紐約聞起來像座衰落之城——《華爾街日報》

紐約

1990年我來到曼哈頓，因為那時我年輕且雄心勃勃。幸運的是，蓬勃的經濟和基於"破窗理論"的有效警務技術讓我能在這裏相對輕鬆地成家立業。但如今，那些曾讓紐約成為90年代企業和家庭理想目的地的條件似乎已不復存在。

沒有什麼比無處不在的大麻惡臭更能象徵城市的衰敗。清晨6:45我離開公寓樓時聞得到，深夜回家時也聞得到。當社會公共財政健康狀況惡化時，個人道德也隨之淪喪。這往往因為進取的政客們發現，利用惡習作為公共資金源比做出清醒的財政選擇更容易。

儘管市長埃裏克·亞當斯在重振城市方面説了不少正確言論，但他一直是紐約市蓬勃發展的毒品產業的狂熱支持者。他推出的"Cannabis NYC"計劃——旨在向曾有"司法涉案經歷"（或如你我所説，曾被監禁）的人發放國營大麻店許可證——是個錯誤。這或許能為紐約增加財政收入，卻完全忽視了一級管制藥物對公民身心健康的嚴重危害。在一個2022年有超過10萬人死於藥物過量的國家，誰能面不改色地説政客應該推廣致癮物質？

鑑於紐約經濟依賴四百萬通勤者，而遠程辦公日益可行，忽視生活質量問題可能驅離人羣，引發經濟災難。這對自詡為全球金融中心的城市將是個悲劇。

一些政客認為，拯救城市的唯一途徑是鼓勵與家庭和資本積累背道而馳的行為，這實屬悲劇。富裕城市很少招攬助長反社會行為的企業。這些城市的領導者深知，劣質企業會驅逐優質企業，尤其是在技術使得搬遷變得如此容易的今天。

特倫納特先生是投資策略、經濟與政策研究公司Strategas的董事長兼首席執行官。

1月24日，紐約一家大麻店內，一名男子正在查看產品。圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images刊載於2023年3月9日印刷版，標題為《紐約聞起來像座衰敗之城》。