《RRR》如何打造出今年最狂野的電影場景——《華爾街日報》

這是首部獲得奧斯卡獎提名的印度電影歌曲，它很有機會在下週日的奧斯卡頒獎禮上擊敗包括Lady Gaga和蕾哈娜在內的流行樂壇重量級選手的作品。

儘管《Naatu Naatu》的副歌部分令人上癮、節奏強勁，但歌曲成功背後最大的推動力是一段舞蹈——在動作史詩《RRR》中配合這首歌曲的踢踏、吊帶彎曲、塵土飛揚的舞蹈序列。

這五分鐘的場景幫助這部來自南印度的三小時時代劇打動了國際觀眾，成為今年電影界最令人振奮的時刻之一。由S.S. Rajamouli執導並聯合編劇的《RRR》在全球影院獲得了約1.6億美元的票房。但許多不熟悉印度電影（更不用説以泰盧固語電影製作中心聞名的託萊塢）的觀眾是在Netflix上發現這部電影的。從那裏開始，《Naatu Naatu》的舞蹈在TikTok和其他社交媒體網絡上走紅。

《RRR》（全稱“崛起、咆哮、反抗”）以20世紀20年代為背景，講述了兩位印度自由戰士Alluri Sitarama Raju和Komaram Bheem高度風格化和虛構化的故事。分別由電影明星Ram Charan和N.T. Rama Rao Jr.飾演的這兩個角色，在與英國殖民統治者的衝突迫近之際，建立了深厚的友誼。

在幾場誇張的動作戲之後，《Naatu Naatu》是電影中的第一個大型音樂場景，並起到了關鍵作用，象徵着兩位英雄之間日益增長的紐帶。在奧斯卡頒獎典禮上將有一個表演版本，作曲家M.M. Keeravaani和作詞人Chandrabose獲得了最佳原創歌曲提名。

如果他們獲勝（正如他們在金球獎上所做的那樣），這將是導演拉賈穆裏和編舞普雷姆·拉克希特的間接勝利，他們構想了場景中特色的鏡像舞蹈動作。下面，他們解析了幫助《Naatu Naatu》成為全球熱門的關鍵元素。

當舞蹈推動劇情

華麗的歌舞場面在印度電影中很常見，但拉賈穆裏希望一個插曲也能推動故事發展。

拉朱是英國警察部隊的一名警官，與比姆成為了朋友。但拉朱不知道他的新朋友實際上是他試圖追捕的部落反叛者。他們參加了一個豪華派對，比姆希望在那裏追求一位年輕的貴族女子（由奧利維亞·莫里斯飾演）。一些敵對的英國人，包括頭目傑克（愛德華·布哈克），試圖趕走他們。

拉朱站在比姆一邊，兩人用“naatu”（泰盧固語中表示民族身份的詞）教育了派對參與者。翻譯後的歌詞描述了一種狂野的舞蹈，喚起了青辣椒、鋒利的匕首和“在田野的塵土中跳舞”的公牛。實際的編舞更為技術性。

拉賈穆裏設想了比姆和拉朱像彼此的鏡像一樣移動的動作。“他們舞步的同步讓觀眾感覺到他們之間有很多理解，”拉賈穆裏説。

為了實現這一想法，他依賴於拉克希特，後者為數十部電影做過編舞，並在過去15年裏與拉賈穆裏合作。“我被要求做一些我不知道如何做的事情。我瞭解兩位演員的肢體語言，但當你讓他們同步時，他們的風格看起來不同，”這位編舞説，他的主要舞蹈影響是邁克爾·傑克遜和印度編舞兼電影製片人普拉布·德瓦。

導演拉克斯密斯先生與兩位主演測試了約100種動作後，最終精選出最能體現他們體態特徵的幾個標誌性舞步，包括那個招牌式的勾腿動作。

服裝即舞蹈道具

比姆和拉朱如同上發條的人偶，將揹帶褲融入舞蹈。拉克斯密斯表示將戲服道具編入舞蹈是他的本能：“如果有外套就玩轉外套，手中有槍就擺弄槍支，這次不過是把揹帶當成了玩具。”

但這段天馬行空的舞蹈需要極致精準。每天完成"Naatu Naatu"場景拍攝後，舞者們還要為次日動作進行三小時夜間排練。

拉賈穆裏導演説：“揹帶舞步的完美呈現耗時最久…但這一切都值得。”### 烏克蘭取景淵源

儘管《RRR》故事發生在殖民時期的德里周邊，但"Naatu Naatu"主要在烏克蘭基輔的馬林斯基宮取景。2021年因疫情限制，劇組轉戰此地拍攝。在俄羅斯入侵前，澤連斯基總統官邸的外景充當了派對場地，眾多烏克蘭演員舞者參與了演出。

雖然選址高端，場景卻需要鄉土元素——舞者踏步揚起的塵霧。拉克斯密斯解釋這是印度鄉村傳統的標誌性電影語言：“民間舞蹈永遠少不了塵土飛揚。”

在家試試看

場景迅速演變成一場鬥舞大賽，所有派對參與者都加入了這場狂歡。他們集體表演的勾步動作專為大規模同步而設計。

“主角們必須展現額外風采，但無論是主角還是伴舞都必須保持同等能量——不能太高也不能太低，必須達到平衡。“拉什米特先生説道。

導演表示他設計這個勾步動作時，就希望觀眾會想親自嘗試，正如TikTok等平台上的反響。“通過幾次練習，每個人都應該覺得自己能做到。“拉賈穆裏説。

預示性的鬥舞

比姆和拉朱在鬥舞中擊敗了英國男人（並驚豔了英國女人）。這場勝利鞏固了他們兄弟情誼的同時，舞蹈也暗示了即將到來的緊張關係。

“比賽雖已結束，但朋友們仍想互相較量，“拉賈穆裏説，“他們臉上的表情是我最滿意的鏡頭之一。”

聯繫記者約翰·尤根森請致信[email protected]