《冠軍》評論:伍迪·哈里森受法庭指派執教的那些事 - 《華爾街日報》
Kyle Smith
詹姆斯·戴·基思、伍迪·哈里森與阿什頓·甘寧圖片來源:焦點影業如果我告訴你,有部R級喜劇片由伍迪·哈里森主演,他飾演一位脾氣暴躁、酗酒成性的籃球教練,被迫執教一支由智力障礙青年組成的特奧會隊伍,你可能會心領神會地問:“這是法拉利兄弟的電影吧?現在還是90年代嗎?”
答案是:算是,但可惜不是。只有一位法拉利兄弟參與了《冠軍》:這部改編自2018年西班牙喜劇的電影由弟弟鮑比執導(而非憑2018年種族議題劇情片《綠皮書》意外斬獲兩座奧斯卡的彼得),劇本由馬克·裏佐操刀。正如你所料,這樣的電影與2023年的社會觀念已顯得格格不入。
在克林頓時代,《阿呆與阿瓜》《我為瑪麗狂》和(我最愛的)《情色自拍》等作品中,法拉利兄弟曾是低俗鬧劇當之無愧的大師,但他們的轉型嘗試結果參差不齊(如《極度狂熱》《心碎度蜜月》翻拍版,以及前述的《綠皮書》)。哈里森與鮑比·法拉利在本片中似乎都在與自身角力——正如哈里森飾演的馬庫斯角色,當他被指派訓練唐氏綜合症等障礙患者時,必須竭力剋制説出"智障"這個詞的衝動。
曾是美國大學體育協會(NCAA)的明星教練(短暫執掌過俄亥俄州立大學隊帥印)的馬庫斯,如今在愛荷華州得梅因市一個低級別職業聯賽擔任助理教練。因與主教練(《捉鬼敢死隊》中成名的厄尼·哈德森)發生爭執而失業,又因醉駕指控被判社區服務——指導由智障青年組成的"友誼隊"。巧合的是,隊員約翰尼(凱文·伊安努奇飾)正是亞歷克斯(凱特琳·奧爾森飾)的弟弟,而馬庫斯曾通過交友軟件與這位女性有過一夜情緣。兩人不歡而散後,當亞歷克斯意外現身擔任球隊巴士司機時,雙方開始重新審視彼此。
儘管哈勒爾森飾演的角色初看像他在《保齡球王》中(滑稽地)塑造的厭世失敗者的表親,但這個角色最終在人性層面更為豐滿,在喜劇層面卻單薄許多。儘管哈勒爾森素來擅長表現狂放不羈的活力(即便在正劇中),馬庫斯卻幾乎立刻從粗鄙之徒變成了乏味的老好人。與此同時,亞歷克斯也從刻薄(且不好笑)轉為温柔(依然不好笑)。馬庫斯的助理教練(切奇·馬林飾)同樣屬於和藹但無趣的扁平角色。
那麼笑料從何而來?答案在於活力四射、恣意妄為、調皮搗蛋且難以管教的"友誼隊"隊員們。有位球員(布拉德利·埃登斯飾)總喜歡背對籃筐把球往腦後拋,樂呵呵地完全不管球落何處——通常離籃網隔着一兩個郵區。另一位女隊員(麥迪遜·泰夫林飾)專懟毒舌金句。還有位實力最強的隊員(約書亞·費爾德飾)拒絕參賽,只因他曾遭遇醉駕引發的車禍,並理所當然地痛斥同為醉駕者的馬庫斯。
僅僅是一部關於智力障礙者的喜劇存在,就可能在社交媒體上引發憤怒的表演性反應,但《冠軍》唯一可被公正指責的罪過是它並不好笑。隨着"朋友隊"向特奧會金牌賽挺進,片中幾乎每個角色都足夠討喜,但影片過於温和平淡,讓人難以對任何情節產生共鳴。
當片長拖沓至兩小時,一個接一個場景變得索然無味時,其温馨美好的光環似乎成了它存在的唯一理由。若是法雷利兄弟在90年代拍出這樣的電影,絕不會因擔心冒犯觀眾而畏首畏尾。冒犯本身本該是影片的核心。哈勒爾森飾演的角色本應遠遠超出政治不正確的範疇,幽默本該主要源自他缺乏同理心的表現。然而在《冠軍》中,這種遲鈍被轉嫁給一個次要角色(僱傭其中一名球員的餐廳老闆),且僅限幾場戲份。
除此之外,這完全是在浪費時間:微笑、善意、歡樂,以及幾乎完全缺乏衝突。就連片中的球員們也不太在意錦標賽的最終結果。這些特質在生活中或許值得稱道,但在喜劇中無異於自取滅亡。