《華爾街日報》:亨特·拜登與共和黨之爭愈演愈烈
C. Ryan Barber
亨特·拜登就個人信息泄露問題對電腦維修店店主提起訴訟。圖片來源:Elizabeth Frantz/Reuters亨特·拜登與共和黨在華盛頓的爭端本週升級,國會共和黨人加緊調查他的商業交易,而這位總統之子隨後對一名電腦維修店店主提起訴訟,該店主在法庭文件中表示,他傳播了拜登電子存儲數據內容的副本。
雙方的舉動可能會讓人們更加關注亨特·拜登人生中的一個艱難時期,當時他承認自己有嚴重的毒品問題。共和黨議員正試圖查明小拜登與外國人的各種商業安排是否涉及他的父親拜登總統。
之前的多次調查並未顯示總統參與其中。亨特·拜登表示,在他父親擔任總統期間,他不會與任何外國公司合作。預計將在2024年競選連任的拜登總統長期以來一直否認參與其兒子和弟弟詹姆斯·拜登的商業交易,兩人均未在其政府中擔任職務。
特拉華州的Mac Shop據稱獲取了屬於亨特·拜登的電子存儲數據。圖片來源:angela weiss/法新社/蓋蒂圖片社本週,眾議院共和黨人與財政部達成協議,將獲取與拜登總統家庭成員相關的可疑金融交易政府報告。該協議結束了關於獲取所謂可疑活動報告的僵局,這些報告是銀行標記出具有洗錢或其他潛在犯罪活動跡象的交易。
根據銀行傳票,眾議院監督委員會週四單獨發佈了一份備忘錄,稱總統的家人2017年在拜登卸任副總統後,間接從一家中國石油公司獲得了資金。
“那不是真的,“拜登總統週五在被問及眾議院共和黨的備忘錄時表示。
共和黨領導的委員會主席詹姆斯·科默表示,委員會將"繼續追蹤資金流向和事實,以確定拜登總統是否因其家族商業計劃而受到牽連,以及是否存在國家安全威脅。”
在週四的備忘錄中,科默(肯塔基州共和黨人)表示,委員會的調查結果顯示,2017年,拜登總統的家人間接從中國石油公司華信能源獲得了超過100萬美元的資金。調查結果顯示,收到資金的人包括亨特·拜登和總統的兄弟詹姆斯·拜登,他們在2017年3月收到了1,065,692美元,存入他們控制的企業。
大約在同一時間,總統的兒媳哈莉·拜登——她曾與喬·拜登已故的兒子博·拜登結婚,後來與亨特·拜登有過戀愛關係——收到了35,000美元的資金,委員會表示。委員會還指出,一個僅標識為"拜登"的賬户收到了電匯。
詹姆斯·拜登的發言人未回應置評請求,拜登女士亦無法取得聯繫予以評論。
亨特·拜登法律團隊的發言人駁斥了委員會的調查結果。
“科默議員又一次把舊事重提,用毫無根據的右翼陰謀論包裝成新爆料,“該發言人表示,“亨特·拜登作為普通公民完全有權從事商業活動,他曾與商業夥伴共同尋求與中國一家合法私營能源企業建立合資公司。“她補充道。
白宮發言人伊恩·薩姆斯回應:“與其荒謬地攻擊總統家人,眾議院共和黨人不如與總統合作,為美國家庭在降低生活成本、加強醫療保障等重要議題上取得實質成果。”
2020年的共和黨調查就曾顯示亨特、詹姆斯·拜登及其他家族成員收受華信能源款項,其中亨特·拜登的律師事務所獲479萬美元。此外,亨特·拜登還曾持有中國某私募股權公司股份。
眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默表示,委員會將繼續調查"拜登總統是否因其家族商業行為受到牽制”。圖片來源:Chip Somodevilla/Getty Images週四公佈的備忘錄再次引發對亨特與詹姆斯·拜登2017年同華信能源合資項目的關注。監督委員會文件顯示,華信能源通過其控股公司向拜登家族友人約翰·羅賓遜·沃克持有的有限責任公司轉移了約300萬美元資金。
週五,監督委員會致信沃克先生,要求他出席小組的筆錄訪談。科默先生表示:“監督委員會對羅布·沃克有許多疑問”,並補充説,“我們期待為美國人民獲取答案。”記者未能聯繫到沃克先生置評。
科默先生宣佈這封信的幾小時前,亨特·拜登的法律團隊於週五在特拉華州聯邦法院對電腦維修店店主約翰·保羅·麥克艾薩克提起訴訟。在一份長達42頁的法庭文件中,律師指控麥克艾薩克侵犯了拜登先生的隱私,並辯稱他無權複製和傳播其個人信息。
在1月針對拜登先生和一些媒體機構的誹謗訴訟中,麥克艾薩克表示,他與魯道夫·朱利安尼的律師羅伯特·科斯特洛有過接觸,朱利安尼曾擔任前總統唐納德·特朗普的私人律師。
“2020年8月,原告聯繫了科斯特洛,向他提供了一份恢復數據的副本,”麥克艾薩克的律師寫道。
麥克艾薩克在訴訟中稱:“2019年4月12日,亨特要求從損壞的Mac電腦中恢復信息。”他補充説,“大約在2019年4月13日,應原告要求,亨特帶着一個西部數據外置硬盤迴到Mac商店,原告可以將恢復的數據傳輸到該硬盤上。當天晚些時候……原告完成了數據恢復。”
拜登先生在反訴中並未承認麥卡薩克先生持有其筆記本電腦,僅表示"麥卡薩克曾獲取過部分屬於拜登先生的電子存儲數據”。
拜登的法律團隊在週五提交的文件中引述了麥卡薩克出版書籍的內容,書中提及他曾與科斯特洛分享過這些存儲數據。
拜登的律師週五在訴訟中表示:“由於麥卡薩克與他人的非法協議及共謀,拜登先生的個人數據被泄露給第三方並最終公之於眾,這種行為極具冒犯性,對拜登先生及其聲譽造成了損害。”
麥卡薩克的律師拒絕置評。
此次法律行動以反訴形式回應麥卡薩克此前對拜登等人提起的誹謗訴訟。麥卡薩克在訴訟中指控拜登就所謂筆記本電腦事件發表不實言論。拜登律師團隊否認了誹謗指控。
拜登在反訴中指出,正是麥卡薩克存在不當行為,擅自獲取並傳播"包括拜登先生敏感私人照片和視頻在內的機密信息”。
此次反訴標誌着拜登自聘請華盛頓辯護律師阿貝·洛厄爾後採取的新訴訟策略。在週五提起訴訟前,洛厄爾已向司法部及其他聯邦和州執法機構發函,敦促其調查麥卡薩克及特朗普盟友——亨特·拜登的辯護團隊稱,正是這些人向《紐約郵報》提供了個人數據,該報2020年10月發表的報道詳細描述了據稱在筆記本電腦上發現的與亨特·拜登商業往來相關的電子郵件。
亨特·拜登正因税務問題及是否在購槍時作出虛假陳述而接受司法部的另一項調查。
2020年12月,當拜登先生表示其税務問題正在接受調查時,他聲稱"相信對這些事項的專業且客觀的審查將證明我的行為合法且恰當”。
聯繫C·瑞安·巴伯請致信[email protected]