特朗普要求法院撤銷喬治亞州對選舉干預的調查 - 《華爾街日報》
Jan Wolfe and Cameron McWhirter
亞特蘭大——前總統唐納德·特朗普向法院申請終止喬治亞州對其及盟友試圖推翻該州總統選舉結果的刑事調查,稱富爾頓縣地區檢察官法尼·威利斯的辦公室應被取消調查資格,特別大陪審團的工作也應被撤銷。
特朗普週一在亞特蘭大州法院提交的動議,是在他聲稱預計將面臨另一項紐約調查的刑事指控幾天後提出的,該調查涉及向一名色情明星支付封口費。
在喬治亞州的案件中,特別大陪審團建議對多名身份未公開的人提起刑事指控。該陪審團於一月解散,無權發佈刑事起訴書。它撰寫了一份報告總結其調查結果,法官部分公開了該報告。
威利斯女士表示,她需要這個由州司法小組批准的特別大陪審團,因為許多潛在證人不願作證,除非收到傳票強制要求。
富爾頓縣地區檢察官法尼·威利斯正在調查影響喬治亞州選舉結果的行為。照片:John Bazemore/美聯社民主黨人威利斯女士已獲得特別大陪審團的完整報告,並有權通過常規大陪審團尋求起訴。特朗普律師團隊在週一的動議中試圖阻止威利斯在採取行動前完成調查。
根據其法律文件,特朗普方指控威利斯的調查"受到不當影響污染",包括她發表的公開聲明及主持的政治籌款活動——法官曾指出該活動存在利益衝突。
威利斯辦公室發言人未立即回應置評請求。
特朗普律師稱,在特別大陪審團首席陪審員接受系列媒體採訪後,調查程序的缺陷已顯而易見。
動議指出:“通過首席陪審員的媒體巡訪及其他陪審員後續聲明可以看出,該大陪審團要麼受到不當監督,更甚者從初始就獲得錯誤指示。”
未參與此案的亞特蘭大律師安德魯·弗萊施曼分析,特朗普此舉可能是為延緩刑事指控程序。他表示雖然法院可能駁回動議,但這位前總統可提起申訴,主張在申訴審理期間暫停富爾頓縣的調查。
拜登在佐治亞州以約500萬選票中領先1.2萬票的優勢擊敗特朗普,成為自1992年以來首位贏得該州的民主黨總統候選人。州務卿辦公室主導的兩輪全州重新計票和部分法務審計均確認了拜登的微弱優勢,所有法律挑戰均告失敗。
威利斯女士啓動調查的最初依據是2021年1月2日的一段通話錄音,當時特朗普總統敦促共和黨人、曾支持他的拉芬斯珀格先生找到足夠的選票來推翻他的敗選結果。負責該州選舉事務的拉芬斯珀格先生拒絕了這一要求。
特朗普先生也曾與拉芬斯珀格的首席調查官通話,他稱這些是"完美通話",並未違反法律。
富爾頓縣的調查範圍擴大到包括共和黨官員在佐治亞州為特朗普先生創建一批承諾支持他的總統選舉人,儘管他已經輸掉了該州。這16名替代選舉人於2020年12月會面,簽署了宣佈自己為合法選舉人的證書。
在法庭文件中,這些替代選舉人表示他們沒有違法。他們表示,簽署證書的目的是確保如果訴訟最終改變了計票結果,特朗普先生有機會被宣佈為佐治亞州的獲勝者。
共和黨替代選舉人包括佐治亞州共和黨主席大衞·沙弗和副州長伯特·瓊斯。
威利斯女士的調查在去年夏天遇到了障礙,當時她為民主黨同僚查理·貝利舉辦了一場籌款活動,貝利曾與瓊斯先生競選副州長。
負責監督大陪審團程序的富爾頓縣高等法院法官羅伯特·麥克伯尼表示,這次籌款活動造成了利益衝突的表象。為了確保公眾對程序的信任,麥克伯尼法官去年夏天阻止威利斯女士對瓊斯先生提起訴訟或將其列為調查目標。
在特朗普先生週一提交的動議中,他辯稱這種利益衝突本應導致威利斯女士被取消參與整個調查的資格。
特朗普的文件指出,威利斯辦公室"在整個調查過程中發表庭外言論,加劇了既存的利益衝突,這些言論違反了檢察官行為準則,構成法庭不當行為,並造成了難以接受的失當表象"。
大陪審團於2023年1月向法官和威利斯女士提交了調查報告,法官於2月公佈了該報告的部分修訂內容。陪審員在報告中指出,部分證人可能對大陪審團作了偽證。
威利斯女士未在調查中強制要求特朗普先生作證,但法律專家表示他是調查的潛在目標。特朗普先生的發言人表示其當事人並無不當行為。
特朗普及其支持者強烈批評富爾頓縣的調查具有政治動機。該縣涵蓋亞特蘭大大部分地區,居民以支持民主黨為主。特朗普陣營曾將未經證實的富爾頓縣選票處理問題作為指控焦點。
民主黨人、曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室一直在調查特朗普涉嫌在2016年向色情影星斯托米·丹尼爾斯支付封口費事件。特朗普週六在社交媒體宣稱預計週二將因該調查被捕,並煽動支持者抗議。他未具體説明可能面臨的指控。其發言人表示尚未收到任何指控或逮捕通知。布拉格辦公室拒絕置評。
在聯邦層面,特別檢察官傑克·史密斯似乎已推進對特朗普先生企圖繼續掌權行為的全面調查,以及對其位於南佛羅里達州海湖莊園內機密文件處理情況的審查。
週五,一名聯邦法官駁回了特朗普律師埃文·科科倫代表特朗普提出的律師-客户特權主張,該主張試圖避免就海湖莊園事件作證。
聯繫簡·沃爾夫,郵箱:[email protected];聯繫卡梅倫·麥克沃特,郵箱:[email protected]
刊登於2023年3月21日印刷版,標題為《法院被要求終止喬治亞州調查》。