上帝是我的全球定位系統 - 《華爾街日報》
Mike Kerrigan
就像籃球場上一次意外的籃板球,不是落在籃下,而是幸運地彈到了三分線外一位措手不及的前鋒手中,恩典也會自由地降臨在不配之人身上,只要他們願意接受。因此,我嘗試敞開心扉,期待生活這塊精神籃板能給我幾次幸運的機會。
最近一個週五的早晨,我就遇到了這樣一次“籃板球”。這些難得的時刻通常發生在週五,當我的思緒沒有被一週的工作所佔據,而且通常是在我開車去某個地方的時候。我把目的地——夏洛特北部一家不熟悉的午餐地點——輸入卡車的GPS,開始按照語音指示行駛。
奇怪的是,它指引我的路線並不是我想走的熟悉路徑。GPS知道我所不知道的事:在我偏好的路線上前方發生了事故,會讓我無法準時到達目的地。儘管我可以自由選擇其他路線,但我決定聽從GPS的指引。
大約30分鐘後,我錯過了餐廳的出口。我寧願認為我是在為即將到來的重要商務會議做心理準備,但事實是,當戈登·萊特富特的歌出現在我的播放列表中時,我完全無法自控。我唱得太投入,以至於聽不到導航的指示。
GPS尊重了我的選擇,迅速重新規劃路線,並平靜地給了我新的指引。之後我沒有再錯過任何出口,準時赴約午餐,並開了一個高效的會議。
上帝的愛也是如此。他始終知道什麼對我最好,無論何時何地。如果我願意詢問,並且——這一點很重要——在安靜中傾聽,他會告訴我通往我所尋求的美好最可靠的路徑。
而當我連短短半小時都無法讓自己的意願與他的旨意對齊時,他也不會拋棄我。相反,他會在我所在的地方與我相遇,無論我多麼卑微,無論這種情況發生多少次,然後從那裏告訴我前進的最佳方向。只要我還有一口氣在,就永遠不會迷失;在他“繼續沿路線行駛”的指引中,藴含着超越一切理解的耐心之愛。
我對生命中的長久回饋心懷感激,即便它們只偶爾出現在週五的駕車途中。或許為了更清晰地收穫這些珍貴的精神啓示,我會選擇在週四通勤時聆聽戈登·萊特富特,而非週五。
克里根先生是北卡羅來納州夏洛特市的一名律師。
圖片來源:David Tesinsky/Zuma Press刊登於2023年3月15日印刷版,標題為《上帝是我的全球定位系統》。