拜登預算案為2024年與共和黨的競選之爭提供藍圖 - 《華爾街日報》

華盛頓——總統拜登提出的6.9萬億美元預算案，將成為他與國會共和黨人及預期中的2024年連任競選共和黨對手展開博弈的路線圖。

拜登週四公佈的這項計劃在眾議院難獲支持，議長麥卡錫（加州共和黨籍）正在籌備自己的預算提案，同時必須化解黨內分歧。該文件將凸顯總統與國會山共和黨人及2024年競選陣營的政策差異。共和黨人則會把拜登預算案——包括其增税和擴大支出計劃——作為指控他不配獲得第二任期的彈藥。

在關鍵搖擺州賓夕法尼亞州，拜登的預算案重點強調了對企業和最富裕美國人增税、保護社會保障和醫療保險以及未來十年削減赤字的計劃——這些政策總體上仍深得選民支持。他還突出了包括帶薪家事假、兒童保育和免費社區大學在內的政策目標。

“通過闡述他的議程與共和黨議程的差異，不僅為本次預算季定調，更為2024年競選的多場辯論奠定基礎，“週四接待拜登到訪選區的賓州民主黨眾議員博伊爾表示，“對於我們所有將在2024年參選的人而言，這份文件將成為重要依據。”

拜登總統本週將在西海岸之行中推銷其部分預算方案，包括週二在拉斯維加斯舉行的處方藥活動。降低糖尿病患者胰島素費用已成為其醫療改革議程的核心議題。

眾議院自由黨團成員、共和黨眾議員奇普·羅伊與斯科特·佩里正推動未來十年近乎凍結可自由支配支出。圖片來源：安娜·馬尼梅克/蓋蒂圖片社上週五，拜登總統迅速將其計劃與保守派眾議院自由黨團提出的方案進行對比——該黨團表示將以限制政府支出為條件，批准今年晚些時候的債務上限上調。與此同時，麥卡錫預計將在未來幾周公布自己的提案，旨在爭取黨內更廣泛支持。

自由黨團要求未來十年近乎凍結可自由支配支出，撤銷此前批准的800億美元國税局擴編預算，並叫停總統減免部分學生貸款的計劃。

拜登總統的預算計劃在眾議院將難獲支持，議長凱文·麥卡錫正在準備自己的提案。圖片來源：Jacqueline Martin/Pool/Zuma Press"他的預算案表明其施政重點很明確：這屆政府正在與人民的自由和繁榮為敵，“自由黨團成員、得克薩斯州共和黨眾議員奇普·羅伊表示，“我們需要精簡華盛頓機構並壯大美國經濟——而他的預算案會適得其反。”

更廣泛地説，共和黨人預示將圍繞税收問題展開鬥爭。除其他事項外，拜登提議將個人所得税最高税率從37%提高到39.6%，將企業所得税税率從21%提高到28%，對高收入者的資本利得按更高税率徵税，並將美國企業海外利潤税率從10.5%提高到21%。

麥卡錫在推特上發文稱，總統的計劃"提出了數萬億美元的新税收，這些税收將由你和你的家庭直接支付或通過更高的成本來承擔。”

拜登呼籲僅對年收入40萬美元以下人羣免徵增税，白宮高級顧問邁克·多尼隆表示，這是與國會共和黨人的關鍵分歧所在。

“聽着，如果共和黨人想就此展開討論，那很好，我們會進行這場辯論，“多尼隆説，“因為我們認為在這場爭論中我們顯然站在更有力的一方，國家已經形成共識——現行税制並不公平。”

民主黨人表示，拜登在強調削減赤字的同時保護包括醫療保險和社會保障在內的國內項目，仍然受到部分公眾的歡迎。

民主黨策略師、前克林頓政府白宮助理保羅·貝加拉表示：“如果拜登能在具體條款上與共和黨展開較量，他每次都會獲勝。”

共和黨策略師亞歷克斯·康納特稱拜登的預算是"典型的增税開支自由派做法。更多税收，更多支出，這應該能與有限政府方針形成鮮明對比。“他還表示債務問題可能成為共和黨發起攻勢的領域。

據一位熟悉內情人士透露，拜登已告知幕僚他計劃競選連任。總統雖公開表示參選意向，但尚未正式宣佈。

即便面臨大選臨近，2023年初拜登仍將更多精力用於強調與共和黨眾議員的分歧，而非過多關注尚在成形的共和黨總統候選人陣營，這一策略曾助力民主黨總統比爾·克林頓和巴拉克·奧巴馬成功連任。

其顧問團隊一直在穩步籌備連任競選，官員表示最早可能於四月宣佈，但時間表仍存在變數。由於缺乏有力的初選挑戰者且共和黨總統候選人陣營發展緩慢，官員稱總統無需急於宣佈參選。

據知情人士透露，總統團隊仍在評估潛在高級幕僚人選，並考慮將競選總部設在拜登家鄉特拉華州威爾明頓市。其他決策如2024年民主黨全國代表大會舉辦地預計將在春季晚些時候確定，亞特蘭大、芝加哥和紐約是主要候選城市。

寫信給凱瑟琳·盧西，郵箱：[email protected]，以及肯·托馬斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月13日的印刷版，標題為《拜登預算為即將到來的競選鬥爭設定了基調》。