Toblerone將移除包裝上的馬特洪峯圖案 - 《華爾街日報》

自1970年起，馬特洪峯的形象就一直出現在瑞士三角巧克力的包裝上。圖片來源：Stephen Kelly/彭博新聞隨着越來越多的三角巧克力在瑞士境外生產，這種充斥在機場免税店裏的三角形巧克力正在失去一些瑞士特色。

自1970年以來一直出現在瑞士三角巧克力包裝上的瑞士阿爾卑斯山著名山峯馬特洪峯的形象將很快消失。生產該巧克力的零食公司億滋國際 的一位女發言人説，取而代之的將是一個“流線型的山峯標誌”。

億滋國際表示，做出這些改變是為了遵守瑞士法律，該法律規定，某些食品的生產必須在瑞士進行，才能在包裝上使用瑞士的標誌。

該公司表示，為了滿足對這種巧克力日益增長的需求，將在斯洛伐克的布拉迪斯拉發生產部分三角巧克力。該公司將繼續在瑞士伯爾尼生產三角巧克力，該巧克力品牌於115年前在伯爾尼創立。億滋國際表示，已對伯爾尼工廠進行了升級改造，每年可增產9000萬條3.5盎司的三角巧克力。

億滋國際的女發言人説，巧克力的配方將保持不變。這位女發言人説，隱藏在馬特洪峯標誌中的熊的輪廓也將保留，並會出現在新的山峯標誌中。

三角巧克力以其獨特的三角形造型著稱，峯巒起伏的山脈輪廓是其標誌性特徵。圖片來源：Chris J Ratcliffe/Getty Images自1908年由瑞士巧克力大師西奧多·託布勒與表弟埃米爾·鮑曼共同創立以來，三角巧克力已走過百年曆程。其名稱融合了創始人的姓氏"Tobler"與意大利語"torrone"（指代巧克力中使用的蜂蜜堅果牛軋糖）。這款巧克力最引人注目的便是其象徵山脈的三角立體造型。

2016年，三角巧克力的另一次改動曾引發消費者不滿。當時製造商億滋國際解釋稱，由於原料及生產成本上漲，英國市場部分產品的巧克力含量減少，導致三角形峯頂之間的間距明顯擴大。

雖然三角巧克力行銷全球，但機場免税店中那些重逾4磅（約1.8公斤）的巨型金色三角包裝總是格外醒目。

在經典美劇《老友記》中，痴迷三角巧克利的喬伊·崔比安尼（馬特·勒布朗飾）曾攔着急赴機場的羅斯·蓋勒（大衞·休默飾）大喊：“羅斯！要是你去機場，能幫我再帶一條三角巧克力嗎？”

除更換山峯標識外，新包裝還將刪除"瑞士製造"字樣，新增創始人託布勒先生的簽名作為品牌元素。

手持三角巧克力棒，背景是馬特洪峯。照片：fabrice coffrini/法新社/蓋蒂圖片社聯繫約瑟夫·皮薩尼，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月7日印刷版，標題為“三角巧克力將移除包裝上的馬特洪峯圖案”。