北愛爾蘭僵局將持續 聯合黨拒絕退歐妥協方案——華爾街日報

倫敦——英國政府為結束北愛爾蘭政治僵局所做的努力週一遭遇挫折，此前民主統一黨表示將拒絕首相裏希·蘇納克與歐盟就該地區貿易地位問題最新達成的妥協協議。

這項所謂的《温莎框架》旨在安撫民主統一黨及北愛爾蘭其他統一派羣體。在英國作為2019年脱歐協議同意在北愛爾蘭與英國其他地區之間設立邊界（而非在該省與仍為歐盟成員國的愛爾蘭之間設界）後，這些羣體感到與英國本土的聯繫被割裂。

英國政府此舉是為了避免激怒希望愛爾蘭最終實現統一、並可能危及結束30年暴力衝突的1998年和平協議的民族主義者。但該舉措實質上使北愛爾蘭留在歐盟共同市場並受其貿易規則約束——這與英國其他地區不同。為表抗議，民主統一黨退出了作為和平協議支柱之一的北愛爾蘭權力共享議會。

上個月蘇納克與歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在温莎城堡外高調宣佈的協議，旨在找到打破僵局的方法。該協議同意免除從英國進入北愛爾蘭貨物的海關檢查，並賦予北愛爾蘭議會要求倫敦否決歐盟未來實施的任何規則的權利。該協議還被宣揚為蘇納克希望在英國脱歐後與歐盟貿易集團緩和緊張關係的象徵。

民主統一黨領袖傑弗裏·唐納森上月與英國首相里希·蘇納克會晤後向媒體發表講話。圖片來源：mark marlow/Shutterstock英國下議院將於週三就《温莎框架》中的否決權部分進行投票。民主統一黨表示將反對該協議，並要求對《温莎框架》進一步澄清和修改。該黨稱：“我們將繼續與政府合作，解決與《温莎框架》相關的所有未決問題，努力恢復北愛爾蘭內部微妙的政治平衡，並尋求在所有這些問題上取得進一步進展。”

儘管擁有議會8席的民主統一黨反對（下議院共650席），但該法案預計將在反對黨工黨以及蘇納克所屬保守黨內温和派的支持下獲得通過。而《温莎協議》更廣泛的條款——包括減少歐盟對英國境內貨物流動檢查的措施——無需民主統一黨支持即可實施。

但此次投票將是一次更廣泛的試金石，檢驗有多少蘇納克所屬的保守黨議員會加入民主統一黨反對該協議。包括前首相鮑里斯·約翰遜在內的多位支持脱歐的保守黨人，呼籲對所謂《北愛爾蘭議定書》進行更徹底的修訂。該議定書是在約翰遜政府時期談判達成的，其政府在幾個月後就開始試圖修改它。

拒絕協議的決定也意味着該省將面臨更多政治僵局，分析人士稱這對該地區的政治穩定是一個令人擔憂的信號。英國政府多次表示，如果民主統一黨不迴歸，將強制該地區重新選舉，但迄今尚未採取行動。下一次選舉可能在明年1月舉行。

民主統一黨的抗議活動發生時，英國、北愛爾蘭和愛爾蘭政府正準備在下個月紀念《貝爾法斯特協議》簽署25週年，該協議結束了該地區數十年的暴力衝突。當時，民主統一黨是唯一反對《貝爾法斯特協議》的主要政黨。訪問北愛爾蘭的人中包括拜登總統。

聯繫馬克斯·科爾切斯特，郵箱：[email protected]