英國的科林·卡佩尼克時刻：BBC引發自身文化戰爭危機——《華爾街日報》

BBC評論員加里·萊因克爾因在推特上談論政治被停職。圖片來源：HENRY NICHOLLS/REUTERS倫敦——英國廣播公司(BBC)現在發現自己陷入了一場自導自演的戲劇中：因一名頂級體育節目主持人在推特上談論政治而將其停職，無意間將自己推向了美國式文化戰爭的中心。

上週日，這家政府資助的廣播公司連續第二天不得不限制其體育節目的播出，此前數十名員工和主要體育節目主持人為抗議停職退休足球運動員加里·萊因克爾而罷工。萊因克爾是英格蘭最受歡迎的體育人物之一，也是BBC薪酬最高的主持人。

這位62歲的前英格蘭足球明星以直言不諱著稱，上週五被停職。幾天前，他在推特上批評了政府的一項新計劃，該計劃拒絕向乘小船非法穿越英吉利海峽抵達英國的人提供庇護，稱這是不人道的。這不是萊因克爾的推文第一次在BBC內部引起關注。

從某些方面來説，這場戲劇性事件相當於英國的科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)醜聞，當時日益加劇的政治兩極分化開始主導體育和藝術等其他生活領域。這位前舊金山49人隊四分衞因在國歌期間單膝跪地抗議種族不平等和警察暴力而引發爭議，引發了一場關於職業運動員是否應該如此公開地將體育與政治混為一談的辯論。

其他公眾人物，如諾貝爾文學獎得主石黑一雄、演員道恩·弗倫奇、利物浦足球教練尤爾根·克洛普和DJ胖男孩斯利姆，上週末紛紛聲援萊因克爾，稱他擁有言論自由的權利。然而，一些保守派人士對此舉表示讚賞，並敦促廣播公司直接解僱萊因克爾。

這家電視和新聞機構在遭到包括36名保守黨國會議員聯名信在內的政府高層人士的批評浪潮後，暫停了萊因克爾的職務。萊因克爾曾將政府關於移民的一些言論與納粹德國相提並論。這引發了指責，稱這家由公共資金資助、其董事由首相任命的廣播公司屈服於政府壓力，危及了其編輯獨立性。

與美國不同，美國的電視格局高度兩極分化，觀眾經常看到同一事件的不同側面，而BBC在全國範圍內仍然很大程度上主導着電視新聞議程。它被廣泛視為現代英國最重要的機構之一，負責塑造從文化到英國口音的一切。它還被譽為一個關鍵堡壘，幫助英國在很大程度上避免了困擾美國的那種有時由錯誤信息助長的大規模文化戰爭。

然而，在兩極分化的時代，保持公正變得更加困難，近年來，BBC因被認為存在偏見而受到各派政治人士越來越多的批評。路透社的一項調查顯示，英國公眾對BBC的信任度在過去五年中下降了20個百分點，從2018年的75%降至2022年的55%。

BBC被視為英國最重要的機構之一。照片：亨利·尼科爾斯/路透社針對最新爭議的批評意見沿政治立場尖鋭對立——保守派普遍指責萊因克爾，認為BBC內部自由主義聲音過多；自由派大多支持他，指出他僅在自己的推特賬號表達觀點，並未在其廣受歡迎的每日足球賽事集錦節目《每日比賽》中提及。

英國財政大臣傑里米·亨特週日表示：“BBC的獨立性對國家至關重要。“他補充説，必須確保公眾對BBC的信任不受侵蝕，解決這個問題是BBC的責任。首相里希·蘇納克表示政府不會介入此事，這是BBC與萊因克爾之間的問題。

BBC總幹事蒂姆·戴維週六為其決定辯護稱，BBC必須堅持公正立場，不能允許記者在當下政治議題中選邊站隊。“我們堅定捍衞民主辯論和言論自由，但必須同時建立公正的機構，“戴維對BBC表示，“這就是為什麼我認為讓BBC自行解決這些問題很重要。“當天戴維接受了旗下記者長達七分鐘的質詢，被問及是否考慮辭職等問題，他予以否認。

這場風波部分源於BBC自身的推波助瀾。上週，當政府宣佈有爭議的移民政策時，BBC旗艦晚間10點新聞頭條並未聚焦政府試圖禁止乘小船抵達的尋求庇護者，而是以萊因克爾推文引發的爭議為主導。到上週末，事件熱度逐漸消退，萊因克爾發推表示期待主持《每日賽事》。隨後BBC卻暫停其職務，再度引發媒體風暴與集體抵制。

反對黨議員等人指責BBC持雙重標準。BBC主席理查德·夏普曾向保守黨捐款，並在其BBC董事會主席職位考慮期間為時任首相鮑里斯·約翰遜安排貸款（後獲任該職）。他否認存在不當行為。目前公共任命專員這一獨立監督機構正審查該任命。

去年9月，BBC主席理查德·夏普與總幹事蒂姆·戴維在倫敦波特卡利斯大廈作證。圖片來源：下議院/ZUMA PRESS反對黨自由民主黨領袖埃德·戴維週日呼籲夏普辭職以"恢復公信力”。工黨影子財政大臣雷切爾·裏夫斯稱停職決定錯誤，敦促BBC重新考慮。

有人認為此事可能很快平息。“這被過分誇大了，“媒體諮詢公司恩德斯分析的創始人兼所有者克萊爾·恩德斯表示。她指出BBC多年來一直因主持人傳播分裂性觀點而遭受批評。恩德斯女士預計萊因克爾將很快回歸《每日賽事》節目。

BBC決定的批評者指出，從英國版《學徒》主持人艾倫·休格到曾主持熱門汽車節目的傑里米·克拉克森，多位BBC現任或前任人士過去都發表過直言不諱的保守觀點。BBC最知名的政治訪談記者之一安德魯·尼爾在任職期間還創辦過保守派雜誌，並經常在推特上評論政治議題。尼爾於2020年離開BBC，克拉克森則於2015年離職。

2020年上任的戴維先生將公正性作為核心議題，敦促員工避免發表激進觀點。

BBC自身準則要求相關人員保持克制，指出"他們在社交媒體上的行為可能損害BBC的公正性和聲譽”。但準則也説明，對體育或藝術等領域人士的要求更為靈活：“當個人公開表達與專業無關領域的觀點時風險較低，例如體育或科學節目主持人談論政治或藝術。”

聯繫記者：大衞·盧諾，郵箱[email protected]；馬克斯·科爾切斯特，郵箱[email protected]

更正與補充本文早期版本對克萊爾·恩德斯使用了錯誤的尊稱。現已從恩德斯先生更正為恩德斯女士。（3月12日修正）

刊登於2023年3月13日印刷版，標題為《BBC因停職事件面臨員工反抗》。