《華爾街日報》：以色列公民士兵如何迫使內塔尼亞胡在司法改革上讓步

特拉維夫——以色列的公民士兵作為國家身份的重要支柱，在施壓總理本傑明·內塔尼亞胡暫停引發國內對立的司法改革計劃中發揮了關鍵作用。

數週來，大批預備役軍人走上街頭，加入反對內塔尼亞胡改革提案的浩大示威浪潮，至少對部分人而言，這為抗議活動注入了愛國與責任色彩。隨後一些預備役士兵開始表示將拒絕報到以示抗議。

以色列安全官員稱，這引發了軍方總參謀長赫爾齊·哈勒維的警覺，他警告國防部長約阿夫·加蘭特稱部隊危機已危及國家安全。加蘭特隨即公開以國家安全為由呼籲內塔尼亞胡暫緩改革。

內塔尼亞胡隨後解除了加蘭特職務，引發罷工和騷亂，最終於週一讓步同意暫停立法進程。

以色列國防部長約阿夫·加蘭特曾敦促總理暫緩司法改革。圖片來源：吉爾·科恩-馬根/法新社/蓋蒂圖片社“是‘軍事槓桿’而非街頭民眾迫使政府讓步，”耶路撒冷奧諾學術學院前法學院院長、政治評論員尤瓦爾·埃爾巴山表示，“關鍵在於軍隊內部出現了裂痕。”

以色列的政治分歧不可避免地蔓延至軍隊中，該國大多數男女都會服役兩到三年，之後多數人繼續作為預備役人員。民調顯示，在猶太裔以色列人中，軍隊是該國最受信賴的機構。

軍方及其成員的政治影響力源於一個普遍認知：他們是一支"人民的軍隊"，廣泛代表了其所服務的社會。

內塔尼亞胡及其盟友試圖擴大政府在法官任命中的話語權，並允許議會推翻最高法院裁決。改革支持者認為以色列法院有太多左翼法官，與日益右傾的民意脱節。

該立法獲得極端正統派猶太人的支持，他們通常不服役並試圖將豁免權寫入法律，但相關法律屢遭最高法院否決。

另一支持羣體是宗教民族主義者，其女性通常不服役但男性服役。支持者稱預備役人員拒絕服役是背叛國家。

內塔尼亞胡在週一晚的全國講話中承認預備役行動帶來的風險。

“沒有以色列國防軍就沒有以色列國，而如果存在拒服兵役，國防軍就無法存在，“他説，“一方拒服將引發連鎖反應，這會導致國家滅亡。”

內塔尼亞胡先生表示，他將在未來幾周內嘗試與反對派達成妥協。週二，總統艾薩克·赫爾佐格在緊張局勢緩和時提出調解。

總理本雅明·內塔尼亞胡希望讓以色列政府在法官選擇上有更大發言權，並允許議會推翻最高法院的決定。圖片來源：RONEN ZVULUN/REUTERS預備役軍人組織"兄弟連"協助組織了反對司法改革的抗議活動。圖片來源：AMIR COHEN/REUTERS以色列軍隊主要來自該國龐大的世俗人口，他們推動着經濟發展。對許多人來説，反對司法改革的鬥爭是個人的，他們表示將繼續抗議，直到該立法徹底廢除。

一些人表示，他們曾冒着生命危險捍衞以色列的民主價值觀，如果內塔尼亞胡的計劃獲得通過，他們將不願意這樣做。

“從我服役的第一天起，我就是為以色列人民而戰的士兵，而不是為統治者，“59歲的以色列海軍預備役軍官阿米特·法伯説，他參加了反對改革的抗議活動。

其他人表示，他們擔心一個失去公信力的司法系統將為外部機構——如國際刑事法院——打開大門，試圖以所謂的戰爭罪起訴他們。

一位退役的以色列上校表示，他在五月初被要求參加一次訓練，但他告訴軍方另尋他人，因為在司法改革談判解決之前，他不願意為軍隊提供幫助。

他加入了“兄弟連”——一個幫助組織抗議活動的預備役軍人團體。他每週都帶着三個年幼的孩子參加抗議活動，並告訴他們這是一場為民主而戰的鬥爭。

“我們是一個幫助以色列人民覺醒的團體的一部分，”51歲的預備役軍人尼爾·戈德曼説，週二他繼續與數百人一起在以色列中部的一條高速公路旁抗議。

週二，一支傘兵旅的老兵在以色列的貝特利德路口抗議。照片：《華爾街日報》的科比·沃爾夫根據英國智庫國際戰略研究所的數據，以色列軍隊約有12.6萬名現役軍人和超過40萬名預備役軍人。軍方依靠預備役軍人蔘與對鄰國的空襲，並協助執行針對約旦河西岸巴勒斯坦武裝分子的突襲行動。

身着橄欖綠制服的以色列士兵在學校任教，由應徵入伍的士兵運營的廣播電台是日常新聞的主要來源，而義務兵役是以色列社會猶太公民的成年禮。

軍隊在以色列的阿拉伯少數民族中遠沒有那麼受尊重，他們不需要服兵役，也無法像那些服役的人一樣獲得同樣的福利。對許多猶太人來説，軍隊是確保以色列建國核心之一——為猶太人提供免受迫害的避難所——的關鍵。

“我們的自我認知是以色列軍隊仍是團結與凝聚的力量——國家統一的象徵，”曾任以色列海軍司令及國內情報機構負責人的阿米·阿亞隆表示，“任何損害這一形象的行為對我們而言都極其難以接受。”

軍事專家指出，相較於科技界、商界領袖甚至總統的抗議，士兵們的示威更具分量。以色列總統已打破該職位多為禮儀性的慣例，呼籲內塔尼亞胡暫緩司法改革。

“要理解這類抗議的威力，需知以色列父母生下男孩時，首先考慮的就是他未來參軍服役的命運，”特拉維夫國家安全研究所軍民關係專家伊迪特·沙夫蘭·吉特爾曼説，“軍隊已融入每個以色列公民的血液。”

今年之前，以預備役軍人的政治抗議往往孤立無援，並迅速被當局鎮壓。1980年代，以色列政府曾對拒絕在黎巴嫩作戰的士兵進行軍法審判並監禁。二十年後，以領導人又懲處了拒絕轟炸被佔巴勒斯坦城市的飛行員。

數週來，大批預備役軍人加入反對司法改革的浩大民眾示威浪潮。照片：abir sultan/Shutterstock這一次，抗議活動最初只是分散在小型WhatsApp軍事聊天羣組中，但迅速壯大成為一股強大力量。二月，首批以色列預備役軍人公開誓言，如果內塔尼亞胡強行推進司法改革，他們將拒絕服役。面對日益高漲的反抗情緒，哈勒維將軍公開呼籲預備役軍人不要參與抗議活動。

內塔尼亞胡內閣成員譴責拒絕服役的預備役軍人。一位部長稱他們為"懦夫”，並表示她"鄙視他們每一個人”。

據以色列安全官員稱，這些譴責似乎只是助長了預備役軍人的抗爭，而與危機相關的不滿情緒和士氣問題也逐漸蔓延至以色列的現役部隊。

以色列軍方官員表示，三月初，被稱為"鐵錘"的精英噴氣戰鬥機部隊中，40名預備役軍人中有37人拒絕參加訓練。以色列飛行員可能流失的問題尤其令領導人擔憂，因為他們在以色列與地區對手伊朗的暗戰中執行高度敏感的任務。

隨後，其他部隊也加入了這一抗爭。以色列的網絡戰團隊、無人機飛行員和情報官員都誓言不再參加志願預備役。據官員稱，上週，以色列一個傘兵旅的預備役軍人中，只有57%的人在訓練首日到場。

以色列安全官員表示，軍方開始擔心對手會試圖利用該國可能表現出的任何虛弱或分心的跡象。

寫信給迪翁·尼森鮑姆，郵箱：[email protected]，以及多夫·利伯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月29日的印刷版，標題為《士兵們迫使內塔尼亞胡採取行動》。