《華爾街日報》：比大多數客房更昂貴的卡巴納斯酒店

您下次酒店賬單上最昂貴的項目可能不是房間，而是一片奢華的泳池邊陰涼與私密空間。

隨着旅遊熱潮推高需求，那些配備電視、軟墊躺椅、沙發、時髦防曬霜等設施的帶簾私人涼亭（卡巴納）正以令人瞠目的價格出租。酒店經營者表示，度假者之所以願意為此買單，往往是因為他們仍在為各種旅行項目揮霍，以彌補近年推遲的假期。

在亞利桑那州駱駝背山腳下的菲尼基安度假村，復活節週末期間泳池卡巴納的日租金為550至600美元（無兒童區價格最高）。聖地亞哥郊外的科羅納多海灘酒店，高級卡巴納每日收費400美元。邁阿密海灘洛伊酒店的兩層空調卡巴納配備淋浴和海景露台，日租金達1200美元（餐飲和小費另計）。

該酒店總經理穆特盧漢·庫楚克透露，其卡巴納價格同比上漲15%-20%且持續供不應求，租用者在餐飲上的消費比其他泳池客羣高出35%-40%。他表示：“真希望我們能擁有更多卡巴納。”

亞利桑那州斯科茨代爾菲尼基安度假村的卡巴納圖片來源：菲尼基安酒店### 被壓抑的需求

租賃卡巴納歷來是度假中的奢侈消費。

今年夏天，大狼屋度假村將在其波科諾斯酒店推出由HGTV明星內特·伯克斯設計的泳池小屋升級方案——這將成為抬高價格的催化劑。酒店業轉向在線預訂和動態定價的做法，使得旅遊高峯期的價格水漲船高。

為拉斯維加斯威尼斯人酒店和 Cosmopolitan 酒店等提供泳池小屋預訂系統的酒店科技公司SevenRooms表示，去年泳池小屋的價格上漲了5%至50%，具體取決於地點和季節，而且今年沒有回落的跡象。

該公司首席執行官兼聯合創始人喬爾·蒙塔尼爾説：“如果你現在去旅行，我們會發現越來越多的人願意在入住時花錢。”

擁有645間客房的菲尼基安酒店在其三層泳池區設有20間小屋。今年3月中旬到復活節假期期間，這些小屋的價格最高達到每天600美元，這是度假者的旺季。餐飲部助理總監米歇爾·沃貝爾説，旅行者比過去更早預訂這些小屋。商務團體預訂的數量也比疫情前多，幾乎沒有最後一刻的選擇。

她説：“我們很少有一兩間空着，“她指的是當天的預訂。

Loews邁阿密海灘酒店的泳池和海灘業務帶來的收入超過了其餐廳。圖片來源：Loews### 皇家卡巴納

度假村的卡巴納配備電視、沙發、地毯、浴袍、Sun Bum防曬霜和潤唇膏、飲水機以及迷你冰箱，冰箱裏備有瓶裝水，並從本月起新增了鳳凰城太陽隊球星德文·布克代言的運動飲料Coco5。

酒店不會透露泳池區、海灘租賃及餐飲訂單帶來的附加收入具體金額，但高管們坦言這部分收益相當可觀。以腓尼基酒店為例，沃貝爾女士表示，其泳池綜合區創造的收入幾乎與酒店的主打餐廳J&G牛排館相當——該餐廳菜單上一份30盎司的和牛戰斧肋眼牛排售價155美元。

洛伊酒店的庫庫克先生指出，酒店泳池和海灘運營收入已超過餐廳收入。

卡巴納是這塊收益蛋糕的關鍵部分。它們特別受單身派對、新娘派對及里程碑生日慶典等活動的歡迎。（沒在Instagram上發佈凱歌香檳乾杯照片的聚會還算數嗎？）

奢華酒店的客人對此已形成期待，並會提出非常具體的要求。沃貝爾女士透露，上週加州馬里布的一家人專門致電腓尼基酒店，確認他們鍾愛的卡巴納管家裏奇·惠倫今年夏天會當值。九年前因兒子出生收到常客們大量禮物的惠倫先生表示將如期到崗，他負責管理其中一處泳池的10間卡巴納。

庫庫克先生表示，在年末假期旺季，洛伊酒店的卡巴納日租金高達2500美元，客人通常會在退房前就預訂好來年的卡巴納。

酒店在2011年花費200萬美元增建了8個豪華涼亭和8張日光浴牀，目標客户是預訂套房和海景房的高消費客人，他表示。目的是將客人的房間舒適感延伸到泳池區。

邁阿密海灘洛斯酒店的涼亭價格同比上漲約15%至20%，且依然經常售罄。圖片來源：洛斯酒店### 泳池邊的日間遊客

涼亭租賃並不總是酒店住客的專屬。越來越多的酒店和度假村通過ResortPass等公司提供日間通行證。他們的目標客户是當地居民和住在其他地方（如愛彼迎）的度假者。3月18日週六邁阿密地區的清單包括：伊甸羅克邁阿密海灘酒店和SLS布里克爾酒店750美元的涼亭租賃、特朗普國際海灘度假村500美元以及南沙灘薩加摩爾酒店400美元。

ResortPass首席執行官邁克爾·沃爾夫表示，在某些情況下，購買日間通行證的遊客比過夜酒店客人更願意在泳池邊的餐飲上花錢。他們做好了揮霍的準備。

住在阿肯色州費耶特維爾的退休建材採購員格雷格·威利特並非VIP客户。但在7月4日那一週，他和妻子將與另外兩對夫婦一起入住拉斯維加斯曼德勒海灣度假村賭場懶人河畔的涼亭。

他在2月底預訂了這個涼亭，支付了550美元日租費（不含小費。部分酒店對涼亭自動收取高達25%的服務費）。54歲的威利特估計每人還將額外花費100美元在餐飲上。涼亭配備的小冰箱裏提供了一些水和軟飲。

這是他第二次預訂小屋，此前他曾在凱撒宮花費750美元租用一間小屋慶祝50歲生日。他稱小屋價格“高得驚人”，但表示在拉斯維加斯泳池邊度過一天，沒有比這更好的方式了。

“七月份沒有遮陽處，你會被曬死的，”他説，“就這麼簡單。”

聯繫Dawn Gilbertson，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月9日印刷版，標題為《遮陽處價格更高》。