摩根大通起訴前高管傑斯·斯塔利 涉與傑弗裏·愛潑斯坦關係 - 《華爾街日報》

傑斯·斯塔利在執掌摩根大通資產管理部門期間與傑弗裏·愛潑斯坦建立了關係。圖片來源：西蒙·道森/彭博新聞摩根大通公司起訴前高管傑斯·斯塔利，指控其與傑弗裏·愛潑斯坦的關係，並確認斯塔利就是針對該銀行的訴訟中被指控性侵的"權勢金融高管"。

去年年底，一名匿名女性指控摩根大通通過允許愛潑斯坦繼續作為客户並協助他向已故金融家的受害者匯款，從而助長了愛潑斯坦的性交易活動。

該女子在對銀行的訴訟中稱，愛潑斯坦的一名友人曾對她實施暴力性侵，但表示不敢公開其身份。摩根大通週三表示，此人正是斯塔利。

摩根大通對斯塔利的訴訟將其追加為該女子訴訟及美屬維爾京羣島提起的另一起愛潑斯坦相關案件的被告。這一法律策略使銀行得以主張：若銀行被判擔責，斯塔利應承擔賠償責任。

斯塔利的律師拒絕置評。

斯塔利始終堅稱自己雖與愛潑斯坦交好，但對其涉嫌的犯罪行為毫不知情。

“我曾以為很瞭解他，實則不然，“斯塔利在2020年初表示，“鑑於目前眾所周知的事實，我深悔與傑弗裏·愛潑斯坦有過任何交往。”

摩根大通試圖將焦點轉向斯特利先生的舉動，標誌着與這位前高管的決裂。此人曾升至銀行最高層，一度被視為首席執行官傑米·戴蒙的潛在繼任者。

斯特利先生在執掌摩根大通資產管理部期間與愛潑斯坦建立了關係，該部門包括為富裕客户服務的業務。

2013年離開摩根大通後，斯特利先生成為英國銀行業巨頭巴克萊銀行的首席執行官。他於2021年11月辭職，當時英國監管機構正在調查該銀行是否如實披露了他與愛潑斯坦的關係。愛潑斯坦在2019年明顯自殺前被指控性交易。

訴訟詳細列出了斯特利先生與愛潑斯坦的通信，作為摩根大通本應知曉他們關係的證據。根據法庭文件，兩人之間的電子郵件顯示出密切關係，幷包含美屬維爾京羣島所稱的年輕女性擺出誘惑姿勢的照片。

摩根大通在法庭文件中表示，斯特利先生"積極歪曲了他與愛潑斯坦個人互動的真實情況”，並"一再提供關於愛潑斯坦性格和行為的誤導性信息”。

“原告對我們前員工傑斯·斯特利的行為提出了令人不安的指控，如果屬實，他應該為自己的行為負責，“摩根大通一位女發言人週三表示。“如果針對斯特利的這些指控屬實，他就是將個人利益置於公司利益之上，違背了這一職責。”

代表女性原告對摩根大通提起民事訴訟的律師之一布拉德·愛德華茲表示，該文件"是摩根大通對不當行為的嚴厲自認”。

愛德華茲稱，應強制要求戴蒙就其對斯泰利的監管情況進行説明。摩根大通一直拒絕讓戴蒙在此案中接受取證質詢。

週四法官裁定該銀行必須提交截至2019年的戴蒙相關文件，這比銀行願意提供的時間範圍更廣。關於他是否需要接受取證尚未作出裁決。

該銀行試圖駁回訴訟，稱其不知曉愛潑斯坦的涉嫌犯罪行為，不應承擔責任。

美屬維爾京羣島的訴訟指控稱，當內部合規官員提出質疑時，斯泰利仍為愛潑斯坦作為摩根大通客户進行擔保。法庭文件顯示，在2006年愛潑斯坦首次因性犯罪被起訴、2008年他對這些指控認罪、以及後續年份有關類似行為的報道持續出現時，該銀行合規團隊多次要求重新確認。

摩根大通表示在2013年斯泰利離職後不久就終止了與愛潑斯坦的賬户關係。2019年愛潑斯坦在等待聯邦性交易指控審判期間死於獄中。

聯繫記者：戴維·貝努瓦 [email protected] 和卡迪賈·薩夫達爾 [email protected]

本文發表於2023年3月9日印刷版，標題為《摩根大通就斯泰利與愛潑斯坦關聯提起訴訟》。