為什麼翻蓋太陽鏡突然無處不在？——《華爾街日報》

翻轉潮流 鮮豔色彩與流暢輪廓令現代翻蓋太陽鏡成為真正令人嚮往的配飾。圖片來源：F. Martin Ramin/華爾街日報太陽鏡始終扮演雙重角色：保護雙眼免受紫外線傷害，同時讓你看起來酷勁十足。所謂"酷"的標準隨時代變遷而波動——還記得2000年代初我們痴迷於鑲鑽鏡框的歲月嗎？但鮮有設計比翻蓋式夾片太陽鏡更具爭議性，儘管它們能通過鉸鏈結構巧妙阻隔或引入陽光。

飛行員墨鏡讓人想起《壯志凌雲》中的湯姆·克魯斯，低調黑框則令人聯想到瓊·狄迪恩和傑奎琳·肯尼迪等偶像，而翻蓋太陽鏡最接近的形象代言人，恐怕只有《不一樣的世界》裏那個書呆子氣卻善良的德韋恩·韋恩。

然而這種風格始終低調延續。以復古時髦眼鏡聞名的洛杉磯品牌Oliver Peoples，多年來一直為其熱門款式提供翻蓋鏡片和夾片選項。近來，新興户外光學公司正全力為翻蓋設計注入現代感。

新一代產品不再只是矯正眼鏡的遮光配件，纖薄的設計直接固定在無鏡片框架上，鉸鏈更為隱蔽。當你徒步或健身時，掀開鏡蓋既能增強通風效果，又能俏皮地讓路人忍不住回頭多看兩眼。

Smith XC款，售價169美元起，SmithOptics.com攝影：F. Martin Ramin/《華爾街日報》### 經典重塑

Smith Optics於1960年代以滑雪護目鏡起家，1978年開始為運動員生產太陽鏡。其流行的環繞式設計能全面防護陽光、風雪，但易起霧。今年，品牌從檔案中重新設計並推出了一款翻蓋版本。升級後的Smith XC（169美元）採用現代材質和經炫彩ChromaPop處理的鏡片，這項2023年最新技術能顯著增強對比度。

Pit Viper Copacabana Flip-Off款，100美元，PitViper.com攝影：F. Martin Ramin/《華爾街日報》### 極致運動風

鹽湖城太陽鏡品牌Pit Viper憑藉詼諧營銷風格收穫大批粉絲，在與前NFL球星Rob Gronkowski及多位納斯卡車手合作後，近年人氣激增。去年秋季推出的兩款翻蓋鏡中，Flip-Off（100美元）已在自由滑雪和山地自行車領域大受歡迎。提供四種鏡框顏色，鉸鏈開合時發出清脆"咔嗒"聲，帶來充滿儀式感的變形體驗。

Moscot Fliptosh，售價390美元起，Moscot.com圖片來源：MOSCOT### 日常佩戴之選

非運動員也能享受翻蓋太陽鏡的實用性，許多款式優雅得足以日常佩戴。以紐約眼鏡品牌Moscot的Fliptosh為例（售價390美元起）。鏡框本身可配處方鏡片，厚重又不失時尚。而不可拆卸的翻蓋設計搭配淡綠色鏡片，使其別具一格。

《華爾街日報》未向文中提及的零售商收取產品推廣費用。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。

刊載於2023年4月1日印刷版，標題為《別激動……可轉換太陽鏡回來了》