世界棒球經典賽迎來夢幻決賽：大谷翔平對決特勞特——《華爾街日報》

2023年棒球賽季最令人難忘的事件發生在週二晚上，距離美國職棒大聯盟常規賽開賽還有一週多時間。在一場比分膠着的比賽中，洛杉磯天使隊超級巨星大谷翔平於第九局上半兩人出局滿球數時，站在邁阿密的投手丘上面對自己的天使隊隊友邁克·特勞特。

這是世界棒球經典賽決賽中美國對陣日本的巔峯對決。但這也是自2018年大谷登陸MLB以來，棒球迷們翹首以盼的夢幻場景：當今棒球界最偉大的兩位球員，在冠軍賽的關鍵時刻正面交鋒。戲劇性的是，此刻他們是對手而非隊友。

“今晚棒球運動是最大贏家。“美國隊主教練馬克·德羅薩在日本隊3-2奪冠後表示。

大谷為日本隊鎖定勝局時對特勞特毫不留情。他先用一記橫掃滑球拉開對決序幕，隨後連續向特勞特投出四顆時速約100英里（160公里）以上的快速球。最終以一記滑球讓特勞特揮棒落空三振出局，終結比賽的同時，也為本週兩位巨星迴歸春訓後的更衣室氣氛埋下伏筆。

“這可能是我經歷過最精彩的十天。“特勞特賽後説道。作為天使隊員，他僅有過一次短暫的MLB季後賽經歷。而大谷至今尚未踏上過季後賽舞台。

雖然大谷贏得了與特勞特的正面對決，但這兩位素來沉穩的巨星在整個賽事中都展現出強烈情緒。特勞特首局便以二壘安打成為首位攻上壘包的美國隊員，安全上壘時激動揮拳慶祝。大谷則作為日本隊核心，在決賽前於更衣室發表激勵演講。

“這可能是我經歷過最開心的十天了，”邁克·特勞特在賽後説道。圖片來源：梅根·布里格斯/蓋蒂圖片社迄今為止，這兩位球員在美國職棒大聯盟的職業生涯大多在安納海姆度過，爭奪冠軍的機會遙不可及。在這場比賽中，特勞特和大谷翔平不僅獲得了在大舞台上體驗棒球的機會，還成為了各自球隊的明確領袖。看到這對長期隊友正面交鋒，展現了國際棒球最高水平的對決。

“這是世界上最偉大的比賽，”天使隊經理菲爾·內文在亞利桑那觀看他的明星球員比賽後説道，“沒有其他運動能像棒球這樣帶來戲劇性。”

在錦標賽早些時候，預計大谷翔平會在四分之一決賽中投球，然後返回春訓進行一場表演賽，為開幕日做準備。當日本隊進入世界棒球經典賽決賽時，天使隊允許他打破常規，準備對陣美國的比賽。現在，他結束了錦標賽並贏得了最有價值球員獎，仍然有望在天使隊的開幕日上投球。

今年的世界棒球經典賽對MLB來説是一個巨大的成功——即使考慮到大都會隊終結者埃德温·迪亞茲（因膝傷賽季報銷）和太空人隊二壘手何塞·奧圖維（被球擊中後拇指骨折）的重大傷病。這些傷病提醒了在三月進行全力以赴比賽的風險。錦標賽展現了高能量、競爭激烈的比賽，而美日決賽無疑是棒球強隊之間的對決。

世界棒球經典賽（WBC）將於2026年迴歸，美國職棒大聯盟總裁羅伯·曼弗雷德週二在邁阿密向記者證實。

“世界大賽永遠是世界大賽，“曼弗雷德表示，“但這是另一種形式的競賽。我們舉辦這項賽事是為了推廣棒球運動並促進其國際化。”

大谷翔平以7場比賽打擊率.435、上壘率.606、長打率.739的驚人表現榮膺賽事MVP。他還在三場登板中（包括兩場先發和決賽關門）繳出1.86防禦率。這項賽事進一步鞏固了他作為國際體壇現象級人物的地位，在頒獎儀式上與日本隊全體隊員列隊受勳時，他激動落淚。

日本隊慶祝贏得世界棒球經典賽。圖片來源：瑪爾塔·拉凡迪爾/美聯社大谷翔平與特勞特，以及墨西哥隊投手帕特里克·桑多瓦爾將帶着豐富的談資和冠軍賽的激情回到天使隊更衣室。這些經歷能否轉化為球隊戰力尚待觀察。天使隊本賽季仍面臨激烈競爭，特別是美聯西區衞冕冠軍太空人隊的挑戰。

大聯盟常規賽將於一週後的週四開打，在WBC賽場兵戎相見的球員們將作為隊友開啓漫長賽季征程。多年來，棒球界一直期待大谷與特勞特能在重要舞台同場獻技。如今他們以對手身份實現了這個場景，而職業生涯的下一步，將是以隊友身份再創輝煌。

更正與補充日本的大谷翔平在第九局上半局三振了美國隊的邁克·特勞特，結束了比賽。本文早期版本錯誤地稱這是第九局下半局。（已於3月24日更正）

聯繫林賽·阿德勒，郵箱：[email protected]

大谷翔平三振邁克·特勞特，為日本隊鎖定世界棒球經典賽冠軍。圖片來源：共同社/Zuma Press刊登於2023年3月23日印刷版，標題為《棒球迎來夢幻決賽》。