《屋頂上的小提琴手》主演查姆·託波爾去世，享年87歲 - 《華爾街日報》
By Associated Press
以色列演員海姆·託普洛的職業生涯從平凡起步，最終贏得了全球聲譽。圖片來源：Ariel Schalit/Associated Press耶路撒冷——以色列領導人週四表示，以色列著名演員海姆·託普洛在特拉維夫去世，享年87歲。託普洛在《屋頂上的小提琴手》中飾演長期受苦卻充滿魅力的送奶工特維，這一角色迷倒了數代戲劇和電影觀眾。
死因尚未立即公佈。
以色列領導人在推特上表達了對託普洛的懷念，並向其家人表示哀悼。
以色列禮儀總統艾薩克·赫爾佐格稱讚託普洛是“以色列最傑出的演員之一”，他“以他的存在感佔據了電影銀幕，更重要的是深深打動了我們的心。”
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，託普洛“對以色列文化的貢獻將世代長存。”
託普洛創立的慈善機構“約旦河村”向他致敬，稱他是激勵人心的榜樣，“他的遺產將延續至未來世代。”
作為兩次金球獎得主，並曾獲奧斯卡獎和託尼獎提名，託普洛長期以來一直是以色列獲獎最多的演員之一。2015年，他因對電影和文化的貢獻被授予以色列終身成就獎，這是該國最負盛名的榮譽。直到幾年前，他仍活躍於戲劇舞台，並表示仍有人邀請他飾演特維一角。
託波爾於1950年代在以色列軍隊的一個劇團開始了他的演藝生涯，在那裏他遇到了他的妻子加利亞。他的第一次突破是在1964年大熱的以色列電影《薩拉·沙巴蒂》中擔任主角，該片講述了中東移民到以色列的艱辛。這部電影作為第一部獲得奧斯卡提名的以色列電影創造了歷史，併為託波爾贏得了他的第一個金球獎。
查伊姆·託波爾在傳記電影《伽利略》中飾演科學家伽利略·伽利萊。照片：Evening Standard/Getty Images兩年後，他與柯克·道格拉斯一起在《投下巨大的陰影》中首次亮相英語電影。但他一生的角色出現在長期上演的音樂劇《屋頂上的提琴手》中，他在劇中飾演奶農主角特維，一個在俄羅斯小鎮動盪中努力維護家庭文化傳統的猶太父親。
憑藉他渾厚的嗓音、民間智慧和強大的舞台表現力，託波爾飾演的特維，駕駛着他的馬拉車，為富人送牛奶、黃油和雞蛋，成為了以色列乃至全世界廣受歡迎的英雄。
在倫敦和百老匯的舞台上扮演特維多年後，他在1971年諾曼·傑維森執導的電影版中獲得了主角角色，贏得了金球獎最佳男主角，並獲得了奧斯卡最佳男主角提名。他輸給了《法國販毒網》中的吉恩·哈克曼。
託波爾在舞台上扮演這個角色超過3500次，最近一次是在2009年。在厚重的化妝和服裝的幫助下，他30多歲時首次飾演了年長、魁梧的奶農，並真正地隨着年齡增長而適應了這個角色。
託波爾在朱維森的熱門電影中贏得這個角色面臨了激烈競爭——自《屋頂上的小提琴手》首演以來，已有數十位演員用十幾種語言演繹過泰維婭一角。託波爾曾表示，作為俄羅斯猶太移民後裔的個人經歷幫助他理解泰維婭這個人物，並深化了他的表演。
2015年在特拉維夫家中接受美聯社專訪時，正值託波爾獲得以色列國家獎之際，他回顧了自己從平凡起點到全球聲譽的飛速崛起歷程。
“我不是在好萊塢長大的，我是在基布茲集體農莊長大的，“他説，“有時當我來到中國、東京、法國或是世界任何地方，移民局工作人員認出我時都會讓我驚訝——他們會説’託波爾，託波爾，你是託波爾嗎？'”
託波爾還出演過30多部電影，包括《伽利略》男主角、《飛俠哥頓》中的漢斯·扎科夫博士，以及與羅傑·摩爾合作的《007之最高機密》中從對手轉變為盟友的米洛斯·科倫坡。
一本關於海姆·託波爾演藝生涯的書籍。圖片來源：阿里爾·沙利特/美聯社但他只與一個角色劃上了等號——泰維婭。多年來，託波爾傾注全部心血演繹這個貧窮猶太社區的故事，讓百老匯和倫敦西區舞台下的觀眾笑中帶淚。
“有多少人能憑一個角色被人記住？在我的行業裏，有多少人能享譽全球？“他對美聯社説，“我並不是在抱怨。”
託波爾身後留下了妻子和三個孩子。
版權所有 2023 美聯社。