《華爾街日報》：芝加哥市長候選人角逐關鍵拉美裔選民支持

芝加哥——兩位競選美國第三大城市市長的候選人正在爭取拉美裔選民的支持，該羣體約佔該市人口的30%，可能決定下月選舉的結果。

前教育總監、温和派民主黨人保羅·瓦拉斯在白人選民中擁有強力支持，而進步派庫克縣專員布蘭登·約翰遜正努力鞏固其在黑人選民中的支持率。關鍵問題在於哪位候選人能擴大基本盤以贏得4月4日的決選。

“不確定因素在於拉丁裔選票，”西北大學政治學副教授海梅·多明格斯表示。

瓦拉斯在2月28日的初選中以32.9%得票率勝出，約翰遜以21.6%位居第二。得票率16.8%的現任市長洛裏·萊特福特排名第三，未能進入決選。

本月，芝加哥市長候選人保羅·瓦拉斯（左）和布蘭登·約翰遜試圖向選民闡明他們的差異所在。圖片來源：Chris Sweda/Chicago Tribune/Getty Images上週五，約翰遜獲得了進步派同僚、美國眾議員赫蘇斯·“楚伊”·加西亞的關鍵背書，後者也曾參選市長並在初選中以13.7%得票率排名第四。

“這是重大收穫，”約翰遜競選團隊顧問比爾·奈德哈特表示，“我們基本上將不懈努力，尋求建立一個跨種族、跨代際的聯盟。”

瓦拉斯競選團隊的顧問菲爾·斯威賓斯基表示，這位候選人強硬的打擊犯罪信息可能幫助他贏得拉丁裔選票。

“我認為信息是最重要的，“他説，並指出競選活動將繼續努力爭取拉丁裔社區的支持，並在西班牙裔社區開展投票動員工作。

美國眾議員赫蘇斯·加西亞此前曾競選芝加哥市長，現已支持布蘭登·約翰遜。圖片來源：斯科特·奧爾森/蓋蒂圖片社伊利諾伊大學芝加哥分校前市議員、退休政治學教授迪克·辛普森表示，在最近的選舉中，成功的芝加哥市長候選人需要贏得該市三大人口羣體中至少兩個的支持。

談到加西亞的支持，他説：“從約翰遜的角度來看，這是他迄今為止獲得的最重要的支持，“但競選還遠未結束。“勝負仍未可知。”

多明格斯表示，投票率將是關鍵。“儘管楚伊在芝加哥西南部和近西區的選區以壓倒性優勢獲勝，但瓦拉斯在除一個選區外的所有選區都位居第二，“他説。“因此，除非拉丁裔選民出來投票，否則不會有太大影響。”

根據美國人口普查局的數據，該市人口中約三分之一為非西班牙裔白人，黑人和西班牙裔分別約佔29%。但多明格斯表示，拉丁裔選民相對較少，因為他們普遍較年輕，而且有些人不是美國公民。

瓦拉斯先生獲得了警察、消防員、藍領工會及商界的支持，並得到温和派拉丁裔市議員以及部分資深拉丁裔人士的背書，例如前市長理查德·M·戴利的幕僚長傑裏·奇科。他還贏得了商人兼市長候選人威利·威爾遜（得票率9%）和前伊利諾伊州州務卿傑西·懷特的公開支持，這兩位都是非洲裔。

約翰遜先生則得到強大的芝加哥教師工會及其他公共部門工會力挺，獲得多位進步派拉丁裔市議員和非洲裔伊利諾伊州總檢察長誇梅·勞爾的背書。他還贏得了馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫、佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯等全國性進步派人士的支持，最近更獲得傑西·傑克遜牧師的聲援。

目前尚未表態支持任何一位候選人的是曾在南區和西區多個非洲裔選區獲勝的萊特福特女士。其競選團隊發言人拒絕置評。

44歲的阿圖羅·馬丁內斯在芝加哥西南部以拉丁裔為主的布萊頓公園社區經營電腦維修店，他表示因治安問題選擇支持瓦拉斯。“2020年喬治·弗洛伊德被明尼阿波利斯警察殺害後，我不得不親自保護店鋪免受暴徒衝擊，“他回憶道，“我曾兩次遭遇持槍搶劫，店鋪也被盜過。暴行正在失控，現實是每個人都生活在恐懼中。”

居民們擠滿伊利諾伊大學芝加哥分校近期舉辦的市長競選公共安全論壇。圖片來源：阿曼多·L·桑切斯/芝加哥論壇報/蓋蒂圖片社他表示，約翰遜先生“看起來是個很棒的人，但如果一個人説要削減警察經費，而另一個人不這麼説，對我來説這根本不用考慮。”

弗洛伊德事件發生後幾個月，當“削減警察經費”這一口號首次引起關注時，約翰遜先生向庫克縣委員會提出了一項不具約束力的決議。該決議呼籲將部分警察資金轉移到其他項目。

“我們將成為響應並回應的那一代人，響應全球運動，呼籲將資金從警務和軍事化警察部隊中重新分配，將這些資金用於提供就業機會、交通、醫療保健，當然還有住房，”他在當時的一次電台採訪中説道。

在最近的辯論中，他與削減警察經費運動保持距離，並在一次辯論中表示：“有些人希望看到警察預算被削減。我説這是一個政治目標。我從未説過這是我的目標。”

尼德哈特先生表示，約翰遜先生的競選綱領呼籲僱傭或提拔200名偵探，通過將心理健康電話轉接給更適合應對的專業人員，讓警察有更多時間打擊暴力犯罪，並解決犯罪的根源問題。

瓦拉斯先生最近在一次辯論中被問及是否支持“放開警察手腳”以便他們能更好地履行職責的觀點。瓦拉斯先生在推文和公共論壇中曾提到警察被束縛手腳的説法。但他在辯論中表示，“放開警察手腳”是報紙文章對他立場的一種描述。

“我認為我已經避免了那種言辭。我反覆強調的是要恢復積極主動的警務工作，並且這種警務改革必須與同意令保持一致，”他説道，這裏指的是美國司法部對芝加哥警察局進行調查後，法院下令實施的一系列全面改革方案。

他提議填補1100個職位空缺以增加街頭警力，並通過召回退休警官來增加更多偵探。

31歲的卡羅萊娜·桑切斯在芝加哥以拉丁裔為主的皮爾森社區一家舊貨店工作，她表示支持約翰遜先生，因為她認為比起她眼中更偏向企業利益的瓦拉斯先生，約翰遜更具社區意識。她説每位候選人都承諾減少犯罪，但瓦拉斯似乎對社區需求關注不足。

“如果他要採取行動，就必須與社區溝通，因為生活在這裏的是我們，”她表示。

卡羅萊娜·桑切斯表示投票給布蘭登·約翰遜，因為她認為他更關注社區。圖片來源：喬·巴雷特/華爾街日報聯繫喬·巴雷特請致信 [email protected]

本文發表於2023年3月20日印刷版，標題為《芝加哥選舉中拉丁裔選票成關鍵變數》。