《華爾街日報》:遠不止直覺的智慧
Rich Cohen
1969年至1974年播出的《布雷迪家庭》演員陣容。圖片來源:Everett Collection我曾是個孩子,現在有了孩子,內心仍像個孩子——這就是為什麼我把《布雷迪家庭》五季全劇刷了不止一兩遍,而是數不清的次數。
劇情是這樣的:一位帶着三個金髮女兒的母親,嫁給了一位帶着三個棕發兒子的鰥夫,家中還有位與屠夫薩姆談戀愛的住家女傭愛麗絲。結果呢?1969至1974年間ABC電視台播出了這部充滿智慧、每集半小時的黃金檔喜劇。在反覆觀看中,這部劇教會了我許多重要道理。
• 演藝之道:若有絕佳主題曲,前情提要大可省去。 《布雷迪家庭》的片頭曲用押韻歌詞概括每集劇情,讓編劇能直奔主題——這種藝術手法現已失傳。試想若《黑道家族》每集也採用類似開場:“這是關於教父託尼的故事…",能省去多少重複鏡頭。
• 歷史鏡像:《布雷迪家庭》首播那年,伍德斯托克音樂節與美軍秘密轟炸柬埔寨事件同期上演——性解放、毒品、搖滾樂與戰爭暴力並存。但劇中呈現的美國生活完美無瑕,數百萬觀眾對此深信不疑,就像他們一小時前在ABC晚間新聞裏看到的畫面一樣真實。對許多人而言,定義時代的並非頭條大事,而是平凡的家庭瑣事。1960年代並非對所有人都是革命性變革的時期。
• 生物學:可愛會貶值。劇集開播時,最小的布雷迪家孩子辛迪和鮑比還萌態可掬,但時光對童星格外殘酷。到了第五季,他們的顏值已與常人無異,劇組不得不新增可愛的奧利弗表弟角色。製作人舍伍德·施瓦茨將故事建立在兒童青春期前的流沙之上——這個設定曾讓劇集獲利,卻也導致1974年慘遭停播。
• 現實:正如《布雷迪家庭》反覆驗證的,電視裏的一切都是戲。劇中,你把家裏搞得一團糟,會有中產家庭穿制住的住家女僕收拾;你揍了霸凌者,對方反而成了朋友(第二季第8集《以拳服人》);你裝病垂危,竟迎來橄欖球星喬·納馬斯的探訪(第五季《郵購英雄》);你因參加合唱團被嘲,熱愛音樂的洛杉磯公羊隊防守端鋒迪肯·瓊斯會為你撐腰(第二季第16集《鼓手男孩》)。
但現實顯然複雜得多。劇中,卡羅爾温柔引導繼子格雷格度過迷茫青春期;現實中,扮演格雷格的巴里·威廉姆斯卻對"布雷迪太太"弗洛倫斯·亨德森心生愛慕甚至邀約。記住:熒幕上的一切,從劇本到製作都是為你(或像你這樣的人)精心設計的。享受即可,千萬別當真。
就像在現實生活中一樣,布雷迪家的孩子們之所以會有這樣的行為,是因為他們在出生順序中所處的位置。照片:埃弗雷特收藏育兒之道:如同現實生活一樣,布雷迪家的孩子們因其在兄弟姐妹中的排序(開頭、中間、末尾)而表現出相應的行為。格雷格直呼父母邁克和卡羅爾的名字(第二季第18集《我們的兒子,男子漢》),因為他是長子,覺得自己有特權。簡總是抱怨個不停(第三季第10集《姐姐的陰影》),因為作為中間孩子,她覺得自己兩頭受氣,這使她成為一個麻煩和危險。如果辛迪是最受寵愛的,那不僅是因為她可愛的口齒不清,還因為作為最小的孩子,她知道她永遠會被珍視。在一個熱鬧的大家庭裏,不僅僅是父母在養育孩子,其他孩子也在互相影響。
正是這種忙碌的混合家庭的畫面,使得這部劇對每一代新觀眾都具有吸引力(我7歲的孩子看得目不轉睛)——兄弟姐妹互相照顧,父母掌控局面但並非完全掌控。布雷迪家的孩子們一次又一次地帶着一個目標出發(比如加入足球隊,或在學校戲劇中獲得一個角色),但最終卻收穫了其他東西(團隊攝影師、藝術家),結果反而更好。這也是給父母的一個教訓:你不能告訴他們應該熱愛什麼或擅長什麼。你能做的最好的事情就是為他們掃清道路,然後讓開。
更正與補充
在電視劇《布雷迪家庭》中,關於卡羅爾·布雷迪(三個女兒的母親)在遇到邁克·布雷迪(三個男孩的父親)之前的婚姻狀況沒有任何説明。本文的早期版本錯誤地稱她為寡婦。(4月3日更正)
出現在2023年4月1日的印刷版中,標題為《遠不止直覺的智慧》。