里根之道 - 《華爾街日報》

1987年12月，羅納德·里根在白宮歡迎蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫。圖片來源：JEROME DELAY/AFP/Getty Images羅納德·里根以不費一槍一彈贏得冷戰而聞名。這位美國第40任總統對蘇聯帝國施加了無情的經濟、軍事和道德壓力，同時注意避免與一個擁有核武器的國家發生直接衝突。

説到道德壓力，40年前的這一週，里根發表了他總統任期內最具影響力和爭議性的演講之一。這一演講在外交界尤其具有爭議性，因為里根決定簡單明瞭地描述自由的對手。

1983年3月8日，里根總統在佛羅里達州奧蘭多市向全國福音派協會發表講話時，一如既往地以幽默開場：

一天，一位福音派牧師和一位政治家一起來到了天堂門口。聖彼得在完成所有必要的程序後，帶他們去看他們的住處。他帶他們來到一個只有一張牀、一把椅子和一張桌子的小單間，説這是給牧師的。政治家有點擔心自己會住什麼樣的地方。當聖彼得停在一座美麗的豪宅前，那裏有可愛的庭院和許多僕人，並告訴他這將是他住的地方時，他簡直不敢相信。

他忍不住問道：“等等，這不對勁——為什麼我能得到這座豪宅，而那位善良聖潔的人卻只有一個小房間？“聖彼得回答：“你得明白天堂的規矩。我們這裏有成千上萬的牧師，而你可是第一個來到這裏的政客。”

隨後總統談及了信仰在美國建國中的作用、當代社會關於公共生活中道德與宗教的辯論、父母權利等議題。最後他直面了對抗共產主義暴政的偉大斗爭。

“世間存在罪惡與邪祟，“里根説道，同時承認：

我們的國家同樣揹負着必須正視的歷史罪惡。這片土地的光榮在於它超越過往道德污點的能力。比如少數族裔爭取平等權利的漫長鬥爭，曾經是分裂與內戰的根源，如今已成為全體美國人的驕傲。我們絕不能開倒車。在這個國家，種族主義、反猶主義或其他形式的種族仇恨沒有容身之處。

我知道你們和我一樣，對那些鼓吹偏執與歧視的仇恨團體死灰復燃感到震驚。請用你們講壇的宏亮之聲和教會的崇高威望，來譴責並孤立這些潛伏在我們中間的仇恨團體。上帝給予我們的誡命清晰而簡單：“愛鄰如己”。

但無論過去存在怎樣陰暗的篇章，任何客觀的觀察者都必須肯定美國曆史的積極面——這是一部實現希望、成就夢想的歷史。特別是在本世紀，美國不僅為自己，更為全世界數百萬人高舉着自由的火炬。

這讓我想到今天的最後一點。在我作為總統的首次新聞發佈會上，回答一個直接問題時，我指出，作為優秀的馬克思列寧主義者，蘇聯領導人公開宣稱他們唯一認可的道德就是能推動他們事業——即世界革命——的道德。我想我應該説明，我只是在引用他們的精神導師列寧的話，他在1920年説過，他們拒絕一切源於超自然觀念（這是他們對宗教的稱呼）或階級觀念之外的道德。道德完全服從於階級鬥爭的利益。凡是消滅舊的剝削社會秩序和團結無產階級所必需的行為，都是道德的。

我認為，許多有影響力的人拒絕接受蘇聯教義這一基本事實，反映出歷史上人們不願正視極權主義本質的傾向。我們在20世紀30年代就見過這種現象。如今也屢見不鮮。

這並不意味着我們應該自我孤立，拒絕與他們尋求理解。我將盡我所能説服他們相信我們的和平意圖……但同時，必須讓他們明白我們永遠不會妥協我們的原則和標準。我們永遠不會放棄我們的自由。

……讓我們意識到，當他們宣揚國家至上，宣稱國家對個人的絕對權力，並預言其終將統治地球上所有民族時，他們正是現代世界邪惡的焦點。

……我相信我們將迎接這一挑戰。我相信共產主義只是人類歷史上又一個可悲而怪誕的篇章，其最後一頁此刻正在被書寫。我如此確信，是因為我們在追求人類自由時的力量源泉並非物質，而是精神。正因這種力量沒有極限，它必定會讓那些企圖奴役同胞的人恐懼，並最終戰勝他們。

對許多媒體人而言，這篇演講勾起了戰爭的幽靈。但里根深知，避免戰爭的最佳方式是保持強大而堅定的防禦，同時抓住一切機會削弱、揭露並瓦解那個 monstrous 的蘇聯政權，加速其不可避免的崩潰。

***

談及邪惡帝國

卡佳·霍耶爾在《華盛頓郵報》撰文，介紹了一項旨在拼湊出蘇聯帝國統治下某個被奴役國家共產主義壓迫詳細歷史的項目：

平均而言，完成一幅1000塊的拼圖需要約九小時。按此速度，拼合6億塊碎片需要數個世紀。這正是德國在啓動新嘗試以拼湊其歷史黑暗篇章時所面臨的任務。

1989年柏林牆倒塌幾周後，東德秘密警察斯塔西試圖銷燬其收集的關於該國1600萬公民的海量信息。這一行動產生了超過1.6萬袋碎紙文件。如今，三十多年過去，德國政府正藉助信息技術發起新的努力來修復這些文件。

***

官僚政治完美主義：各級政府層面的失敗

丹尼爾·迪·馬蒂諾 在《城市雜誌》中寫道：

將移民用巴士送往紐約的舉措激怒了許多人，包括我……最初是這樣。和許多乘坐這些巴士的人一樣，我最初來自委內瑞拉。七年前，我以不那麼危險的處境來到美國，對這些新來者感到同情。當我教會的一位朋友告訴我她在酒店遇到一個尋求庇護的家庭時，我同意去收容所看看並提供幫助。

我所看到的是國家和地方移民政策的徹底失敗。一個帶着三個孩子和一位年邁父母的哥倫比亞家庭聲稱受到游擊隊的迫害，但無法説出組織的名稱或提供任何證據支持他們的説法。他們住在酒店裏很舒適，但沒有廚房，抱怨食物不好。當被問及是否在工作時，他們説沒有工作許可；丈夫曾是理髮師，妻子是美甲師，但沒有州執照，他們無法在這些行業找到工作。他們對移民制度有誤解，告訴我他們認為在美國生活一年後可以獲得相當於綠卡的身份。這樣的政策並不存在；如果他們不在一年內提交庇護申請，可能會被驅逐出境。他們不知道如何申請，也負擔不起移民律師的費用。最後，據父親説，他們十幾歲的女兒曾就讀於曼哈頓的一所公立學校，但在其他女孩威脅她如果不為她們販毒就殺了她之後，她就不再上學了。

許多這些問題都有政策解決方案。但活動人士非但沒有建設性，反而在煽動住在收容所的移民，並出於政治目的對他們撒謊。一段視頻顯示，有人在鼓動周圍的委內瑞拉移民抗議。“這不是收容所，而是拘留中心，“他這樣評價三星級的沃森酒店。“市政府和州政府有足夠的資金為所有人提供庇護。”

現實更加令人警醒……

***

你説誰是瑞士人？

“三角巧克力不再夠瑞士，無法在其包裝上展示馬特洪峯，“雷切爾·特雷斯曼報道的標題這樣寫道，她為美國國家公共電台報道：

三角巧克力以其三角形的山峯而聞名。但它們很快將失去最著名的一個：包裝上顯著展示的馬特洪峯圖像。

三角巧克力由西奧多·託布勒於1908年在瑞士伯爾尼市創造，其獨特的形狀據稱是受到他多山的祖國，尤其是馬特洪峯的啓發。

自那時起，它一直自稱是瑞士製造——直到現在，這要歸功於該國嚴格的規定，規定了哪些產品可以合法地這樣宣稱。

億滋國際，擁有三角巧克力的美國公司，從7月開始將部分生產轉移到斯洛伐克，這是去年宣佈的旨在削減成本的舉措。

***

總是在你最後找的地方

“外賣袋中發現至少600年前的木乃伊，”美國廣播公司新聞，3月1日

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲“網絡精華”電子郵件。

歡迎通過[email protected]郵箱投稿。

（麗莎·羅西協助編輯“網絡精華”。感謝傑基·哈蒂、託尼·利馬和埃塞爾·費尼格。）

***