風能與太陽能的真實成本 - 《華爾街日報》

這裏十億，那裏十億，很快你就會意識到政客們倉促推進淨零碳排放所帶來的真實代價。英國家庭最近從最新數據中再次體會到這一事實——可再生能源如何推高了他們的能源賬單。

2022年，英國電網運營商花費了創紀錄的42億英鎊來平衡電網供需。根據核工業協會（基於國家電網發佈數據進行的分析）計算，這相當於每户家庭分攤150英鎊。

產生這些費用的原因是現有技術無法長期儲存大量電力。電網必須每分鐘平衡供需，而隨着可再生能源在裝機容量中佔比增加，這項任務變得愈發緊迫且昂貴。每當無風或陰天時（這在北歐很常見），電網運營商就不得不以高昂費用從傳統發電廠購買應急電力。

這些平衡成本對英國家庭和企業構成日益沉重的負擔——過去一年賬單漲幅已高達230%，迫使政府通過難以估量的補貼來減輕民眾實際支付金額。而在2019年，年度平衡成本僅為約12億英鎊。

政客聲稱可再生能源能增強能源安全，但不斷攀升的平衡成本卻揭示了另一面。這用金錢衡量了可再生能源供應的不可靠性，以及消費者為維持供電所需支付的額外代價。在大量資金已用於補貼新風力發電機和太陽能板安裝後，這對受通脹困擾的家庭無疑是雪上加霜。而這還建立在淨零政策不斷升級後電力供應仍能維持的前提下。

2月15日，英格蘭費克納姆西雷納姆太陽能農場的太陽能電池板。照片：法新社/蓋蒂圖片社