傑羅姆·鮑威爾全速前進 - 《華爾街日報》

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週二在國會作證時聽起來並不比往常更鷹派，但他不斷指出通脹現實的表態值得肯定。市場對他的言論反應消極，道瓊斯工業平均指數下跌575點，跌幅1.7%，但鮑威爾明白現在不能鬆懈。

“最新經濟數據比預期更強勁，這表明最終利率水平可能會高於此前預期，“鮑威爾表示，“如果整體數據表明需要加快緊縮步伐，我們已準備好提高加息速度。“換言之，美聯儲可能採取比之前暗示的更激進、更快速的行動。

上月聯邦公開市場委員會放緩加息步伐，僅上調25個基點，12月時對終端利率的共識在5%至5.5%之間。但美聯儲青睞的通脹指標——個人消費支出價格指數再次加速，1月PCE通脹環比上漲0.6%（為去年6月以來最高），而11月和12月均為0.2%。

服務業尤其引起美聯儲主席關注。“目前除住房外的核心服務領域幾乎沒有出現通脹降温跡象，“鮑威爾指出。他還提到持續上漲的工資水平"仍高於與2%通脹目標和當前生產率趨勢相符的水平”。他補充道，迴歸2%通脹目標的進程"任重道遠且可能充滿波折”。

正如俗話所説，貨幣政策的效果具有長期且多變的滯後性，如果美聯儲未能像西蒙·拜爾斯那樣實現軟着陸，批評者們無疑會歸咎於鮑威爾先生。但“暫時派”曾錯誤地認為通脹不會持續，現在宣稱通脹已被擊敗可能同樣失準。鮑威爾先生的任務是繼續推進，直到通脹這頭猛獸被徹底降服——而目前看來，它甚至遠未被馴服。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾圖片來源：羅德·蘭基/祖瑪通訊社刊載於2023年3月8日印刷版，標題為《傑羅姆·鮑威爾全速前進》