説唱歌手普拉斯·米歇爾成國際陰謀案中出人意料的被告——《華爾街日報》

華盛頓——前Fugees説唱明星普拉斯·米歇爾正試圖擺脱一樁涉及史上最大金融醜聞之一的案件，該案已導致一位總理下台並玷污了高盛集團的聲譽。

演員萊昂納多·迪卡普里奧、賭場大亨史蒂夫·韋恩及特朗普政府高級官員預計將出庭作證。這場好萊塢與華盛頓交織的審判本週開庭，米歇爾面臨多項刑事指控，涉及他與1MDB欺詐案主謀的商業往來。這位前説唱明星週二身着細條紋西裝現身法庭，旁觀陪審團遴選程序，審判預計將持續四周。

米歇爾堅稱無罪並否認所有不當行為，他是多年來追查馬來西亞神秘商人劉特佐揮霍資金所衍生罪行的最後幾位面臨起訴者之一。其他涉案人員大多已被定罪，部分人在配合調查後獲減刑。劉特佐本人仍在逃。

現年50歲的米歇爾出生於紐約，父母是海地移民，他作為Fugees組合創始成員在90年代憑藉《Ghetto Supastar》等熱門歌曲成名。隨着音樂事業衰退，涉足政壇、紀錄片製作和投資的米歇爾，成為十多年前劉特佐通過酒神式派對和奢華禮物結交的眾多名人之一。

檢方指控劉特佐策劃了一項複雜計劃，在高盛集團的顯赫背書下，從馬來西亞發展基金1MDB竊取超過45億美元。他們稱其將部分資金用於購置豪宅、藝術品、超級遊艇以及投資電影，包括萊昂納多·迪卡普里奧主演的《華爾街之狼》。

檢方還指控劉特佐於2012年向米歇爾轉賬約2100萬美元，部分款項被用於支持時任總統奧巴馬連任競選。起訴書顯示，米歇爾將其中100萬美元捐給名為"黑人男性投票"的政治團體，約75萬美元通過"稻草捐贈人"渠道支持奧巴馬競選——這些捐款者事後獲得了他的資金補償。

檢方表示，部分"稻草捐贈人"將在庭審中作證稱，米歇爾曾向每人支付約4萬美元用於支付邁阿密籌款晚宴費用。米歇爾的前會計師也將為檢方作證，稱其曾偽造文件將劉特佐的轉賬偽裝成贈禮，檢方指該行為涉嫌作偽證。

檢方指控米歇爾在2019年首次被起訴後，通過系列短信威脅一名"稻草捐贈人"，要求其退還資金否則將舉報其罪行。檢方認為此舉構成恐嚇證人。

米歇爾還被控參與未公開的遊説行動，代表劉特佐影響美國政府決策。據稱他2017年曾與共和黨籌款人布羅迪等人合作，試圖干預司法部對1MDB案的調查。在與劉特佐合作的中國官員會面後，米歇爾還推動驅逐一名中國政府要求引渡的在美中國商界批評人士。

布羅迪先生於2020年就相關指控認罪，並獲唐納德·特朗普總統特赦。檢方表示，預計布羅迪將作證稱米歇爾曾出席曼谷與劉特佐的會面，以及深圳與中國官員的另一次會議，會上他們敲定了計劃和付款方案。司法部去年還起訴了韋恩先生，試圖迫使其就相關遊説活動進行登記；法官駁回了此案，目前正在上訴中。檢方稱將傳喚韋恩出庭作證。

米歇爾的老友喬治·希金博特姆曾在司法部工作並私下為其處理法律事務，他也就本案認罪，預計將作證説明如何協助米歇爾轉移劉特佐的資金。

自被起訴以來，米歇爾拒絕了可能的認罪協議，稱與劉特佐合作是基於希金博特姆的建議。他還將自己驅逐中國逃犯郭文貴的行動描述為人道主義努力，旨在幫助美國換回一名被禁止離境的懷孕美國女性。

米歇爾最初聘請了華盛頓知名律師，後改聘洛杉磯資深律師大衞·肯納——這位曾與嘻哈廠牌死囚唱片合作、擁有數十年白領案件辯護經驗的律師。過去一年中，他通過大量動議指控政府行為不當，辯稱自己遭到選擇性起訴。美國地區法官科琳·科拉爾-科特利已駁回其基於這些理由撤銷指控的請求。

2018年，馬來西亞商人劉特佐擁有的一艘豪華遊艇在印度尼西亞巴厘島被當局扣押。圖片來源：Rully Prasetyo/Agence France-Presse/Getty Images隨着審判臨近，司法部與米歇爾的法律團隊之間的緊張關係升級。最近幾周，檢方要求法官考慮以藐視法庭罪對米歇爾的團隊進行處罰，此前彭博新聞社發表了一篇關於此案的長篇報道，檢方在一份法律文件中稱該報道“大部分是從米歇爾的角度出發”。他們指控米歇爾不當披露了大陪審團記錄，“以遊戲心態試圖影響公眾輿論並使潛在陪審員產生偏見”。米歇爾的律師否認不當分享任何信息；法官表示她將在審判後對此事作出裁決。

在這起充滿曲折的事件中，中國逃犯郭文貴本月早些時候因另一項美國指控被捕，罪名是參與一項10億美元的欺詐案。米歇爾的團隊稱這一進展支持了他們的論點，即米歇爾尋求驅逐郭文貴只是為了維護美國的利益。

在對米歇爾的案件中，檢方將郭文貴描述為“異見人士”。法官上週批准了檢方的請求，要求在米歇爾的審判中排除提及針對郭文貴的新案件，因為所指控的欺詐行為發生在米歇爾案件爭議事件之後。米歇爾的法律團隊要求將郭文貴帶到華盛頓在他的案件中作證；法官尚未就是否允許這一點作出裁決。

此次審判預計也將是對美國司法部執行《外國代理人登記法》的最新考驗。該法律要求為外國政府或企業工作的遊説者進行登記，但近期司法部在法庭上遭遇連串敗績，包括針對永利先生的民事訴訟被駁回。

賭場大亨史蒂夫·永利（2019年與前總統特朗普合影）預計將出庭作證。圖片來源：KEVIN LAMARQUE/REUTERS特朗普的商業盟友托馬斯·巴拉克去年11月也被判無罪，他被指控代表阿拉伯聯合酋長國非法遊説前總統及其政府。巴拉克在自我辯護中作證稱，雖然他與外國領導人會面討論業務，但從未接受他們的指示。

檢方在與1MDB相關的案件中取得更多成功。高盛前銀行家黃宗華本月早些時候被判10年監禁，審判揭露了1MDB大量資金如何通過離岸銀行賬户和空殼公司轉移用於行賄和回扣。檢方稱，黃宗華與劉特佐共謀從中獲利逾3500萬美元。

高盛在2012年和2013年為1MDB籌集了65億美元債券發行，賺取數億美元費用。

同樣在針對黃先生和米歇爾先生的案件中被起訴的Low先生目前仍在逃，並否認有不當行為。據信他目前在中國。

1996年拍攝的Fugee樂隊成員懷克里夫·金、勞倫·希爾和普拉斯·米歇爾。圖片來源：Paul Natkin/WireImage/Getty Images聯繫Aruna Viswanatha請發郵件至 [email protected]

Jan Wolfe對本文亦有貢獻。

更正與補充普拉斯·米歇爾與Fugee樂隊成員的合影拍攝於1996年。文章前一版本在圖片説明中錯誤標註為1966年拍攝。（已於3月28日更正）