以色列總統譴責內塔尼亞胡提出的司法改革計劃 - 《華爾街日報》

示威者在以色列特拉維夫抗議擬議的司法改革。圖片來源：Kobi Wolf/Bloomberg News耶路撒冷——以色列總統艾薩克·赫爾佐格在週四晚間的講話中批評了對該國司法系統進行全面改革的提案，稱其錯誤且具有破壞性，並告訴執政聯盟議員，現行立法"必須從地球上消失"。

總理本雅明·內塔尼亞胡政府削弱以色列最高法院的計劃在該國引發分歧，並導致數十萬人集會反對此舉。週四，示威者連續第十週擠滿特拉維夫街頭，抗議司法改革，反對者稱這將給以色列的民主特徵帶來致命打擊。

作為組織者所稱的"全國抵抗日"活動，抗議者還封鎖了本古裏安國際機場周圍的街道，並與警察發生衝突。據以色列警方稱，全國各地的抗議活動中至少有30名示威者被拘留。

赫爾佐格在講話中呼籲雙方——內塔尼亞胡的執政聯盟與以色列議會和街頭的改革反對者——就司法改革達成妥協。

“我們正處於不歸路。這是一個’生存還是毀滅’的時刻，“赫爾佐格説。“如果你們選擇繼續沿着目前的方向前進——這種混亂將由你們負責。歷史將審判你們。現在，負起責任來。”

內塔尼亞胡先生讚揚赫爾佐格先生為達成"廣泛共識"以結束爭議所做的努力。

根據當前提案，改革將允許以色列議會（即克奈塞特）以61名議員的簡單多數推翻最高法院裁決。改革還將使執政聯盟實際掌控法官任命委員會。

包括內塔尼亞胡及其聯盟盟友在內的改革支持者認為，左翼激進派法官權力過大，束縛了民選政府的手腳。內塔尼亞胡表示，他在上次選舉中獲得了公眾明確的授權來重塑司法系統，當時其支持者將此作為競選議題。

批評者指出，這些改革將賦予執政聯盟不受制約的權力。以色列的制衡體系本就有限，最高法院在制約立法和行政部門權力方面發揮着主要作用。

司法改革提案還引發了以色列商界、特別是高科技行業的強烈反對。頂尖經濟學家和評級機構警告稱，改革將削弱以色列法院的獨立性，可能損害經濟。

以色列總統作為國家團結的象徵，主要承擔禮儀性職責。但赫爾佐格先生近日積極展開穿梭外交，試圖就司法改革達成妥協。

據參與談判的耶路撒冷智庫"猶太民族政策研究所"成員耶迪迪亞·斯特恩透露，一個法律專家小組已與執政聯盟高層議員會晤，有時在赫爾佐格的官邸舉行，試圖制定各方都能接受的改革方案。

“在大多數問題上已達成共識。確實，並非所有事項，但絕對是絕大多數，”赫爾佐格先生週四表示。“我們不能因微小分歧而自我毀滅。”

但參與斡旋妥協的前將軍吉奧拉·埃蘭德指出，許多反對改革的以色列自由派人士對尼坦雅胡的極端正統派和民族主義執政盟友一旦能繞過法院後的所作所為深感恐懼。

“反對者不僅對改革方案本身有異議，更擔憂政府將藉此推進的議程，”對達成協議持悲觀態度的埃蘭德表示。“因此分歧是巨大的：這個國家將變成什麼樣子？”

刊載於2023年3月10日印刷版，標題為《赫爾佐格抨擊司法改革》。