《華爾街日報》：法國年輕抗議者擔憂的是父母的退休問題，而非自己的養老

巴黎——反對總統埃馬紐埃爾·馬克龍提出的提高法國退休年齡法案的抗議運動正獲得一個新羣體的支持：年輕人。

儘管馬克龍表示其改革旨在為年輕一代保全法國財政緊張的養老金體系，但十幾歲末及二十歲出頭的法國人正紛紛加入抗議行列。

然而，對於許多年輕人而言，數十年後能否領到養老金的問題已退居次位。他們更擔憂年邁的父母——一旦馬克龍的法案（規定到2030年將退休年齡從62歲提高至64歲）成為法律，父母將被迫延遲退休。

隨着更多年輕人加入抗議運動，這場活動正從政策爭議演變為對總統權力本身的全面批判。年輕抗議者對馬克龍動用法國憲法第49條未經國民議會投票便通過該法案感到憤怒。儘管程序合法，但許多人認為馬克龍的這一操作是行政越權的表現，違背了法國民主精神。

“我們不能接受由馬克龍獨自決定法國的未來，“22歲的政治學學生埃萊奧諾爾·施密特説，“今天是養老金，明天又會是什麼？”

20歲的計算機科學學生馬蒂厄·克羅孔貝特-帕斯凱表示，馬克龍動搖了他對法國第五共和國的信念——這個由二戰領袖夏爾·戴高樂將軍創建的政體。後來成為總統的戴高樂將軍賦予了這一職位在國家危機時期繞過議會的權力。

“馬克龍已經證明，法國總統的權力過大，”克羅孔貝特-帕斯凱先生説道。

當工會領導的全國性示威活動於一月開始時，年輕抗議者大多缺席。然而，在馬克龍強行在國民議會通過該立法後，年輕人開始自發走上街頭，聚集在巴黎的協和廣場和法國各地的其他公共廣場。

民調機構Elabe在3月28日和29日對1005人進行的調查顯示，18至24歲的人羣中有71%支持反對養老金改革的抗議運動，而整體人口中這一比例為63%。

據工會稱，週二全國有超過40萬年輕人蔘加了反對政府養老金改革的抗議活動。學生們封鎖了全國數十所大學和數百所高中的入口。

最近的一項民意調查顯示，71%的18至24歲年輕人支持反對總統埃馬紐埃爾·馬克龍提高法國退休年齡法案的抗議活動。反對法國養老金改革的抗議者表示，他們擔心年邁的父母將被迫延遲退休。年輕人在示威活動中的湧入與抗議活動中暴力事件的激增同時發生，這給馬克龍及其政府帶來了更高的風險。

在巴黎，抗議者與當局頻繁發生夜間衝突，向警察隊伍投擲物品，警方則以發射催淚瓦斯回應。示威者還點燃了因垃圾工人罷工而無人清理的垃圾堆。商鋪櫥窗被砸碎，道路被封鎖，汽車被焚燒。

“我們很憤怒，“25歲的環境顧問拉拉·烏丹説。擬議的改革將迫使她53歲的精神科護士母親多工作兩年。她表示擔心母親可能無法在64歲前保持足夠體力照顧病人。

“總統不應在如此關鍵的問題上繞過議會，“她補充道。

隨着人們壽命延長和人口老齡化，支撐每筆養老金的在職勞動者數量正在減少。政府數據顯示，1960年代初法國每名退休人員對應超過四名勞動者。據為政府提供養老金建議的經濟學家、立法者和工會領袖組成的獨立小組統計，該數字在2020年降至1.7，預計未來十年將跌至1.5。

養老金制度改革是馬克龍去年以17個百分點優勢擊敗右翼候選人瑪麗娜·勒龐連任競選的核心政綱。馬克龍表示，在不增税或不增加國家債務的情況下，提高退休年齡是維持養老金制度的必要措施。

烏丹認為，總統錯誤地將大選勝利視為民眾對其提高退休年齡的授權。法國選舉制度要求選民在首輪多候選人投票中選擇心儀人選後，在決選中對得票前兩名進行最終選擇。烏丹表示自己是在決選中為阻止勒潘上台才投票給馬克龍。

來自圖盧茲的19歲藝術與文學專業學生珍妮·梅尼爾表示，她無法在勒龐女士和馬克龍先生之間的決選中做出選擇。週二，她走上街頭聲援她50歲的機械師父親。

“我沒考慮自己的養老金，我是為我爸爸來的，“她説。

23歲的傳播學學生肯扎·亞當週二陪同母親奧爾文·亞當參加了巴黎的抗議活動。

“我受夠了這位聽不進意見的總統，“她説。她45歲的母親是一名管理員兼單親媽媽。“她沒法拖着和自己體重相當的垃圾桶一直幹到64歲，“她補充道。

亞當女士表示她正考慮接受其他職業培訓，但抽時間很困難。“我真心希望政府撤回法案，“她説。

21歲的電影專業學生索尼婭·迪容因為60歲的農業部門工作的母親參加了週二的抗議。

“我不想看到母親64歲還在田裏彎腰勞作，“她説。

巴黎共和凱旋門紀念碑前的一羣抗議者。聯繫諾埃米·比塞爾貝請致信 [email protected]，聯繫斯泰西·邁赫特里請致信 [email protected]

本文發表於2023年4月1日印刷版，標題為《法國抗議者擔憂父母退休問題》。