梵蒂岡為教會在歷史上為歐洲殖民主義辯護的角色道歉 - 《華爾街日報》

羅馬——梵蒂岡就天主教會在歷史上為歐洲列強在世界其他地區的殖民主義辯護所扮演的角色道歉，並批評了以往教皇授權奪取原住民土地的聲明。

梵蒂岡關於殖民主義的聲明是對加拿大及其他地區原住民領袖要求教皇方濟各放棄所謂"發現學説"的回應。該學説曾被用來為歐洲在美洲的擴張主義辯護，認為歐洲基督教國家有權統治歐洲探險家發現的土地。

梵蒂岡駁斥了這一發現學説，稱其從未成為天主教教義的一部分，而是後世法學家構建的理論。梵蒂岡承認15世紀教皇詔書允許葡萄牙征服非洲穆斯林及其他非基督徒羣體，並將海外領土劃分給葡萄牙和西班牙的做法"未能充分體現原住民的平等尊嚴和權利"。

不過梵蒂岡對教會承擔殖民不公責任的説法作出限定，稱這些教皇詔書"被相互競爭的殖民勢力出於政治目的操縱，用以正當化針對原住民的不道德行為——這些行為有時是在教會當局未加反對的情況下實施的"。

該聲明發布次日，86歲的教皇方濟各因呼吸道感染入住羅馬醫院接受治療。梵蒂岡發言人布魯尼表示，教皇夜間休息良好，病情正在好轉。當天晚些時候，布魯尼援引治療教皇的匿名醫生説法稱，其被診斷為支氣管炎並接受抗生素治療。醫生表示教皇對治療反應良好，可能數日內即可出院。

在加拿大，代表薩斯喀徹温省74個原住民團體的主權原住民聯盟稱，梵蒂岡關於"發現論"的聲明是"邁向積極方向的第一步"。

教皇方濟各去年訪問加拿大時，原住民領袖和抗議者要求他廢除所謂的"發現論"。圖片來源：Gregorio Borgia/美聯社"這些種族主義法律學説使加拿大能夠單方面宣稱對我們民族和土地的主權，並進一步將其作為實施種族滅絕的藉口。今天，梵蒂岡終於説出了我們民族一直知道的事實，“酋長鮑比·卡梅倫在一份電子郵件聲明中表示。

去年7月教皇方濟各訪問加拿大期間，原住民領袖和抗議者呼籲他廢除"發現論”。梵蒂岡當時表示正在就該議題準備回應。

“這意義重大，“加拿大皇家與原住民關係部長馬克·米勒説。他表示梵蒂岡的聲明將有助於重新設定原住民與加拿大政府和天主教會的關係。

週四的聲明還強調，教會領袖經常倡導原住民權利，包括1537年教皇保羅三世宣佈"絕不能剝奪原住民的自由或財產所有權，即使他們處於基督教信仰之外”。

梵蒂岡表示，通過與原住民團體的對話，深刻認識到他們在歐洲殖民時期及之後所遭受的苦難，併為教會的過錯請求寬恕。

教皇此次加拿大之行的核心目的是為天主教會曾運營該國原住民兒童寄宿學校一事道歉。這些學校運行了一個多世紀直至1990年代，期間學生被強制同化為白人文化，許多人遭受身體或性虐待。

2015年加拿大政府資助的一項調查委員會認定，該寄宿學校制度屬於文化滅絕體系。方濟各教皇在行程結束時向記者表示，認同這些學校構成某種形式的種族滅絕。

方濟各教皇此前已就教會在殖民主義中的角色作出全面道歉。

在2015年訪問玻利維亞期間，他請求"寬恕，不僅為教會自身的冒犯，也為所謂征服美洲時期對原住民犯下的罪行”。

1992年訪問多米尼加共和國時，聖若望·保祿二世為500年前基督教傳入後美洲原住民承受的"痛苦與苦難"致歉。

多倫多的維帕爾·蒙加對本文亦有貢獻。

聯繫弗朗西斯·X·羅卡請致信[email protected]