普京嚴厲批評西方 習近平語氣較為温和 - 《華爾街日報》

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京盛讚莫斯科與中國深化政治經濟關係，並抨擊西方試圖遏制兩國發展。與此同時，中國領導人習近平在訪問莫斯科前夕強調，中俄關系不針對第三方。

普京在為中共機關報《人民日報》撰寫的文章中寫道，兩國正"站在新時代的門檻上"。

克里姆林宮週日深夜發佈的這篇文章中，普京表示：“俄中關係已達到歷史最高水平，且愈發牢固。其質量超越冷戰時期的軍事政治聯盟——沒有永恆的指揮者與服從者，沒有限制與禁忌。”

習近平在克里姆林宮官方報紙《俄羅斯報》發表文章，明確表達了深化中俄經濟合作的意願，但並未如某些西方國家政府擔憂的那樣，釋放出與莫斯科建立正式軍事同盟的信號。

中國領導人寫道，兩國關係建立在"不結盟、不對抗、不針對第三方"原則基礎上。

“我即將對俄羅斯的訪問，是一次友誼之旅、合作之旅、和平之旅。“他在克里姆林宮發佈普京文章數小時後發表的文章中寫道，“雙方堅定支持彼此根據本國國情選擇的發展道路。”

習近平主席此次訪問將於週一啓程、週三結束，在烏克蘭戰爭導致東西方緊張局勢升級之際，此行彰顯了北京對莫斯科的支持。普京與習近平長期持有共同觀點，認為美國試圖遏制兩國的全球抱負，這一共識日益成為兩國關係的基石。

但此次訪問也清晰呈現出北京日益壯大的地緣政治雄心與俄羅斯在全球經濟政治地位上的困頓形成的反差。在西方制裁下，北京向俄羅斯拋出經濟救生索，大量採購其油氣資源，並提供軍用級微芯片等可軍用的先進技術。

國際刑事法院在週五中俄會晤確認前數小時，對俄羅斯總統普京發出逮捕令。圖片來源：Mikhail Metzel/克里姆林宮/美聯社籠罩此次會晤的陰雲是國際刑事法院針對普京及另一名克里姆林宮高官發出的逮捕令，指控其涉嫌與俄羅斯強行遷移烏克蘭被佔領區兒童相關的戰爭罪行。該逮捕令於莫斯科和北京確認習近平訪俄行程僅數小時後簽發。

上週六晚至週日凌晨，普京到訪被佔領的烏克蘭港口城市馬裏烏波爾。此前一天他剛訪問了自2014年起被莫斯科佔領的克里米亞，這些舉動釋放出他可能繼續尋求延長衝突的信號。

在文章中，普京試圖將俄羅斯入侵烏克蘭描述為西方挑起的衝突。

“由西方挑起並持續煽動的烏克蘭危機，正是其企圖維持國際霸權、守護單極世界秩序最露骨（但非唯一）的表現。”普京寫道。

正試圖在衝突中扮演調停者角色的習近平主席，在文中多次提及這場戰爭。他表示中方提出的十二點和平方案"兼顧各方合理關切，凝聚了國際社會在烏克蘭危機問題上的最大公約數”。

據《華爾街日報》報道，中國領導人計劃在訪俄後與烏克蘭總統澤連斯基進行戰事爆發以來首次通話。但截至目前，歐洲各國政府和華盛頓方面對北京的外交努力仍持懷疑態度。

在經歷數十年的對抗與猜疑後，中俄近年正拓展戰略與經濟夥伴關係。推動這一關係的核心動力是兩國元首密切的私人交情——自2013年習近平執政以來，習普二人已會晤39次。

2022年2月，普京在俄羅斯入侵烏克蘭前幾周訪華出席冬奧會時，莫斯科與北京宣佈雙方達成了"無上限"夥伴關係。

普京在週日文章中寫道：“這一里程碑事件再次印證了俄中夥伴關係的特殊性——始終建立在相互信任、尊重彼此主權和利益的基礎上。”

自2013年習近平執政以來，普京與習近平已會晤39次。圖片來源：ALEXEY DRUZHININ/KREMLIN/REUTERS作為今年首次外訪，習近平此次俄羅斯之行正值中美關係緊張之際。美國就中國在烏克蘭問題上的立場持續施壓，美方官員稱中國正考慮向俄羅斯提供武器，並警告北京不要採取此類行動。

中方則批評美國通過向烏克蘭輸送武器加劇衝突，試圖在局勢中保持中立。中國官員拒絕譴責俄羅斯的入侵行為，將戰爭稱為"烏克蘭危機”，並將美國描繪為衝突的主要煽動者。

普京表示，他讚賞中國在烏克蘭問題上"平衡的立場"。

“我們歡迎中國準備為化解危機作出建設性貢獻。“他在週日文章中寫道。

他聲稱，西方正試圖通過“持續努力將歐亞共同空間分裂為一系列‘排他性俱樂部’和軍事集團，以遏制我們國家的發展”來限制俄羅斯和中國。

“這不會奏效，”他寫道。

中國增加對俄羅斯能源的採購有助於抵消莫斯科對歐洲石油和天然氣出口的部分下降。照片：VCG/Getty Images克里姆林宮週五表示，訪問期間，兩位領導人將討論烏克蘭問題、軍事技術合作和能源貿易。並表示將簽署幾份雙邊文件。

在烏克蘭戰爭期間，經濟關係得到了提振。普京寫道，去年俄羅斯和中國之間的貿易額達到了創紀錄的1850億美元，並表示今年有望達到2000億美元。

在西方去年實施制裁後，這種貿易關係對莫斯科變得至關重要。中國增加對俄羅斯能源的採購有助於抵消莫斯科對歐洲石油和天然氣出口的部分下降，歐洲此前是其最大的市場。

普京在文章中列舉了經濟合作不斷增長的領域，包括能源銷售、俄羅斯在中國建設核電站以及工業和農業項目。他還表示，雙邊貿易中以本幣結算的比例正在增加，這暗示了人民幣在俄羅斯經濟中的作用日益增強。

但隨着經濟關係的深化，俄羅斯長期存在的擔憂仍未消散，即可能淪為中國經濟軌道的附庸。

中國龐大的經濟體量使其在貿易關係中佔據更大優勢。西方制裁加劇了這種不平等。儘管對華貿易對俄羅斯至關重要，但其進出口額僅佔中美貿易額的四分之一。

本文由Lingling Wei參與撰寫。

聯繫Georgi Kantchev請發送郵件至[email protected]，聯繫Evan Gershkovich請發送郵件至[email protected]

本文發表於2023年3月20日印刷版，標題為《俄羅斯總統盛讚中俄關系》。