推翻華盛頓特區關於犯罪的裁決——《華爾街日報》

新一屆國會中的共和黨人正迎來他們的首次重大勝利。拜登總統週四表示，如果參議院通過一項決議，推翻華盛頓特區一項減輕對劫車、入室盜竊等重罪刑罰的法律，他將不會行使否決權。

上個月眾議院以250票對173票通過了該決議，31名民主黨人加入共和黨多數陣營。參議院民主黨人一直在討論如何處理該決議，而當西弗吉尼亞州的喬·曼欽表示將投贊成票後，阻止決議通過的難度加大。我們上月曾錯誤地認為該決議需獲得60票才能克服阻撓議事規則。作為特權決議，它只需簡單多數即可通過。

根據美國憲法，國會對特區擁有監督權，儘管已有30多年未推翻過特區法律。但這次情況特殊。與許多大城市一樣，特區犯罪率激增，在受害者不斷增多的情況下對罪犯從輕發落完全違背常理。

民主黨人珍視由同黨執政的特區"地方自治權"。但他們也希望在2024年保住參議院多數席位，屆時多個搖擺州的民主黨議員將面臨連任競選。曼欽和蒙大拿州的喬恩·泰斯特都屬此列，二人還曾投票推翻拜登勞工部關於養老金政治化投資的規定（參見鄰版）。預計本屆國會將出現更多此類政治自保行為。

由於"削減警察經費"運動和喬治·索羅斯支持的進步派檢察官，犯罪問題仍是民主黨的政治軟肋。本週芝加哥市長初選中，現任市長洛裏·萊特福特因犯罪問題這一主導議題落敗，進一步強化了這一政治信號。拜登不希望給共和黨人在2024年大選中就犯罪問題留下可乘之機。

如果他不否決，共和黨明年就不會有這個選舉議題。但通過讓國家首都對居民和遊客更安全，他們將做出巨大貢獻。

2月份華盛頓特區一處犯罪現場的都市警察。照片：凱爾·馬紮/祖瑪通訊社刊登於2023年3月3日印刷版，標題為《否決瘋狂特區II》。