唐納德·特朗普準備就紐約封口費起訴案投案自首 - 《華爾街日報》

紐約官員與唐納德·特朗普的法律團隊開始為這位前總統週二投案做準備，他將面臨向色情明星支付封口費的相關指控。與此同時，特朗普的一名律師對起訴書發起了公開抨擊。

週四下午，大陪審團提交了由曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室尋求的起訴書。具體指控尚未公開，預計將保密至特朗普首次出庭（ scheduled for 2:15 p.m. on Tuesday）。他預計將於週二上午先向地區檢察官辦公室報到，屆時將被逮捕、採集指紋並拍照。

據知情人士透露，特朗普計劃週一從佛羅里達州飛往紐約，在特朗普大廈過夜後於週二前往法院。

官員們表示，曼哈頓下城法院周邊的街道預計將被封鎖。美國特勤局將在特朗普出庭期間全程陪同。

這位前總統此前曾呼籲支持者抗議，並預言將出現"死亡與毀滅"，但自被起訴以來未再發表類似言論。其支持者之一、美國眾議員瑪喬麗·泰勒·格林（共和黨，佐治亞州）在推特上表示她週二會到場。

市長埃裏克·亞當斯的發言人週五表示，目前紐約市未面臨可信威脅。

民主黨人、紐約州州長凱西·霍楚爾表示，她已於週四就特朗普即將出庭一事與亞當斯先生通話，並承諾提供州政府資源協助安保及人羣管控工作。“紐約警方對此類事件並不陌生，但我們仍願意隨時提供支援——無論是州警、國民警衞隊還是其他任何所需力量。“她強調道。

特朗普的律師喬·塔科皮納在各大電視網為其委託人辯護，稱相關指控史無前例且有失公允。他明確表示特朗普"絕無可能"就本案認罪，該案核心涉及2016年大選前向色情影星支付封口費事件。

“這根本不可能成立，“塔科皮納在NBC《今日秀》節目中表示，“指控罪名根本不成立。在進入審判階段前，我們還有重大法律程序需要突破。”

特朗普週四晚間在其社交媒體發文，譴責這些指控令人不齒，並質疑在紐約能否獲得公正審判。

特朗普競選團隊透露，起訴消息公佈後24小時內已籌得超過400萬美元捐款。

律師喬·塔科皮納現身各大電視網為委託人唐納德·特朗普辯護。圖片來源：吉爾伯特·卡拉斯奎洛/蓋蒂圖片社這位前總統及其盟友對起訴時間點感到意外。顧問團隊透露，他們原本將大陪審團即將休會視為至少數週內不會提起訴訟的信號。

據知情人士透露，特朗普先生週四晚在佛羅里達州海湖莊園與妻子及友人共進晚餐前曾樂觀表示，該案可能即將瓦解——多位顧問也支持這一看法。

長期擔任特朗普顧問的大衞·厄本指出，自2016年以來經歷十餘次聯邦、國會及州級調查的經歷，使特朗普及其盟友更傾向於相信起訴不會真正到來。

“就像喊’狼來了’的男孩，“他説，“他們對此已麻木，因為那些情況下狼始終沒來。”

但顧問們表示，數週來特朗普仍因可能被起訴而心神不寧。這位前總統在任時格外沉醉於職務的盛大排場，不僅熱衷帶人蔘觀橢圓辦公室，還對白宮活動及外事會晤的精密流程讚歎不已。顧問們預計他將難以接受按指紋、拍嫌犯照的程序——正如其律師所言"和普通人一樣”。

本案預計將由胡安·曼努埃爾·梅爾尚法官審理，他去年剛主持完對特朗普集團的税務欺詐審判。

陪審團認定該公司通過賬外補償計劃，以汽車租賃、公寓及現金形式向高管支付報酬。梅爾尚法官判處涉案的特朗普集團前首席財務官艾倫·魏塞爾伯格五個月監禁。認罪並作證指控公司的魏塞爾伯格將於下月獲釋。

默坎法官自2009年起負責審理重罪案件。此前他曾在紐約總檢察長辦公室和曼哈頓地區檢察官辦公室工作。

特朗普先生已開始為"法官不會公正對待他"的論點埋下伏筆。

“負責我這樁史無前例政治迫害案的法官恨我，“特朗普週五上午在其社交媒體發文稱。他表示默坎法官在特朗普集團欺詐案中"手段狠毒”。

特朗普對默坎的指責違背司法慣例，但他歷來有攻擊主審法官的前科。2016年，特朗普聲稱審理特朗普大學欺詐訴訟的法官因"墨西哥血統"存在利益衝突。後來特朗普以和解方式了結該案。擔任總統期間，特朗普還貶損過否決特朗普政府政策的法官，稱某加州聯邦上訴法院"可恥”。

紐約州法院發言人拒絕置評。

布拉格辦公室週五致信三位批評特朗普調查並索要案件文件的眾議院共和黨籍委員會主席，其總法律顧問在信中表示議員們的行為越權。

信中指出：“根據你們與特朗普合作攻擊本辦公室及大陪審團程序的密切程度，你們的表現更像是為當事人蒐集證據的刑事辯護律師，而非追求合法立法目標的立法機構。”

俄亥俄州共和黨眾議員、眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹的發言人未回應置評請求。

曼哈頓大陪審團自1月下旬開始聽取有關特朗普向色情影星斯托米·丹尼爾斯支付13萬美元的證詞後，最終投票決定起訴特朗普。

特朗普當時的律師邁克爾·科恩在2016年總統競選最後階段向丹尼爾斯匯款，作為對其十年前與特朗普 alleged 性接觸保持沉默的交換。特朗普否認發生過性接觸。科恩稱這筆款項是受特朗普指示支付。

2017年特朗普以分期形式償還了這筆錢。聯邦檢察官在2018年起訴科恩的案件中指出，特朗普集團在賬務中將給科恩的款項虛假記錄為法律費用。

據知情人士透露，大陪審團還詳細審查了向《花花公子》前模特支付15萬美元的獨立事件，該模特聲稱與前總統有十個月婚外情。2016年8月，《國家問詢報》出版商向凱倫·麥克杜格爾支付了這筆款項。

長期與特朗普結盟的美國媒體公司買斷了麥克杜格爾的婚外情故事版權後將其雪藏，阻止其公開。特朗普也否認與麥克杜格爾有染。知情人士稱，美國媒體前首席執行官戴維·佩克爾向大陪審團作證，特朗普曾直接要求他買斷麥克杜格爾的故事。

前總統唐納德·特朗普稱對他的指控是可恥的。照片：亞歷克斯·布蘭登/美聯社亞歷克斯·利裏和吉米·維爾金德對本文有貢獻。

聯繫科琳·拉梅，郵箱：[email protected]，喬·帕拉佐羅，郵箱：[email protected]，以及麗貝卡·鮑爾豪斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年4月1日印刷版，標題為《特朗普準備下周在紐約法院自首》。