台灣地區領導人在中國警告聲中抵美 - 《華爾街日報》

紐約——台灣地區領導人蔡英文週三抵達紐約，這是她三年多來首次訪美。北京方面警告稱，與她接觸的美國政客可能引發未明確的報復。

此次持續至週五的訪問為蔡英文提供了在國際舞台上發聲的罕見機會，向台灣最重要的支持者美國推介這個民主島嶼。

根據美國官員的説法，按照美國對華政策，蔡英文此次訪美屬非官方性質，技術上被視為過境。

週三下午，在蔡英文下榻的中城區酒店外，幾十名手持台美旗幟的人士被數百名揮舞中國國旗的北京支持者壓制，後者被警方限制在街道另一側。部分抗議者舉着標語稱蔡英文為"叛徒"。

擴音器裏傳出"打倒蔡英文"的口號。蔡英文的支持者——包括一名裝扮成台灣黑熊象徵的人士——則高喊"台灣加油！"

來自新澤西州的台裔酒店經營者Kevin Tsay表示專程驅車兩小時前來迎接蔡英文，稱此訪對展現"台灣與中國不同"具有重要意義。

美國官員表示，與以往過境安排一致，蔡英文不會與拜登政府高級官員會面。他們告誡北京不要過度反應，指出蔡英文此前已有六次類似過境美國的記錄。

週三，台灣地區領導人蔡英文在紐約的支持者。圖片來源：timothy a. clary/法新社/蓋蒂圖片社不過，此次訪問可能會引發北京的憤怒回應。

中國將台灣視為其領土不可分割的一部分，並認為美國當局與蔡英文或其他台灣地區領導人的任何互動都違反了外交協議。但北京並不控制枱灣，並表示正在密切關注此次訪問，決心捍衞國家主權和領土完整。

中國外交部發言人毛寧週三對記者表示：“此行不是簡單的‘過境’，而是企圖尋求突破，宣揚‘台獨’。” “問題不在於中國反應過度，而在於美國公然縱容和支持‘台獨’分裂分子。”

蔡英文預計下週在洛杉磯與眾議院議長凱文·麥卡錫的會面，可能是她此次美國兩站訪問中最具實質性意義的部分。

白宮稱眾議院議長凱文·麥卡錫與台灣地區領導人蔡英文的會面是私人且非官方的。圖片來源：stefani reynolds/法新社/蓋蒂圖片社在紐約和加州之間，蔡英文將訪問危地馬拉和伯利茲，這是13個與台灣保持外交關係的國家中的兩個。這是自疫情限制了她本就有限的國際旅行以來的首次出訪，上一次出訪美國是在2019年年中。

中國台灣事務辦公室的一位官員週三警告稱，蔡英文與麥卡錫的任何會面都將引發回應，儘管她未具體説明反應形式。中國國台辦發言人朱鳳蓮週三向記者表示：“我們堅決反對此事，必將採取措施予以反制。”

去年夏天，面對麥卡錫前任南希·佩洛西可能訪台的預期，中國曾發出類似警告。在佩洛西去年8月攜五位民主黨議員結束為期兩天的訪問後，中國隨即在台島周邊啓動軍演，最終實施了模擬封鎖台灣的演練。

白宮週三將麥卡錫計劃與蔡英文的會面定性為私人非正式會晤，並表示這不應引發北京的強烈反應。

美國國家安全委員會戰略溝通協調員約翰·柯比表示，政府"注意到當前局勢緊張"，但"此次過境沒有理由加劇任何緊張態勢"。

華盛頓對台灣地位不持立場，在美軍是否會保衞台灣免受中國大陸攻擊的問題上採取"戰略模糊"政策。歷屆美國政府都向台灣出售武器，拜登總統已允許更多美軍赴台開展訓練。拜登雖曾表示美國將保衞台灣免受中國大陸攻擊，但白宮隨後澄清這些言論，稱美國政策並未改變。

美國表示，其意圖是限制因台灣地位問題引發軍事衝突的可能性。一位美國官員週二告訴記者：“我們反對任何一方單方面改變現狀。”

北京對台灣總統在美國活動的報復可能包括：如許多中國觀察家所預期的，中國在更靠近台灣的地方進行更多軍事巡邏，以及對麥卡錫和其他與蔡英文會面的人實施制裁。中國政府曾在佩洛西訪問台灣後對她及其家人實施制裁。此類措施會凍結其在中國持有的任何資產，並禁止中國實體與被制裁方進行業務往來。

北京還可能進一步限制與拜登政府本已有限的接觸；去年8月，中國取消或暫停了包括軍事問題在內的八項合作渠道。下一個目標可能是氣候變化方面的合作。

蔡英文計劃在曼哈頓向該市的台灣社區成員發表講話。然後在週四晚上，她將受到保守派智庫哈德遜研究所的表彰，該研究所主張支持台灣，包括通過制衡中國的力量。

據台灣在美國的政府機構台北經濟文化代表處稱，蔡英文在紐約的所有活動均未安排媒體採訪。

據美國政府官員稱，台灣總統在美國將由勞拉·羅森伯格陪同，她最近離開了國家安全委員會，現在擔任美國在台協會主席。該協會由國務院支持，旨在通過非正式外交渠道管理與台灣的關係。

蔡英文當局將其整體出訪宣傳為“與民主夥伴會面，促進共同繁榮”，刻意將台灣與中國形成對比。在離開台北前，蔡英文將台灣描述為一股向善的力量，而西方國家正日益擔憂中國是破壞穩定的力量。她表示台灣是全球經濟致力於共同繁榮的基石，反映了其在半導體制造領域的重要性，而北京方面似乎正追求自給自足。

最後，她傳達的信息是台灣決心與世界接觸，這對政治上孤立的蔡英文政府來説是一項挑戰。

——Ken Thomas對本文亦有貢獻。

請致信James T. Areddy，郵箱：[email protected]，以及Charles Hutzler，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年3月30日的印刷版，標題為《北京就蔡英文訪美向美國發出警告》。