塞爾吉奧·埃爾莫蒂是誰？這位肩負拯救瑞士銀行業重任的銀行家 - 華爾街日報

在塞爾吉奧·埃爾莫蒂上一次擔任瑞銀集團首席執行官期間，該銀行裁減了數千個職位，明確了業務重心，成為瑞士主導性金融機構，而其競爭對手瑞信集團卻始終戰略分散且醜聞纏身。

如今，這位言辭直率、衣着考究的前衍生品交易員即將同時執掌兩家銀行。

2020年執掌瑞銀九年後離任的埃爾莫蒂本週被緊急召回，負責運營這家擁有161年曆史的銀行並監督對瑞信的收購——這場競爭對手間的"閃婚"很可能演變成一團亂麻。

“當前任務緊迫且充滿挑戰，“他在任命聲明中表示，並補充稱瑞銀將在合併過程中"審慎系統地評估所有選項”。他將卸任再保險巨頭瑞士再保險集團董事長職務。

促成這次合併是關乎瑞士國家利益的重要工程，對該國金融密集型經濟至關重要。瑞銀-瑞信合併體將成為瑞士唯一具有全球影響力的銀行。

62歲的埃爾莫蒂成為最新一位回巢執掌巨頭企業的CEO，加入包括迪士尼公司羅伯特·艾格、星巴克公司霍華德·舒爾茨在內的返任首席執行官行列。

塞爾吉奧·埃爾莫蒂成為又一位重掌大型企業帥印的首席執行官。圖片來源：michael buholzer/Shutterstock埃爾莫蒂出生於瑞士意大利語區的高端湖畔城市盧加諾，自幼投身銀行業。他最初在當地瑞士銀行當學徒，1987年進入美林公司。他一路晉升至全球股票市場聯席主管，隨後離職赴意大利聯合信貸銀行擔任高管。

他在瑞銀僅任職五個月時，因一起突發改組事件被任命為臨時首席執行官。一名流氓交易員導致該行損失23億美元，時任CEO郭儒博因此辭職。董事會選中了當時主管歐洲業務的埃爾莫蒂。

在正式獲得任命前，他已着手實施一項重大重組計劃，為瑞銀未來十年發展奠定基礎。這項名為"加速計劃"的方案促使瑞銀大幅收縮投行業務，將重心轉向主要為富人理財的財富管理領域。

回溯全球金融危機期間，瑞銀曾遭受重創，2007至2008年間對不良證券等資產計提500億美元減值，最終需要政府救助。埃爾莫蒂認定該行無法同時兼顧投行與財富管理兩大支柱業務，遂裁減了數千個崗位。

“當你着手重建一棟房子時，”埃爾莫蒂在重組期間的股東大會上表示，“有時必須拆除幾堵牆。”

這一計劃奏效了。隨着利潤增長和股價回升，瑞銀的聲譽得以恢復。其規模縮小的投行部門仍在併購和股票交易等領域開展業務，但退出了大型固定收益業務。

即將離任的瑞銀集團首席執行官拉爾夫·哈默斯為迴歸的CEO塞爾吉奧·埃爾莫蒂整理西裝。圖片來源：STEFAN WERMUTH/REUTERS這與瑞信形成鮮明對比，後者在危機期間未接受國家援助，且適應銀行業環境變化的速度要慢得多。瑞信在過去十年中不斷削減業務，在被瑞銀收購時仍在對其投行部門進行全面改革。

當瑞銀重整旗鼓並發展壯大時，瑞信卻深陷與高風險客户相關的醜聞和虧損泥潭，其中部分問題仍需由埃爾莫蒂處理。

兩家銀行在世界舞台和股東眼中的地位也發生了變化。

2011年埃爾莫蒂上任時，兩家銀行規模和收入相當：瑞信銷售額280億美元，瑞銀300億美元。到2020年，瑞銀收入達320億美元，而瑞信銷售額已降至240億美元。

隨着銀行基礎更加穩固，埃爾莫蒂於2020年示意準備迎接新挑戰並離職。在瑞銀經過漫長尋繼任者後，他出任瑞士再保險董事長。

但不安分的埃爾莫蒂先生並不滿足於在交易中袖手旁觀。他曾擔任一家特殊目的收購公司（SPAC）的主席，該公司於2021年底與意大利奢侈品牌傑尼亞集團合併。

以優雅西裝聞名的傑尼亞集團自上市以來股價上漲超過30%，這使其成為SPAC合併案例中罕見的成功故事——鑑於多數SPAC上市後股價跌幅過半。

——瑪戈特·帕特里克對本文亦有貢獻。

聯繫埃利奧特·布朗請致信：[email protected]

本文發表於2023年3月30日印刷版，標題為《臨危受命掌舵複雜整合的高管》。