特朗普被邀請就斯托米·丹尼爾斯封口費調查向紐約大陪審團作證 - 《華爾街日報》
Corinne Ramey and Alex Leary
曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室已邀請唐納德·特朗普下週出席大陪審團聽證會,該陪審團正在評估有關這位前總統涉嫌在2016年大選前夕向一名色情明星支付封口費的證據,據知情人士透露。
此舉是民主黨人布拉格即將決定是否對特朗普提起刑事訴訟的最新跡象。紐約州的潛在被告有權在大陪審團面前陳述,但他們很少選擇這樣做。接近特朗普的人士表示,他不太可能接受這一邀請。
大陪審團已經或即將聽取所有在向斯托米·丹尼爾斯支付封口費中起關鍵作用的個人的證詞,丹尼爾斯聲稱她與特朗普有過婚外情。特朗普否認了這一關係以及任何不當行為。
“曼哈頓地區檢察官威脅起訴特朗普總統簡直是瘋了,”特朗普的發言人在一份聲明中説。“過去五年裏,檢察官辦公室一直在進行政治迫害,調查特朗普總統生活的方方面面。”
特朗普表示,這項調查是出於政治動機,並指出布拉格的前任曾調查過這筆款項但未提出指控。“我絕對沒有做錯任何事,”特朗普在他的社交媒體上寫道。
布拉格的一位女發言人拒絕置評。
《紐約時報》此前報道了地區檢察官向特朗普提出的這一提議。
這位前總統目前正再次競選該職位,並在上週末表示,即使在他面臨的任何案件中被起訴,他也會繼續參選。
特別檢察官正在調查他在佛羅里達州海湖莊園存放機密文件的行為,而今年早些時候,一個特別大陪審團結束了對他在喬治亞州試圖推翻2020年大選結果的調查,這可能導致刑事指控。此外,聯邦調查人員還在調查特朗普及其盟友試圖阻止國會認證喬·拜登2020年勝選的行為,這些行動導致了2021年1月6日的國會大廈騷亂。
代表特朗普處理封口費交易的律師邁克爾·科恩公開作證稱,特朗普指示他向丹尼爾斯女士支付款項,以阻止她在特朗普總統競選的關鍵時刻公開她與特朗普所謂的婚外情。科恩本週早些時候與檢察官會面,為他即將在大陪審團面前作證做準備。
2018年對聯邦指控認罪的科恩表示,他動用了自己的信用額度來支付與丹尼爾斯女士達成的13萬美元協議,但聯邦檢察官在科恩2018年的刑事案件中指控,特朗普和特朗普集團後來以偽裝成法律費用的分期付款方式償還了科恩。
據熟悉訴訟程序的人士透露,負責此事的大陪審團由20多名陪審員組成,男女比例接近均等,由一名陪審團團長領導。檢察官主導了訴訟程序,但大陪審員們就向丹尼爾斯女士付款相關事件向證人提出了自己的問題。
前總統唐納德·特朗普表示,即使被起訴,他仍將繼續競選公職。圖片來源:Anna Moneymaker/Getty Images據知情人士透露,迄今為止的證人包括:曾通過攔截關於當時這位候選人的負面報道來協助特朗普競選活動、但拒絕購買丹尼爾斯女士故事的小報出版商前首席執行官大衞·佩克;特朗普集團長期高管傑弗裏·麥康尼;佩克的前副手之一迪倫·霍華德;以及丹尼爾斯女士在這筆交易中的律師基思·戴維森。
儘管有關這筆付款的事實多年來一直公開,但根據這些事實提起州級訴訟存在潛在挑戰。根據紐約州法律,偽造商業記錄是一項輕罪,但如果該行為與另一項犯罪有關,則可能升級為低級重罪。
據熟悉調查的人士稱,布拉格辦公室正在另行調查特朗普集團及其前財務總監艾倫·韋塞爾伯格是否向保險承保人虛假陳述了特朗普的財務狀況,從而獲得了更優惠的保險條款。這些人表示,檢察官在大陪審團聽證期間繼續推進這條調查線索。
喬·帕拉佐洛對本文亦有貢獻。
聯繫記者科琳·拉梅,郵箱:[email protected];亞歷克斯·利裏,郵箱:[email protected]
出現在2023年3月10日的印刷版中,標題為“特朗普被邀請向大陪審團作證”。