伊拉克輸油管道關閉支撐全球原油價格 - 《華爾街日報》

伊拉克基爾庫克西北部的一口油井。通過一條重要管道的石油出口佔伊拉克庫爾德斯坦經濟的大部分。圖片來源：ako rasheed/Reuters伊拉克北部一條重要石油管道的關閉正在推高國際油價，並威脅到正在尋找俄羅斯原油替代品的歐洲國家的供應。

包括挪威的DNO ASA、倫敦上市的Gulf Keystone Petroleum Ltd.和達拉斯的HKN Energy Ltd.在內的生產商表示，他們已經開始關閉半自治的伊拉克庫爾德斯坦的油井，或者如果堵塞不解除，將很快這樣做。在上週末伊拉克聯邦政府表示贏得了針對土耳其關於庫爾德原油出口控制權的長期仲裁案後，他們失去了對該管道的使用權。

巴黎國際商會法庭的裁決涉及一條每天從伊拉克庫爾德斯坦輸送40萬桶原油和從伊拉克聯邦輸送7萬桶原油的管道。合計約佔全球石油需求的0.5%。

分析師表示，供應損失推動國際基準布倫特原油本週上漲近5%，至每桶約78美元。本月早些時候，由於銀行業動盪引發了對可能抑制能源消費的經濟衰退的擔憂，油價跌至2021年底以來的最低水平。

近日，埃爾比勒的庫爾德地區政府官員前往巴格達進行談判，旨在重啓石油輸送。為庫爾德地區企業提供諮詢服務的T&S能源與安全諮詢公司負責人艾倫·莫塔迪表示，各方可能很快達成協議，因為埃爾比勒、巴格達和安卡拉三方在管道正常運營中都有經濟利益。

對伊拉克庫爾德斯坦地區而言，此事關係尤為重大，因為該地區經濟主要依賴管道出口的石油。然而，參與庫爾德地區事務的分析師和企業官員表示，要達成一個讓三方都滿意的協議可能很困難——例如，如果伊拉克總理穆罕默德·蘇達尼面臨政府內部壓力，要求對庫爾德石油施加更大控制權。

如果金融市場從銀行業恐慌中持續復甦，長期停運可能導致全球能源價格進一步上漲。目前緩解影響的因素是：一些受影響的煉油廠已啓用因法國多座加工廠罷工而釋放的原油儲備。

這條管道是內陸庫爾德石油進入國際市場的唯一通道，原油最終抵達土耳其的傑伊漢港。從那裏，包括石油市場巨頭維多公司、菲利普66以及瑞士私營貿易商佩特拉科石油公司在內的企業，將原油轉運至地中海周邊及中國的煉油廠。

自去年底歐盟多數成員國被禁止進口俄羅斯原油（作為對莫斯科制裁的一部分）以來，該管道對歐洲的重要性與日俱增。大宗商品追蹤公司Kpler數據顯示，意大利、羅馬尼亞、克羅地亞和希臘今年都採購了庫爾德原油以替代俄羅斯石油。

3月24日，最後一艘載有60萬桶伊拉克庫爾德石油的貨輪從傑伊漢港啓程前往以色列阿什凱隆，該地區也是這個半自治政權的另一常客。庫爾德斯坦地區的企業官員表示，鑑於石油運輸量和車輛可用性，幾乎不可能通過卡車經土耳其繞開管道運輸石油。

油價上漲預計將促使石油輸出國組織及其以俄羅斯為首的盟國在週一舉行虛擬技術會議時維持現有減產政策。加拿大皇家銀行資本市場首席大宗商品策略師赫麗瑪·克羅夫特在研報中指出：“這可能會增強監督委員會的信念，即目前沒有必要下調產量。“該組織去年10月同意每日減產200萬桶，並一直堅持該計劃至今。

石油銷售權與收益分配長期是庫爾德地區政府與伊拉克聯邦政府的矛盾焦點，尤其在2017年庫爾德人通過爭議性公投選擇獨立後更趨激烈。

今年3月初，包含庫爾德執政黨代表的伊拉克內閣批准了涵蓋庫爾德石油銷售財政框架的預算草案。當巴黎仲裁裁決通過賦予巴格達更多談判籌碼來要求庫區讓步時，伊拉克議會尚未批准該預算案。

國際商會仲裁裁決屬於保密文件，導致雙方對此作出不同解讀。

伊拉克石油部表示，國際法庭裁定土耳其違反了1973年關於伊拉克原油運輸的協議。該部稱，裁決支持其立場，即只有伊拉克國家石油營銷組織（SOMO）有權管理傑伊漢港的石油出口。

而據國家通訊社阿納多盧報道，土耳其能源部週二表示，國際商會已命令伊拉克向土耳其支付賠償，並駁回了伊拉克提出的五項索賠中的四項。該部表示，它渴望幫助庫爾德斯坦和伊拉克聯邦之間達成永久性解決爭端的方案。

除雪佛龍公司外，伊拉克庫爾德斯坦地區的大多數海外石油投資者都是相對較小的北美和歐洲公司。最大的運營商DNO週三表示，將關閉其Tawke和Peshkabir油田的生產，這兩個油田的產量合計佔庫爾德斯坦石油產量的四分之一。

DNO董事長比詹·莫薩瓦爾-拉赫馬尼表示：“世界需要這些原油。”自上週五裁決消息傳出以來，該公司在奧斯陸的股價已下跌10%。

聯繫作者：貝努瓦·福康，郵箱[email protected]；喬·華萊士，郵箱[email protected]

本文發表於2023年3月31日的印刷版，標題為《伊拉克石油管道關閉支撐原油價格》。