天然氣期貨反彈但周線仍收跌 - 《華爾街日報》

1509 美國東部時間 - 天然氣價格上漲2.9%至2.216美元/百萬英熱單位，因寒冷天氣預測部分抵消了高庫存水平。儘管今日反彈終結了兩連跌，但4月合約本週仍下跌超5%，連續第三週走低。然而，比正常水平高出近23%的庫存預計將限制天然氣價格的進一步上漲。([email protected]; @ptrevisani)

天然氣雖上漲但仍面臨"看跌結構"

1059 美國東部時間 - 天然氣期貨維持盤前漲勢，因部分州預計將出現比往常更冷的天氣。近月合約上漲2.3%至2.203美元/百萬英熱單位，但漲幅可能短暫。“即使天氣轉冷，期貨似乎也難以維持漲勢，“BOK的Dennis Kissler在一份報告中指出，“當前庫存仍比五年平均水平高出22%以上。“Kissler表示，即使未來寒冷天氣的前景"對削減臃腫庫存作用有限”。他認為4月合約"仍處於看跌結構，主要支撐位在2.113區域”，阻力位在2.335美元/百萬英熱單位。“只有收盤重回2.641上方才能扭轉看跌結構。"([email protected]; @ptrevisani)

寒冷天氣預測推動天然氣價格上漲

0905 美國東部時間 - 天然氣價格上漲近2%至2.326美元/百萬英熱單位，因預測顯示美國部分地區將出現低於正常水平的氣温。“過去幾周很難確定價格大幅波動的具體原因，儘管整體趨勢是下跌的，“NatGasWeather.com表示，“主要原因是供應充足且過剩、美國產量強勁，以及自由港LNG遭遇挫折的報告將導致出口在一段時間內無法達到全部潛力。“該公司補充説，4月合約將於下週到期，“這可能導致未來幾個交易日價格劇烈波動。"([email protected]; @ptrevisani)