股市在動盪季度的最後一個交易日收高——《華爾街日報》

本季度股市以積極態勢收官，經歷了動盪的三個月——期間銀行業壓力及通脹與利率前景的變化導致市場劇烈震盪。

週五早間政府數據顯示，美聯儲青睞的通脹指標——核心個人消費支出價格指數在2月份有所放緩，這增強了市場對央行可能比預期更早結束遏制通脹行動的期待。

標普500指數當日收漲58.48點（漲幅1.4%），報4109.31點；道瓊斯工業平均指數收高415.12點（漲幅1.3%），報33274.15點；以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲208.44點（漲幅1.7%），收於12221.91點。

市場擺脱了前總統特朗普週四因2016年大選前夕向色情明星支付封口費事件被起訴的影響。

“政治新聞的影響越來越小，“聯邦金融網首席投資官布拉德·麥克米倫表示，“相比幾年前，我們已經學會在更高程度的混亂中生存。”

儘管整體市場反應平淡，但與特朗普有關聯的公司股價仍出現上漲。數字世界收購公司（計劃與特朗普社交媒體公司合併的特殊目的收購公司）上漲0.99美元，漲幅7.6%，報14.05美元。

投資者正在經歷全球市場動盪數週後重新調整策略，三月初幾家美國銀行突然倒閉引發市場劇震。美聯儲暗示可能放緩加息步伐，部分原因是銀行業動盪預計將導致信貸增長收縮。

銀行股近期出現部分反彈，部分得益於監管機構採取緊急措施保護儲户併為銀行提供更多流動性。但多數銀行股價仍低於近期危機前水平。

KBW納斯達克銀行指數本週上漲4.7%，但3月累計下跌25%，創下自2020年3月新冠疫情爆發以來最差月度表現。美國銀行、富國銀行和PNC金融服務集團據道瓊斯市場數據統計，也錄得三年來最差月度表現。

標普500指數連續第二個季度上漲。圖片來源：Victor J. Blue/彭博新聞社陷入困境的第一信託銀行據道瓊斯市場數據顯示，創下有記錄以來最大季度跌幅。嘉信理財集團遭遇2008年以來最糟糕季度。

儘管如此，主要股指季度收官仍呈上漲態勢。標普500指數年初至今上漲7%，實現連續兩個季度增長。納斯達克綜合指數上漲17%，創2020年以來最大季度漲幅。

“市場似乎決意終結由銀行業問題引發的動盪，這些問題曾讓市場預期美聯儲將停止加息行動。”LPL金融首席全球策略師昆西·克羅斯比表示。

隨着利率預期的反覆波動，債券市場持續震盪。

10年期國債收益率週五跌至3.491%。更敏感反映短期利率預期的2年期收益率下滑至4.060%，創下2008年以來最大單月跌幅。兩者均錄得2020年3月以來最大季度跌幅。

荷蘭合作銀行利率策略主管理查德·麥奎爾指出，部分投資者過早斷言美聯儲將在年內因銀行業動盪而降息。

他表示，將於5月初做出下一次利率決議的美聯儲政策制定者，仍全力聚焦於通過提高借貸成本來抑制通脹、放緩經濟增速。

這可能重新對股票和短期政府債券構成壓力。麥奎爾稱：“我們目睹的銀行業危機不會改變他們的政策路徑。”

油價小幅上漲。布倫特原油期貨上漲0.6%至每桶79.77美元。本季度由於俄羅斯石油持續輸出及投資者預期經濟衰退可能抑制燃料需求，價格有所回落。但若伊拉克輸油管道爭端不能迅速解決，或導致全球供應趨緊。

海外市場方面，歐洲斯托克600指數週五上漲0.7%。中國上證綜指上漲0.4%，日經225指數攀升0.9%。

寫信給吉娜·希伯，郵箱：[email protected]，以及喬·華萊士，郵箱：[email protected]。

刊登於2023年4月1日印刷版，標題為《市場走高，結束動盪季度》。