道指下跌逾550點 鮑威爾警告加息步伐或加快——華爾街日報

道瓊斯工業平均指數週二下跌近600點，此前美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，央行可能會加息超出此前預期，以對抗通脹併為經濟降温。

藍籌股指數下跌574.98點，跌幅1.7%，至32856.46點。標普500指數下跌62.05點，跌幅1.5%，至3986.37點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌145.40點，跌幅1.2%，至11530.33點。

下跌範圍廣泛：道指30只成分股中有29只下跌，標普500指數所有11個板塊均下跌。

對利率上升特別敏感的銀行股是當天最大的輸家之一。富國銀行股價下跌2.18美元，跌幅4.7%，至44.45美元，而M&T銀行 下跌7.92美元，跌幅5.2%，至144.20美元。根據道瓊斯市場數據，標普500金融板塊下跌2.5%，為9月以來最糟糕的一天。

兩年期美國國債收益率從週一的4.892%攀升至5.011%，為2007年以來最高收盤水平。其收益率比10年期國債高出逾一個百分點，為1981年9月以來最大差距。

這種被稱為收益率曲線倒掛的模式通常被視為經濟困境的預警信號，表明投資者認為美聯儲即將加息後，隨着經濟最終放緩，未來將不得不降息。

在本週國會山兩場聽證會的第一場中，鮑威爾先生告訴參議院銀行委員會，就業、支出和工廠生產的持續強勁部分逆轉了去年年底通脹趨軟的勢頭。

鮑威爾表示：“最新經濟數據比預期更為強勁，這表明利率的最終水平可能會高於此前預期。如果整體數據表明有必要加快緊縮步伐，我們準備提高加息速度。”

本週五公佈的聯邦失業數據以及下週二發佈的消費者價格指數更新數據，可能會為美聯儲官員在3月21日至22日的下次會議前提供更清晰的依據。

上個月股票和政府債券市場出現波動，因為資金管理者開始懷疑央行能否實現所謂的軟着陸，即在沒有經濟衰退的情況下抑制通脹。

“到目前為止，今年對他們來説一切都不順利，“亨廷頓國家銀行首席投資官約翰·奧古斯丁説。“他們既沒有減緩就業，也沒有減緩經濟，更沒有將通脹降至他們希望的水平。”

3月份股市趨於穩定，但由於借貸成本可能進一步上升從而抑制投資的前景，投資者仍持謹慎態度。標普500指數本月微漲0.4%，年內漲幅擴大至3.8%。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾本週在國會的證詞將成為投資者關注的焦點。圖片來源：ANDREW KELLY/REUTERS上個月，美聯儲將其基準聯邦基金利率上調25個基點，至4.5%至4.75%的區間。在12月加息50個基點和11月加息75個基點之後，美聯儲放慢了加息步伐。

但如今部分投資者預計，央行將再次加快加息步伐，以期給勞動力市場和整體通脹降温。

根據FactSet的數據，利率期貨交易員預計聯邦基金利率將在10月達到5.6%的高點，並在年底維持在5.5%左右。2月初，在一系列經濟數據引發押注變化之前，交易員曾預測基準利率將在7月達到4.9%左右的峯值，之後在12月前降至4.5%附近。

“現在市場預期通脹下降速度會更慢，”北方信託財富管理公司(Northern Trust Wealth Management)全國投資組合顧問蘇尼莎·托馬斯(Sunitha Thomas)説，“市場對此的定價比之前更高。”

個股方面，電動汽車製造商Rivian Automotive表示計劃通過私募發行13億美元可轉換票據，該股下跌2.49美元，跌幅15%，至14.64美元。

JetBlue下跌24美分，跌幅2.9%，至8.16美元，此前美國司法部提起訴訟，要求阻止該公司收購Spirit的計劃。Spirit股價上漲77美分，漲幅4.7%，至17.13美元。達美航空(Delta)、聯合航空(United)等其他航空公司股價也有所上漲。

全球市場漲跌互現。歐洲斯托克600指數微跌0.8%，日經225指數上漲0.3%，上證綜指下跌1.1%。

中國股市下跌，此前貿易數據顯示今年前兩個月中國進出口雙雙萎縮，這給中國政府刺激經濟的努力增添了複雜性。中國復甦前景喜憂參半，加上鮑威爾對利率上升的警告，西得州中質原油近月期貨下跌2.88美元，跌幅3.6%，至每桶77.58美元。

最近幾周市場情緒的變化，促使一些投資者重新評估他們未來一年的策略。滙豐資產管理公司首席策略師約瑟夫·利特爾表示，該機構對股票和公司債券持謹慎態度，他認為考慮到利率上升趨勢和企業利潤可能下滑，這些資產估值顯得過高。

“我們正在經歷這一快速貨幣緊縮週期帶來的連鎖反應，“他補充道。

聯繫戴維·尤貝蒂，郵箱：[email protected]；聯繫喬·華萊士，郵箱：[email protected]

更正聲明美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在參議院作證開始時，基準10年期美國國債收益率徘徊在3.993%左右。本文早期版本錯誤地寫為3.933%。（更正於3月7日）

刊登於2023年3月8日印刷版，標題為《鮑威爾利率預警引發股市下挫》。