美聯儲主席鮑威爾會後新聞發佈會實錄 - 《華爾街日報》

2023年3月22日 美國東部時間下午5:22|華爾街日報專業版美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，央行官員認為近期銀行系統的發展‘可能導致家庭和企業信貸條件收緊，進而影響經濟結果。’圖片來源：olivier douliery/法新社/蓋蒂圖片社美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在美聯儲政策會議後的新聞發佈會上，討論了為何央行將利率上調了0.25個百分點，以及為何預期需要進一步加息以使通脹降至2%的目標。鮑威爾先生還表示，美聯儲正密切關注銀行系統的狀況，並準備動用其工具以確保其安全穩健。他還表示，儲户的存款是安全的，系統內有充足的流動性。以下是他的講話記錄。

傑羅姆·H·鮑威爾：下午好。在討論今天的會議之前，請允許我簡要談談銀行業近期的動態。

過去兩週，少數銀行出現了嚴重困難。歷史表明，若對孤立的銀行問題置之不理，可能會削弱對健康銀行的信心，並威脅整個銀行系統在支持家庭和企業儲蓄及信貸需求方面發揮其關鍵作用的能力。

正因如此，針對這些事件，美聯儲與財政部及聯邦存款保險公司協同採取了果斷措施，以保護美國經濟並增強公眾對銀行體系的信心。這些舉措表明，所有儲户的存款和銀行系統都是安全的。在財政部支持下，美聯儲理事會設立了銀行定期融資計劃，確保持有安全且優質流動資產的銀行在必要時能夠按面值以這些資產為抵押借入準備金。該計劃與我們長期存在的貼現窗口相結合，有效滿足了部分銀行面臨的特殊資金需求，並明確表明系統內具備充足的流動性。