《華爾街日報》：亞特蘭大“警察城”圍城戰

政治右翼的暴力行為應受譴責，而左翼的暴力行為就可以被辯護嗎？這是週日喬治亞州一處計劃中的執法設施遭到暴力襲擊後，人們應該提出的問題。

警方稱"一羣暴力煽動者"在亞特蘭大市郊的市政林地對該地點進行了"協同攻擊"。反對者聲稱他們是在反抗他們所謂的"警察城"中的"種族暴力與生態破壞"。儘管警察改革的支持者正當地呼籲加強警員培訓。

暴徒們手持燃燒瓶和商用級煙花襲擊警察，並破壞了現場的施工設備。“這是一起非常暴力的事件”，“關乎無政府狀態和破壞穩定的企圖”，亞特蘭大警察局長達林·希爾鮑姆本週表示。

警方拘留了約35人，包括南方貧困法律中心的律師托馬斯·尤爾根斯，他當時作為全國律師協會的法律觀察員在場。這兩個組織經常譴責保守團體，而SPLC是媒體寵兒。後者表示其法律觀察員"經過培訓，負責監督記錄執法部門對活動人士的行為"，以建立"可用於辯護案件、公開聲明和警察不道德行為訴訟的記錄"。包括尤爾根斯在內的23名被捕者被警方指控犯有國內恐怖主義罪。

週一，全國律師協會在一份聲明中聲稱，“所有這些逮捕都是針對種族和環境正義抗議者持續進行的國家鎮壓和暴力行為的一部分。”南方貧困法律中心表示，這次逮捕“並非犯罪證據，而是執法部門粗暴干預”的體現，這是“數月來針對抗議者和觀察員升級警務策略的一部分”。

實際上，週日的騷亂是該設施一系列暴力事件中的最新一起。1月18日，執法人員在試圖識別並清理該地點周圍的佔領者時，在樹林中的一個帳篷裏發現了26歲的曼努埃爾·埃斯特班·派斯·特蘭。

當局表示，特蘭拒絕服從警察的命令，反而開槍打傷了一名州警。據喬治亞州調查局稱，警察還擊，擊中了特蘭，後者當場死亡。調查尚未結束，但該局表示，從警員傷口中取出的子彈“與特蘭的手槍匹配”。

特蘭去世幾天後，數百人舉行了抗議遊行，並非所有參與者都保持和平。亞特蘭大市長安德烈·狄更斯表示，一些人攜帶爆炸物並點燃了一輛巡邏車。警方稱，還有人砸碎了當地企業的窗户。

民主黨人希望改變公眾認為他們對犯罪態度軟弱的看法。如果他們真有此意，可以從譴責Antifa激進分子對Cop City的圍攻開始。