亞歷克斯·默多夫因殺害妻兒被判終身監禁——《華爾街日報》
Valerie Bauerlein and Joshua Jamerson
南卡羅來納州沃爾特伯勒——亞歷克斯·默多在週五被判處兩項連續無期徒刑,此前一天,陪審團裁定這位被取消律師資格的南卡羅來納州律師在一場備受關注的審判中殺害了他的妻子和兒子。
陪審團在週四審議了不到三個小時後,認定默多先生致命槍擊了他的妻子瑪吉·默多和兒子保羅,事件發生在2021年6月一個雨夜,地點是家族狩獵莊園莫塞爾。
巡迴法院法官克利夫頓·紐曼在週五表示,此案是南卡羅來納州最令人不安的案件之一。他説,儘管檢察官沒有尋求死刑,但根據包括兩人或更多人被謀殺等情況,此案的性質本可以符合死刑條件。南卡羅來納州謀殺罪的最低刑期為30年。去年12月,南卡羅來納州總檢察長艾倫·威爾遜表示,該州不會尋求死刑。
默多先生的律師表示,他們計劃上訴。
在瑪吉和保羅去世之前,默多家族早已家喻户曉。默多先生是南卡羅來納州一個權勢家族的第四代成員,該家族以在五個縣地區擔任檢察官或地區檢察官,以及作為一家區域性律師事務所的創始成員而聞名,在法律界兩面通吃。
默多先生和紐曼法官在法庭上進行了對話,法官明確表示他同意陪審團的裁決。
紐曼法官在宣佈較輕判決前談及死刑時表示,他深思後認為"過去一個世紀裏,您的家族——包括您本人——一直在本法庭起訴他人,許多人因更輕微的罪行被判處死刑。"
法官長時間停頓後提及默道先生先前的證詞,即他就案發當晚行蹤撒了謊。“我們編織的謊言多麼錯綜複雜”,默道上週如此説道。
“您説這話是什麼意思?“週五紐曼法官質問默道。
“我的意思是當我開始撒謊,就不得不持續撒謊,“默道向法官解釋。
“問題在於:這種謊言何時終結?何時才能終結?“紐曼法官反問道。
這項定罪標誌着南卡羅來納州最顯赫家族之一的驚人隕落。雖然堅稱清白,但默道承認因沉迷阿片類藥物成癮而滿口謊言。
週五戴着鐐出庭的默道表示絕不會傷害妻兒。“我尊重法庭,但我是無辜的,“他説。
“也許不是清醒時的你作案,可能是你服用15、20、30、40、50、60片阿片類藥物後變成的惡魔,“紐曼法官指出。
辯護律師迪克·哈普特利安和吉姆·格里芬表示,上訴中最有力的論據將是法官允許陪審團聽取數日財務證詞的決定,他們認為這些信息對默道存在偏見。
檢方聲稱,隱瞞涉嫌財務不當行為的動機促使默多先生殺害了他的妻子和兒子,哈普特利安先生稱這一指控荒謬可笑。哈普特利安先生表示,檢方利用與金融犯罪相關的證據並非為了説明殺人原因,而是為了證明默多先生是個壞人。
“這與動機無關,”哈普特利安先生説。“這是關於品性。”
檢方提出,默多先生是一個絕望的人,因為一系列涉嫌的金融犯罪即將曝光。默多家族律師事務所的一名管理人員作證稱,在2021年6月7日謀殺案發生前幾個小時,她曾就一筆79.2萬美元的失蹤費用與默多先生對質。
週五,亞歷克斯·默多被帶往科爾頓縣法院接受判決,地點在南卡羅來納州的沃爾特伯勒。照片:克里斯·卡爾森/美聯社週四,陪審員聽取了默多先生辯護團隊的陳述,隨後接受了紐曼法官的指示。格里芬先生在結案陳詞中對檢方的證據和所謂的動機提出了質疑。
默多先生的律師試圖利用所謂的缺乏直接證據證明默多先生謀殺妻子和兒子的説法。
週三,首席檢察官克賴頓·沃特斯在其結案陳詞中表示,默多先生因涉嫌金融犯罪面臨壓力。根據檢方的説法,這種壓力在瑪吉和保羅被殺當天加劇。
“只有一個人具備動機、手段和機會實施這些罪行——而且他在案發後的內疚行為也暴露了自己,”沃特斯先生説道,隨後補充稱:“這個人承受的壓力已不堪重負,就在他殺害妻兒當天,所有壓力達到了頂點。”
檢方還指出默多先生不可信任。
“我確實對他們撒了,”默多上週向陪審團承認,並解釋稱其長期阿片類藥物成癮導致偏執症狀。他承認在妻兒遇害前不久,關於自己曾去家庭犬舍(犯罪現場)探望瑪吉和保羅的證詞是謊言。默多上週首次坦承,他在離開狩獵莊園前確實曾在犬舍見過妻兒,返回時發現二人已遇害。
詹妮弗·卡爾法斯對本文亦有貢獻。
聯繫瓦萊麗·鮑爾萊茵:[email protected];聯繫約書亞·詹默森:[email protected]