煤炭讓德國燈火通明 - 《華爾街日報》

德國通過成功避免今冬能源短缺引發的經濟衰退，為國家和歐洲立下功勞，而如今我們知曉其秘訣：正是被妖魔化的煤炭。週四公佈的數據顯示，德國燃煤發電佔比已連續兩年攀升。

德國聯邦統計局數據顯示，2022年煤炭發電佔比達33.3%，較2021年的30.2%有所增長。這部分源於俄羅斯天然氣斷供迫使德國轉向其他燃料，導致天然氣發電佔比從12.6%降至11.4%後，煤炭填補了部分空缺。但煤炭的復興實際始於2020年——遠早於烏克蘭戰爭引發天然氣危機恐慌之前。

這要歸咎於可再生能源及其政治擁躉。儘管柏林方面會着重強調2022年德國可再生能源發電佔比從42.3%提升至46.3%，但風光發電在無風多雲時便束手無策。當天氣不配合時，發達工業經濟體需要廉價便捷的替代能源來平衡供需。而廉價便捷正是煤炭的代名詞——這解釋了為何在傳統能源整體佔比從57.7%降至53.7%的背景下，煤炭佔比反而逆勢上漲。

煤炭復興的另一重原因在於德國綠黨對核能的敵視態度。隨着三座反應堆關停，核電佔比從12.6%暴跌至6.4%，今春僅剩三座反應堆艱難維持。德國本可開發頁岩氣作為更清潔的煤炭替代品，但該選項同樣觸及政治禁忌。於是出現了極具諷刺意味的綠色悖論：最終照亮德國的，仍是煤炭。

柏林仍計劃在2030年前淘汰煤炭。或許在那一天到來之前，柏林的政界人士會意識到市場早已認清的現實：化石燃料對於現代經濟運轉仍不可或缺。

1月17日，德國能源公司RWE位於魏斯韋勒的燃煤電廠景觀。圖片來源：沃爾夫岡·拉泰/路透社刊載於2023年3月10日印刷版，標題為《煤炭持續點亮德國》