特雷弗·鮑爾在記錄暫停後重返棒球界——在日本，而非美國職棒大聯盟 - 華爾街日報

特雷弗·鮑爾已同意與日本職業棒球聯盟的橫濱DeNA海灣之星隊簽訂合同。圖片來源：布林恩·安德森/美聯社特雷弗·鮑爾，這位因違反美國職棒大聯盟家庭暴力和性侵犯政策而遭受史上最長禁賽的球員，即將重返賽場——不過是在日本，而非美國職棒大聯盟。

週一宣佈，鮑爾已與日本職業棒球聯盟的橫濱DeNA海灣之星隊達成合約協議。

鮑爾因聯盟調查其涉嫌襲擊多名女性而被禁賽194場，並於今年一月被洛杉磯道奇隊解約，當時他的合同還剩一年。

鮑爾通過其公關公司發佈的聲明中表示：“在日本職業棒球聯盟打球一直是我的夢想。”

據報道，鮑爾與海灣之星隊的合約為期一年，價值400萬美元，遠低於他在大聯盟的薪資水平。這位2020年國聯賽揚獎得主在2021年與道奇隊簽下了1.02億美元的三年合約。

鮑爾承認在性行為中掌摑和掐扼女性，並表示這是事先獲得對方同意的。他否認了關於這些遭遇中發生的其他指控。洛杉磯縣地方檢察官辦公室在接到其中一名女性的指控後，決定不對鮑爾提起訴訟。

洛杉磯警方曾就聖地亞哥一名女性的性侵指控展開調查，但未對鮑爾提出指控。

鮑爾在2023年決定與外國職業球隊簽約，並不一定排除他未來重返MLB球隊的可能性，前提是他收到報價。

被道奇隊釋放後，鮑爾被視為MLB自由球員，有資格加入任何向他提供合同的球隊。道奇隊仍有義務在2023年支付鮑爾2250萬美元。他與洛杉磯的原始合同本應在今年支付他3200萬美元，但仲裁員因他的禁賽處罰，本賽季扣減了他50場比賽的薪水。

橫濱DeNA海灣之星隊是日本職業棒球中央聯盟的一部分，中央聯盟與太平洋聯盟共同組成日本職業棒球的兩大聯盟。這兩個聯盟的運作方式與MLB的美聯和國聯類似，每年兩個聯盟的冠軍將在日本系列賽中相遇。海灣之星隊上一次進入日本系列賽是在1998年，並在2022年獲得中央聯盟第二名。

根據MLB與MLB球員協會之間的集體談判協議，2250萬美元幾乎可以確定是鮑爾本賽季通過MLB就業所能獲得的最高金額。協議中的非重複條款規定，釋放球員的俱樂部仍有義務支付其薪水，除非該球員從其他俱樂部獲得更大的合同。因此，俱樂部本可以以72萬美元的聯盟最低薪金簽下鮑爾，但他的實際到手收入不會因此增加。

通過與外國職業聯盟簽約，鮑爾能夠規避非重複條款，並從海灣之星隊獲得有競爭力的薪水，這意味着除了從道奇隊獲得的2250萬美元外，他還將在日本獲得400萬美元的薪水。

鮑爾最後一次在職業棒球比賽中亮相是在2021年6月，不久後美國職業棒球大聯盟(MLB)在警方和聯盟調查期間將其行政禁賽。2020年效力於辛辛那提紅人隊時，他曾獲得國家聯盟賽揚獎，隨後在那個休賽期選擇與道奇隊簽下三年1.02億美元的合同。

道奇隊對鮑爾的財務義務將在2023賽季結束後到期，如果他試圖重返MLB，可以再次接受競爭性自由球員報價。目前尚不清楚未來鮑爾是否有市場，儘管本賽季聯盟和工會都接到了俱樂部的電話，希望瞭解他參加2023賽季的資格。

請致信林賽·阿德勒，郵箱：[email protected]，以及路易絲·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]