《華爾街日報》:薩爾瓦多比特幣實驗背後的紐約夫婦
Santiago Pérez
薩爾瓦多聖薩爾瓦多——兩位紐約人在俄羅斯國家電視台創辦了一檔熱門金融新聞節目,並藉助加密貨幣熱潮獲利,如今他們成為薩爾瓦多政府採納比特幣的關鍵顧問。
馬克斯·凱澤和斯泰西·赫伯特同時在中美洲國家投資比特幣項目,並是一家加密貨幣交易所的創始支持者,該交易所正協助管理薩爾瓦多與比特幣掛鈎的主權債券發行。所謂"火山代幣"債券將由利用火山地熱能源開採比特幣的收益作為擔保。
這對夫婦於2021年首次造訪該國,同年總統納伊布·布克萊為這個負債累累的600萬人口國家將比特幣定為法定貨幣。他們是總統的重要支持者,在擁有近70萬粉絲的社交媒體上倡導其政策。
“五百年後,布克萊總統對社會變革的貢獻將與文藝復興、啓蒙運動、古羅馬和古希臘相提並論,“赫伯特女士在推特上寫道。
自稱"仙女教母、火山金髮女郎和願景守護者"的赫伯特女士曾是好萊塢劇本顧問,現被任命為薩爾瓦多國家比特幣辦公室負責人。凱澤先生表示他擔任布克萊總統的高級顧問,這一身份得到了解其工作的人士證實。
前好萊塢劇本顧問史黛西·赫伯特被任命為薩爾瓦多國家比特幣辦公室負責人。圖片來源:斯蒂芬·麥卡錫/Sportsfile/Getty Images薩爾瓦多的比特幣實驗並未緩解該國的貧困和政府支出所需資金的匱乏。金融界和商界高管表示,比特幣在該國的使用非常有限。央行數據顯示,加密貨幣僅佔外匯匯款(薩爾瓦多290億美元經濟體的主要收入來源)的不到2%。
一年前,布克爾總統暫停憲法和民權以打擊幫派勢力前,該國飽受幫派暴力困擾,兇殺率位居世界前列。此後有超過6萬名涉嫌與犯罪集團有關聯的人員被拘留。政府稱兇殺案因此大幅下降。
赫伯特女士和凱澤先生拒絕了採訪請求,也未回應關於他們在薩爾瓦多工作的問題。布克爾總統未就置評請求作出回應。
在YouTube節目和播客中,這對夫婦表示過去十年投資了多家比特幣交易所。標普全球市場情報數據顯示,二人創立的海森堡資本曾注資全球最大加密貨幣交易所之一Bitfinex的母公司。
Bitfinex的一位發言人拒絕置評。
一位熟悉這對夫婦工作的人士表示,凱澤先生邀請Bitfinex作為計劃中的10億美元火山代幣發行的金融技術提供商。Bitfinex在聲明中表示,它曾就薩爾瓦多新頒佈的加密資產發行法律向布克爾總統的政府提供建議,並將根據該法律申請交易許可證。
這對夫婦表示,Bitfinex也是El Zonte Capital的投資者,這是他們新設立的基金,旨在投資薩爾瓦多的比特幣企業。
赫伯特女士在El Zonte Capital成立九個月後加入了國家比特幣辦公室。該基金在推特上表示,其目標是投資高達1000萬美元用於“培育第一代薩爾瓦多比特幣獨角獸企業”。獨角獸是指估值至少10億美元的私營初創企業。該基金表示,去年它首次投資了Galoy,這是一家開發比特幣金融軟件的公司。
赫伯特女士表示,她在政府職位上充當守門人,防止詐騙,決定誰有資格在該國從事比特幣業務。她在推特上説:“明確地説,我不會從薩爾瓦多或任何私營公司獲得任何薪水或合同。我這樣做是為了布克爾總統。”
“我們不會以任何方式獲得報酬,”凱澤先生上週在接受薩爾瓦多YouTube頻道採訪時説,“我想説這真的是一種愛的行為。”
赫伯特女士在國家比特幣辦公室的職務此前未被報道過。
上月聖薩爾瓦多會議現場照片顯示,標識牌註明其主任身份。知情人士表示,自去年該政府機構成立以來,她一直擔任領導職務。
金融界及商界高管表示,比特幣在薩爾瓦多的使用率極低。圖片來源:JOSE CABEZAS/REUTERS凱澤先生稱約二十年前在法國南部網吧與赫伯特女士相識。他們後來成為中央銀行和多邊貸款機構的批評者,認為這些機構推行殖民主義利益。
自2009年起,夫婦倆主持俄羅斯國有RT電視台熱門財經節目《凱澤報告》,節目中凱澤先生痛斥金融腐敗與銀行家對工人階級的剝削。在2013年某期節目中,當比特幣單價剛突破40美元時,他宣稱自己已成為"比特幣百萬富翁”。“我太愛它了”,他當時説道,並預言美元將走向消亡。
赫伯特女士在推文中表示,該節目因俄羅斯入侵烏克蘭而停播。
他們在薩爾瓦多堪稱名人。當地居民常請求與凱澤自拍——這位常穿着百慕大短褲配西裝外套,頭戴棒球帽,身着印有比特幣標語或布克爾總統連任宣傳口號的T恤。
在推特上,他們最近發佈了在薩爾瓦多總統府白桌布晚宴上的合影。其他帖子還包括凱澤先生與布克爾總統共慶生日的照片,蛋糕上裝飾着比特幣主題圖案。
去年,Bitfinex公司表示向這對夫婦轉移了價值超百萬美元的比特幣,用於向受幫派暴力影響的薩爾瓦多民眾進行數字錢包間捐贈。
19歲學生費爾南達·阿爾瓦拉多與母親共同經營咖啡利口酒生意,她表示去年曾受邀與這對夫婦會面,同行的還有來自幫派猖獗的伊洛潘戈市的企業家羣體。
2021年,薩爾瓦多總統納伊布·布克爾在該國加密貨幣會議上,同年該國將比特幣定為法定貨幣。圖片來源:marvin recinos/法新社/蓋蒂圖片社"我驚呆了,她突然轉給我數字錢包約1000美元的比特幣,“阿爾瓦拉多女士談及赫伯特女士時説,“我們用這筆錢採購原料,但必須將資金兑換成美元,因為供應商不接受比特幣。”
布克爾總統表示,正是凱澤先生啓發了政府發行比特幣掛鈎國債的決策。
“我確信#比特幣玩家能為薩爾瓦多安排10億美元過渡性貸款,“凱澤先生2021年年中在推特寫道,當時薩爾瓦多正與國際貨幣基金組織談判13億美元貸款。知情人士透露,談判因布克爾的政策陷入僵局,包括將比特幣設為法幣的計劃。該國自此被國際資本市場拒之門外。
國際貨幣基金組織(IMF)敦促薩爾瓦多當局取消比特幣的法定貨幣地位。IMF駐薩爾瓦多代表團團長拉斐爾·埃斯皮諾薩表示,IMF工作人員繼續探討參與潛在金融援助計劃的合作方案。
在採用加密貨幣後,布克爾總統多次宣佈累計購入價值逾1.1億美元的比特幣。但隨着該國持有的比特幣市值暴跌,相關公告已停止發佈。自2021年9月成為法定貨幣以來,該加密貨幣已下跌約40%。
經濟學家和律師表示,財政部或中央銀行沒有公開的比特幣持有登記記錄。
總部位於危地馬拉的獨立智庫中美洲財政研究所高級經濟學家裏卡多·卡斯塔涅達指出,若薩爾瓦多民眾效仿總統的做法,“價值暴跌將引發系統性災難”。
本文由Kejal Vyas、Ben Foldy和Caitlin Ostroff共同撰寫。
聯繫記者Santiago Pérez請發送郵件至[email protected]
本文發表於2023年3月29日印刷版,標題為《紐約夫婦指導薩爾瓦多比特幣計劃》。