康納·麥克戴維正迎來NHL史詩級賽季，但他的球隊仍在掙扎——《華爾街日報》

在NHL的八個賽季中，康納·麥克戴維一直揹負着成為埃德蒙頓油人隊救世主和韋恩·格雷茨基接班人的期望。今年，他多了一份重擔：憑藉個人生涯最佳進攻表現，將油人隊拖進北美職業冰球聯賽季後賽。

麥克戴維正以狂暴之勢滑行，書寫着本世紀最驚人的個人賽季之一。週一晚上對陣布法羅軍刀隊時，他帶領油人隊以3-2獲勝，並斬獲本賽季第124分。這刷新了這位中鋒的單賽季職業生涯新高——而埃德蒙頓隊在2023年還有17場比賽要打。

“他是世界最佳球員，正在突破自我極限，“油人隊隊友扎克·海曼週一表示，“還有誰比他更有可能創造奇蹟？”

本月初，麥克戴維連續五場比賽多次得分，加入了一個僅有四名成員的精英俱樂部。3月3日對陣温尼伯噴氣機隊時，這個紀錄止步於僅僅三次助攻。

麥克戴維從不缺乏進球能力——過去五個完整賽季中，他每個賽季的進球數都位列NHL前十。但他從未有過像今年這樣的進球效率。

“有時候球就是會進，“麥克戴維上週説，“我感覺之前打得也不錯，但就是進不了球。當你得到一點運氣，球就開始進了。冰球就是這麼奇妙。”

康納·麥克戴維在對陣匹茲堡企鵝隊凱西·德史密斯時罰球得分。圖片來源：賈斯汀·伯爾/蓋蒂圖片社麥克戴維嚴重低估了自己今冬的表現。他很可能正經歷着2000年以來NHL最具生產力的賽季。此前僅有兩位球員（2018-19賽季128分的尼基塔·庫切羅夫和2005-06賽季125分的喬·桑頓）在完整82場比賽中達成更高積分。

2月27日，麥克戴維在常規賽第61場比賽中攻入第50球，職業生涯首次追平莫里斯"火箭"理查德創下的冰球傳奇紀錄。“這個數字被反覆提及。能打進50球證明我的得分能力，感覺太棒了，“他在賽後表示。

按當前節奏，麥克戴維有望以68球收官——這將是自1995-96賽季馬里奧·勒米厄69球以來職業冰球最高紀錄。

油人隊教練傑伊·伍德克羅夫特指出，麥克戴維的得分源於其NHL頂尖的衝刺速度和進攻性：“他以獨特的速度壓迫對手防線，敢於在混戰中射門，總能突入危險區域得分。他現在手感火熱。”

更驚人的是，麥克戴維常與聯盟頂級射手萊昂·德萊賽特爾搭檔。通常球隊擁有這種神射手時，多數終結機會會集中在其身上，這可能導致隊友進球數據被稀釋——儘管通過助攻理論上不影響總得分。

然而在埃德蒙頓油人隊身上卻看不到這種平衡——這支球隊擁有令全聯盟豔羨的兩位NHL頂級進攻大師。上賽季，二人合力攻入99球、貢獻233分，成為過去10個賽季NHL最高產的隊友組合。本賽季他們已聯手打進95球，並列過去十年第二高紀錄，而常規賽還剩近四分之一的賽程未完成。

麥克戴維2022-23賽季的進球增長並未以德萊賽特爾的數據下滑為代價：本賽季德萊賽特爾63場比賽攻入41球，場均0.65球的效率比他此前八個NHL賽季的平均值提升了44%。

但即便麥克戴維勢不可擋，油人隊的整體表現始終難以形成合力。無論他如何用進攻火力帶領球隊取勝，後防線總無法與之匹配。本賽季已有六次，油人隊在單場攻入至少4球的情況下仍輸掉比賽。

“顯然我們的得分能力不是秘密，問題在於如何守住自家球門，“麥克戴維在上週5-7負於温尼伯噴氣機隊後表示。

這種不利趨勢在季後賽期間尤為明顯。自2015年選中麥克戴維以來，油人隊已三次無緣季後賽，2020年NHL複賽時更是在資格賽階段便遭淘汰。

在油人隊闖入季後賽的年份，他們從未突破過分區決賽。去年西部決賽中，儘管麥克戴維和德萊賽特爾在16場季後賽合力貢獻17球48次助攻，仍被最終奪冠的科羅拉多雪崩隊四場橫掃出局。

目前尚不清楚今年是否會有所不同。埃德蒙頓油人隊在太平洋分區排名第四，位於包括拉斯維加斯、洛杉磯和西雅圖在內的集團底部。只有前三名才能確保季後賽席位。如果油人隊保持第四名，他們仍有可能以西部聯盟接下來兩個最佳戰績之一作為外卡勉強晉級。目前，埃德蒙頓在聯盟西部排名中位列第六。

埃德蒙頓油人隊慶祝前鋒康納·麥克戴維進球。圖片來源：Perry Nelson/USA TODAY Sports各隊還有充足時間在積分榜上拉開差距。根據Stats LLC的數據，油人隊在三月和四月剩餘的賽程難度排名第十。如果他們進入季後賽，可能會受益於在西部比賽，因為西部最強的球隊在全聯盟排名中落後於六支東部聯盟球隊。

即使油人隊最終未能捧起巨大的銀盃結束本賽季，麥克戴維也很可能帶走一個安慰獎：在爭奪NHL最佳射手莫里斯·理查德獎的比賽中，他比第二名波士頓隊的大衞·帕斯特爾尼亞克多進了10個球。

“我之前也有過一些不錯的賽季，感覺並沒有太大不同，”麥克戴維週一表示。“只是做好自己的事，努力幫助球隊獲勝。”

請寫信給萊恩·希金斯，郵箱：[email protected]

出現在2023年3月9日的印刷版中，標題為《麥克戴維正經歷一個史詩般的賽季——但他的球隊仍在掙扎》。