唐納德·特朗普抵達紐約 準備就封口費案投案自首 - 《華爾街日報》

唐納德·特朗普抵達紐約，面臨與2016年競選期間向色情明星支付封口費相關的刑事指控，這座城市正準備迎接美國前總統史無前例的投案。

特朗普於週一中午左右離開佛羅里達州的海湖莊園，車隊行駛在支持者夾道的公路上，隨後登上專機——機上電視正播放着福克斯新聞對其出發的直播。抵達紐約拉瓜迪亞機場後，他前往曼哈頓的特朗普大廈與律師及其他顧問會面。

“週二早上我將前往——信不信由你——法院，“特朗普週日晚在社交媒體發文，並在週一持續發表評論，“美國不該是這樣的！”

當特朗普傍晚抵達特朗普大廈時，直升機在頭頂盤旋，街道擠滿圍觀人羣，他短暫駐足揮手致意。舉着"逮捕拜登"“特朗普贏了"標語和"完成邊境牆"巨幅旗幟的支持者，數量遠多於想一睹前總統風采的記者和路人。

紐約市政府警告將實施道路管制，並表示將在特朗普到訪期間向曼哈頓增派警力。特朗普曾呼籲支持者抗議並預言"死亡與毀滅”，但自被刑事起訴後未再發表明確煽動言論。市長埃裏克·亞當斯和警察局長基尚特·休厄爾在週一記者會上表示，目前未發現可信威脅，敦促市民乘坐公共交通，並警告示威者實施暴力者將被逮捕。

民主黨人亞當斯先生特別提到了美國佐治亞州共和黨眾議員馬喬麗·泰勒·格林，後者計劃在特朗普即將出庭的曼哈頓下城法院附近舉行集會。“既然來到紐約，請注意言行舉止，“亞當斯告誡道。

特朗普於週四被起訴，罪名涉及2016年大選前向色情影星斯托米·丹尼爾斯支付封口費事件。特朗普前私人律師邁克爾·科恩曾向丹尼爾斯支付13萬美元，以阻止她公開十年前與特朗普發生性關係的指控——這位前總統對此矢口否認。事後科恩通過特朗普集團報銷了這筆款項，相關賬目被虛假記錄為法律費用。

美國前總統特朗普週二在紐約法院出庭前抵達特朗普大廈。圖片來源：布萊恩·伍爾斯頓/美聯社法律專家表示，紐約檢方最可能提出的指控包括偽造商業記錄。該罪名本身屬於輕罪，但若檢方能證明偽造記錄是為了實施或掩蓋其他罪行（如違反州選舉法），則可升級為重罪。

這位前總統預計將於週二中午前往地區檢察官辦公室投案自首。在下午出庭接受傳訊前，他將完成指紋採集和登記程序，目前具體指控內容仍處於保密狀態。庭審期間，主審法官預計將解封起訴書，屆時特朗普面臨的指控細節將首度公諸於世。

上週起訴消息傳出時，特朗普先生及其律師團隊對時機感到意外，他們此前曾樂觀認為此案可能不了了之。部分顧問曾告訴特朗普，即便真的起訴，未來數週也不太可能發生。

顧問們表示，這位前總統私下對可能面臨的起訴感到不安，但同時也將其視為爭取2024年總統提名時凝聚共和黨支持者的機會。76歲的特朗普已計劃在傳訊後數小時，於週二晚間在海湖莊園發表黃金時段講話。顧問們預計他在紐約期間可能還會發表更多聲明。

特朗普助手傑森·米勒週一發推稱，自起訴消息公佈以來，競選團隊已籌集800萬美元——該團隊近日密集發送了籌款郵件。聯邦選舉記錄尚未公開。

儘管此事可能鞏固特朗普在共和黨選民中的地位（近期多項民調顯示他在2024年初選中的領先優勢擴大），但也可能讓搖擺選民再次想起圍繞他的持續爭議。這位前總統正面臨多項調查：其支持者2021年1月6日衝擊國會大廈試圖阻撓認證拜登勝選、在佐治亞州推翻選舉結果的另一次嘗試，以及他在佛羅里達州莊園處理機密文件的問題。他否認存在不當行為。

競選團隊週一還宣佈聘請一位經驗豐富的白領犯罪辯護律師，為特朗普在紐約的案件增強法律團隊實力。

新加入的託德·布蘭奇曾是凱威萊德律師事務所合夥人，曾為特朗普圈子內的被告提供辯護，包括特朗普前競選團隊主席保羅·馬納福特，以及涉及前總統兩起彈劾調查中首起調查的關鍵人物伊戈爾·弗魯曼。

特朗普現任律師蘇珊·內切爾斯和喬·塔科皮納仍留在團隊中。塔科皮納還將於本月晚些一起民事審判中為特朗普辯護，該案涉及諮詢專欄作家E·簡·卡羅爾的指控，她聲稱前總統於90年代中期在一間更衣室內強姦了她。特朗普對此予以否認。

布蘭奇拒絕置評。根據其領英資料顯示，他本月剛成立自己的律師事務所Blanche Law PC。

布蘭奇在紐約州法院和競選資金事務方面均有豐富經驗。他曾與曼哈頓檢方交鋒，在2019年為馬納福特辯護，當時馬納福特被控住宅抵押貸款欺詐和偽造商業記錄等罪名。經布蘭奇辯稱該案違反禁止雙重追訴的州法律後，法官最終駁回了指控。

布蘭奇還曾代表魯迪·朱利安尼的助手弗魯曼，後者於2021年承認向外國公民索取政治獻金。去年聯邦法官判處弗魯曼一年零一天監禁，但其實際服刑時間較短。弗魯曼因協助朱利安尼試圖説服烏克蘭官員調查當時民主黨總統候選人喬·拜登及其子亨特·拜登，成為特朗普首次彈劾案的關鍵人物。

布蘭奇先生曾擔任紐約南區聯邦檢察官九年，期間先後出任白原分部的聯合主管及當時被稱為暴力犯罪部門的聯合主管。他曾在曼哈頓和布魯克林的聯邦法官辦公室擔任書記員。從1999年開始的四年間，他白天擔任曼哈頓聯邦檢察官辦公室的律師助理，同時晚上在布魯克林法學院攻讀法律。

吉米·維爾金德對本文亦有貢獻。

聯繫科琳·拉米請發送郵件至[email protected]，聯繫麗貝卡·鮑爾豪斯請發送郵件至[email protected]，聯繫亞歷克斯·利裏請發送郵件至[email protected]

本文刊登於2023年4月4日印刷版，標題為《特朗普今日將就封口費掩蓋案聽取指控》。