼底風格的洛杉磯住宅設計裝飾時，當地設計師凱文·克萊因從勃艮第的迪古安城堡汲取靈感，但他明白需要對城堡美學進行更親切的詮釋。這座18世紀建築現由法國電影製作人讓-路易·雷米約擁有，內部擺滿時代傢俱並向公眾開放，其某些特質吸引了克萊因：“它充滿趣味、兼收幷蓄、優雅精緻，既具歷史感又神秘莫測。“但那種沉悶感？並不討喜。“我想如果能用現代方式復刻迪古安1%的精髓，我就心滿意足了。”

克萊因的住宅本就帶有隱約的皇家氣派。人字形松木大教堂式挑高天花板讓客廳顯得格外宏偉，簡約的白色震教徒牆板取代了宮殿必備的繁複木雕裝飾。但他用在線塗料店Backdrop的"衝浪營地"深藍色突出細節以形成對比。“我們擔心所有元素會淹沒在白色中失去存在感。“克萊因解釋道。

為實現適合居住的豪華感，他將古舊傢俱與能讓人深陷其中的厚重織物混搭——無論你是剛與貴族們狩獵歸來，還是剛結束一連串視頻會議。以下是克萊因打造的其他皇室級設計手法。

1. 層層堆疊的奢華

拘謹的貴族或許會對房間裏慵懶的Mario Bellini沙發皺眉，但絕不會挑剔它的面料——克萊因先生稱之為"憂鬱卻不失莊重"的華貴勃艮第絲絨。低矮的沙發襯托出高挑的天花板，同時不遮擋户外景觀。您也可以用同樣高貴的"寶石梅子"絲絨裝點寶座，售價5,229美元，EternityModern.com

2. 奇珍櫃的奧秘

在舍農索城堡，16世紀法國王后凱瑟琳·德·美第奇曾為她的各類藥劑設立私人藥房。與之相似，克萊因先生用這件佈滿暗格的跳蚤市場櫥櫃收納了數百張寶麗來照片和其他珍玩。推薦類似款：20世紀中期德國工業風橡木藥櫃，約2,987美元，1stDibs.com

3. 懸掛織錦的藝術

繁複的掛毯與肖像畫廊同為城堡的靈魂。克萊因先生後悔將這件伊斯坦布爾絲繡紡織品封存在玻璃框內：“真該用掛杆展示，讓織物在空間中自由呼吸。“這款手工黑色蘇扎尼布料正適合自由垂掛。280美元，IstanbulCarpet.com

4. 歷史韻味點綴

克萊恩先生鍾愛他那把約1870年由茅草與桃花心木製成的凳子——雖脆弱得無法承坐，卻是營造房間故事感的關鍵。“我是説，近30年內絕不可能有人能做出這樣的東西，“他説道。這款19世紀英國燈心草座面木凳同樣充滿童話色彩，售價965美元，Chairish.com

5. 順應兩側佈局

穆拉諾玻璃壁燈以精巧尺寸復刻了凡爾賽宮1678年鏡廳的韻味。兩組落地門的對稱佈局極具張力，克萊恩先生順勢而為，在掛毯兩側安裝了壁燈。同樣優雅恢弘的：羅斯特拉託穆拉諾玻璃壁燈一對，約1,375美元，Glustin-Luminaires.net

6. 精心打理寶座

拿破崙1804年加冕時，曾坐過一把飾有獅身人面像扶手、絲綢軟墊的鍍金雕木王座。為尋找更舒適的座椅，克萊恩在舊貨市場發現了這把貴族式高背椅——波爾託那弗勞1919年為薩沃伊的菲利貝託親王設計的扶手椅。他用老派貴族鍾愛的綠色皮革重新包覆。“這是打盹的完美座椅，“他説。該品牌2019年款扶手椅是對原版的現代復刻。約7,532美元，MiliaShop.com

7. 擁抱方格圖案的過往

在規劃平面圖時，克萊因先生從地毯開始着手：“方格圖案的幾何形狀與鑲板木製品相得益彰。”但與迪古瓦因城堡的棋盤式石材地板不同，這款地毯踩上去毛茸茸的。“我希望它柔軟些，”設計師説道。類似風格的地毯推薦：Microcheck打結地毯，起價662美元，BeniRugs.com

8. 避開尖鋭稜角

克萊因先生表示，1948年為赫曼米勒設計的野口勇茶几的玻璃枱面讓桌子顯得不那麼笨重或沉重。“它幾乎隱形了。”另一個好處是：“所有圓潤的邊緣使它成為一張非常平易近人的桌子。你永遠不會撞到尖鋭的角落。”2,495美元，Store.HermanMiller.com

《華爾街日報》未從文章中列出的零售商處獲得產品推廣報酬。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。

刊登於2023年3月4日印刷版，標題為《（宜居）城堡的關鍵要素》。