土耳其反對派領袖加入競選 挑戰總統埃爾多安——《華爾街日報》

伊斯坦布爾——土耳其反對黨週一提名資深政治家凱末爾·克勒奇達爾奧盧作為他們的總統候選人，這是在與總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的歷史性競選對決中。埃爾多安因對上月災難性地震的處理方式而面臨公眾強烈抗議。

74歲的克勒奇達爾奧盧是土耳其最大反對黨共和人民黨（CHP）的長期領導人，該世俗主義政黨由現代土耳其共和國創始人穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克於一個多世紀前創建。

克勒奇達爾奧盧因不懈推動恢復土耳其民主而受到反對派尊重，但由於被認為缺乏個人魅力，他也被視為埃爾多安較弱的潛在挑戰者之一。

“我們代表和平與兄弟情誼的聯盟，“克勒奇達爾奧盧在安卡拉向大批支持者發表講話時表示，他指的是其領導的六黨聯盟。

土耳其總統埃爾多安上月手撫胸口視察地震災區。圖片來源：總統新聞辦公室/路透社預計5月中旬舉行的選舉是對土耳其民主的關鍵考驗。埃爾多安以總理和總統身份統治土耳其二十年，重塑了國家體制，使自己成為該國一個世紀以來最有權勢的統治者。

在埃爾多安先生的領導下，土耳其當局監禁了他的政治對手和民間社會領袖，削弱了國家機構，並在2017年公投中以一個由強大總統指揮的體系取代了該國的議會制。

政治分析人士表示，如果土耳其總統贏得連任，他可能會鞏固權力。他們説，如果他輸了，這將為該國民主的復興提供一個機會。基裏達羅格魯先生承諾釋放政治犯，使土耳其迴歸議會民主制，並恢復中央銀行等機構的獨立性。

土耳其選舉是在2月6日地震之後舉行的，這場地震在土耳其南部和敍利亞北部留下了200英里長的破壞痕跡，導致兩國超過51,000人死亡，數百萬人流離失所。

埃爾多安先生的反對者和南部地區受影響的居民批評政府在災難發生後的最初幾天反應遲緩且混亂。政府還因一系列對建築質量低劣的官方赦免而受到專家、反對派官員和公眾的審查，這些建築後來在地震中倒塌。

埃爾多安先生承認在最初的地震應對中犯了錯誤，但表示大多數倒塌的建築是在他上台之前建造的。

基裏奇達羅格魯先生長期擔任政府會計師，自2010年起領導共和人民黨。在他的領導下，該黨在全國選舉中屢次敗給埃爾多安領導的執政黨，但在2019年地方選舉中成功掌控了伊斯坦布爾和安卡拉的市政府，反對派領袖希望這能成為今年全國選舉勝利的藍圖。

“願上帝安息我們失去的公民的靈魂，”基裏奇達羅格魯在週一的演講中説道。

與魅力四射的埃爾多安形成鮮明對比的是，基裏奇達羅格魯在土耳其公眾眼中的主要特點是低調的個性和傾向於長篇大論的政策建議。

“他的演講很無聊。他這個人很無趣。問題最終會歸結為，你是否會投票給埃爾多安？”伊斯坦布爾比爾吉大學的政治學家兼系主任埃姆雷·埃爾多安説。

另外，週一沙特阿拉伯向土耳其央行存入50億美元，這是兩國關係解凍的重要信號。埃爾多安去年訪問了沙特阿拉伯，結束了兩國多年的敵對狀態，此前2018年沙特特工在伊斯坦布爾的沙特領事館內殺害了記者賈馬爾·卡舒吉。

來自海灣國家和俄羅斯的資金流入可能通過為土耳其國家財政提供緩衝，幫助埃爾多安度過今年的選舉，土耳其財政最近因貨幣危機而緊張。

六黨反對派聯盟上週陷入混亂，基裏奇達羅格魯最重要的聯盟夥伴、中右翼領袖梅拉爾·阿克謝內爾在公開反對反對派領袖的候選人資格後短暫退出該聯盟。阿克謝內爾女士是另一個大型反對黨的領袖，該黨得到保守派的支持，她更傾向於伊斯坦布爾市長埃克雷姆·伊馬姆奧盧或安卡拉市長曼蘇爾·亞瓦斯作為總統候選人。

阿克謝內爾女士在與伊馬姆奧盧和亞瓦什先生會面後，於週一重新加入聯盟。她站在克勒奇達爾奧盧和其他反對派領導人身邊，宣佈他的候選人資格，但什麼也沒説。根據週一簽署的協議，克勒奇達爾奧盧在過渡到議會制期間將有七位副總統，包括他所有的五個聯盟夥伴以及伊馬姆奧盧和亞瓦什先生。

前內政部長阿克謝內爾女士認為，克勒奇達爾奧盧是現任總統的較弱候選人，她引用的民調數據顯示，兩位市長中的任何一位都比埃爾多安先生領先更多。在反對派領導人公開爭吵數日後，她重新加入了反對派聯盟，這可能會損害他們的競選活動。

“現在是一個贏家通吃的局面。如果反對派獲勝，沒有人會記得太多。如果失敗，將有很多責任要分擔，”諮詢公司TUM Strategy的董事總經理塞利姆·薩扎克説，他為反對派聯盟的成員提供建議。

舉手的是凱末爾·克勒奇達爾奧盧，他領導着土耳其最大的反對黨CHP和一個六黨聯盟。照片：adem altan/法新社/蓋蒂圖片社埃爾凡·基維爾奇姆對本文有貢獻。

寫信給賈裏德·馬爾辛，郵箱：[email protected]

出現在2023年3月7日的印刷版中，標題為“土耳其反對派選出其候選人”。